Waiting for a star to fall
ˈweɪtɪŋ fɔ: ə stɑ: tu fɔ:l
Жду, когда звезда упадёт
2) waiting – [ˈweɪtɪŋ] – ожидание; ожидающий
2) wait – [weɪt] – ждать
2) star – [stɑ:] – звезда
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
"Waiting For a Star to Fall" песня, первоначально написанная для Уитни Хьюстон, но исполненная дуэтом "Boy Meets Girl" в ноябре 1988-го года.
I hear your name whispered on the wind
ˈaɪ hɪə jɔ: ˈneɪm ˈwɪspəd ɒn ðə wɪnd
Я слышу твоё имя, его приносит ветер
It's a sound that makes me cry
ɪts ə ˈsaʊnd ðət ˈmeɪks mi: kraɪ
От этого звука я плачу
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) name – [ˈneɪm] – имя
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
I hear a song blow again and again
ˈaɪ hɪə ə sɒŋ bləʊ əˈɡen ənd əˈɡen
Я слышу песню, снова и снова
Through my mind and I don't know why
θru: maɪ maɪnd ənd ˈaɪ dəʊnt nəʊ waɪ
Она в моих мыслях и я не знаю почему
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) song – [sɒŋ] – песня
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть; гнать (ветром)
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; разум
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
I wish I didn't feel so strong about you
ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ ˈdɪdnt fi:l ˈsəʊ strɒŋ əˈbaʊt ju
Хотел бы я не испытывать к тебе таких сильных чувств
Like happiness and love revolve around you
ˈlaɪk ˈhæpinəs ənd lʌv rɪˈvɒlv əˈraʊnd ju
Словно счастье и любовь окружают тебя
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) about – [əˈbaʊt] – о; об; по поводу; в отношении
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
2) happiness – [ˈhæpinəs] – счастье
1) love – [lʌv] – любовь
3) revolve – [rɪˈvɒlv] – кружиться; вращаться
1) around – [əˈraʊnd] – около; вокруг; рядом
Trying to catch your heart
ˈtraɪɪŋ tu kætʃ jɔ: hɑ:t
Попытка заполучить твое сердце
Is like trying to catch a star
ɪz ˈlaɪk ˈtraɪɪŋ tu kætʃ ə stɑ:
Словно попытка поймать звезду
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать; заполучить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
2) star – [stɑ:] – звезда
So many people love you baby
ˈsəʊ ˈmeni ˈpi:pl̩ lʌv ju ˈbeɪbi
Так много людей любят тебя, милая
That must be what you are
ðət mʌst bi ˈwɒt ju ɑ:
Видимо ты такая
1) many – [ˈmeni] – много; многие
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) love – [lʌv] – любить
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
1) must be – [mʌst bi] – должно быть
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
(x2) Waiting for a star to fall
ˈweɪtɪŋ fɔ: ə stɑ: tu fɔ:l
Жду, когда звезда упадет
And carry your heart into my arms
ənd ˈkæri jɔ: hɑ:t ˈɪntu maɪ ɑ:mz
И принесет твое сердце в мои руки
2) waiting – [ˈweɪtɪŋ] – ожидание; ожидающий
2) wait – [weɪt] – ждать
2) star – [stɑ:] – звезда
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) carry – [ˈkæri] – нести
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) arm – [ɑ:m] – рука
That's where you belong
ðæts weə ju bɪˈlɒŋ
Где тебе самое место
In my arms baby, yeah
ɪn maɪ ɑ:mz ˈbeɪbi jeə
В моих объятиях, милая, да
1) where – [weə] – где
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – подходить; находиться на своем месте; принадлежать
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
I've learned to feel what I cannot see
aɪv lɜ:nd tu fi:l ˈwɒt ˈaɪ ˈkænət ˈsi:
Я научился чувствовать то, что не вижу
But with you I lose that vision
bʌt wɪð ju ˈaɪ lu:z ðət ˈvɪʒn̩
Но с тобой я теряю это умение
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) vision – [ˈvɪʒən̩] – видение; мысленный образ; проницательность
I don't know how to dream your dream
ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈhaʊ tu dri:m jɔ: dri:m
Я не знаю, как видеть твои сны
So I'm all caught up in superstition
ˈsəʊ aɪm ɔ:l ˈkɔ:t ʌp ɪn ˌsu:pəˈstɪʃn̩
Так что я в плену у суеверия
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) caught up – [ˈkɔ:t ʌp] – пойманный
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
3) superstition – [su:pəˈstɪʃən] – суеверие; преклонение; поверье; примета
I want to reach out and pull you to me
ˈaɪ wɒnt tu ri:tʃ aʊt ənd pʊl ju tu mi:
Я хочу протянуть руку и притянуть тебя к себе
Who says I should let a wild one go free
hu: ˈsez ˈaɪ ʃud let ə waɪld wʌn ɡəʊ fri:
Кто говорит, что я должен выпустить своего зверя на свободу?
