Текст песни Bryan Adams – Heaven с транскрипцией Oh, thinking about all our younger years
[əʊ, ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɔ:l ˈaʊə ˈjʌŋɡə ˈjiəz]
There was only you and