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) reach out – [ri:tʃ aʊt] – дотянуться; протянуть руку
2) pull – [pʊl] – тянуть
1) who – [ˈhu:] – кто
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) should – [ʃʊd] – должен
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
2) wild – [waɪld] – дикий; неконтролируемый
1) go (went; gone) free – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) fri:] – быть свободным; освободиться
Trying to catch your heart
ˈtraɪɪŋ tu kætʃ jɔ: hɑ:t
Попытка заполучить твое сердце
Is like trying to catch a star
ɪz ˈlaɪk ˈtraɪɪŋ tu kætʃ ə stɑ:
Словно попытка поймать звезду
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать; заполучить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
2) star – [stɑ:] – звезда
But I can't love you this much baby
bʌt ˈaɪ kænt lʌv ju ðɪs ˈmʌtʃ ˈbeɪbi
Но я не могу любить тебя так сильно, милая
And love you from this far
ənd lʌv ju frɒm ðɪs fɑ:
И любить тебя издалека
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) love – [lʌv] – любить
1) much – [ˈmʌtʃ] – много; сильно
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
1) far – [ˈfɑ:] – далеко
(x2) Waiting for a star to fall
ˈweɪtɪŋ fɔ: ə stɑ: tu fɔ:l
Жду, когда звезда упадет
And carry your heart into my arms
ənd ˈkæri jɔ: hɑ:t ˈɪntu maɪ ɑ:mz
И принесет твое сердце в мои руки
2) waiting – [ˈweɪtɪŋ] – ожидание; ожидающий
2) wait – [weɪt] – ждать
2) star – [stɑ:] – звезда
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) carry – [ˈkæri] – нести
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) arm – [ɑ:m] – рука
That's where you belong
ðæts weə ju bɪˈlɒŋ
Где тебе самое место
In my arms baby, yeah
ɪn maɪ ɑ:mz ˈbeɪbi jeə
В моих объятиях, милая, да
1) where – [weə] – где
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – подходить; находиться на своем месте; принадлежать
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
Waiting (however long...)
ˈweɪtɪŋ haʊˈevə ˈlɒŋ
Ожидание (не важно, что долгое)
I don't like waiting (I'll wait for you...)
ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ˈweɪtɪŋ aɪl weɪt fɔ: ju
Мне не нравится ждать (я жду тебя)
2) waiting – [ˈweɪtɪŋ] – ожидание; ожидающий
2) wait – [weɪt] – ждать
1) however – [haʊˈevə] – все равно; не важно; пусть даже
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
It's so hard waiting (don't be too long...)
ɪts ˈsəʊ hɑ:d ˈweɪtɪŋ dəʊnt bi tu: ˈlɒŋ
Так трудно ждать (не задерживайся)
Seems like waiting (makes me love you even more...)
ˈsi:mz ˈlaɪk ˈweɪtɪŋ ˈmeɪks mi: lʌv ju ˈi:vn̩ mɔ:
Кажется, что из-за ожидания я люблю тебя ещё больше
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
2) waiting – [ˈweɪtɪŋ] – ожидание; ожидающий
2) wait – [weɪt] – ждать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) seems like – [ˈsi:mz ˈlaɪk] – похоже, что; кажется, что
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной
1) love – [lʌv] – любить
1) even more – [ˈi:vn̩ mɔ:] – еще больше
(x4) Waiting for a star to fall
ˈweɪtɪŋ fɔ: ə stɑ: tu fɔ:l
Жду, когда звезда упадет
And carry your heart into my arms
ənd ˈkæri jɔ: hɑ:t ˈɪntu maɪ ɑ:mz
И принесет твое сердце в мои руки
2) waiting – [ˈweɪtɪŋ] – ожидание; ожидающий
2) wait – [weɪt] – ждать
2) star – [stɑ:] – звезда
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) carry – [ˈkæri] – нести
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) arm – [ɑ:m] – рука
That's where you belong
ðæts weə ju bɪˈlɒŋ
Где тебе самое место
In my arms baby, yeah
ɪn maɪ ɑ:mz ˈbeɪbi jeə
В моих объятиях, милая, да
1) where – [weə] – где
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – подходить; находиться на своем месте; принадлежать
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об; по поводу; в отношении
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) around – [əˈraʊnd] – около; вокруг; рядом
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) even more – [ˈi:vn̩ mɔ:] – еще больше
1) far – [ˈfɑ:] – далеко
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) go (went; gone) free – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) fri:] – быть свободным; освободиться
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) however – [haʊˈevə] – все равно; не важно; пусть даже
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно; нравиться
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной
1) many – [ˈmeni] – много; многие
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; разум
1) much – [ˈmʌtʃ] – много; сильно
1) must be – [mʌst bi] – должно быть
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) seems like – [ˈsi:mz ˈlaɪk] – похоже, что; кажется, что
1) should – [ʃʊd] – должен
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) where – [weə] – где
1) who – [ˈhu:] – кто
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – подходить; находиться на своем месте; принадлежать
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть; гнать (ветром)
2) carry – [ˈkæri] – нести
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать; заполучить
2) caught up – [ˈkɔ:t ʌp] – пойманный
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) happiness – [ˈhæpinəs] – счастье
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – учиться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) pull – [pʊl] – тянуть
2) reach out – [ri:tʃ aʊt] – дотянуться; протянуть руку
2) song – [sɒŋ] – песня
2) star – [stɑ:] – звезда
2) vision – [ˈvɪʒən̩] – видение; мысленный образ; проницательность
2) wait – [weɪt] – ждать
2) waiting – [ˈweɪtɪŋ] – ожидание; ожидающий
2) wild – [waɪld] – дикий; неконтролируемый
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
3) revolve – [rɪˈvɒlv] – кружиться; вращаться
3) superstition – [su:pəˈstɪʃən] – суеверие; преклонение; поверье; примета
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать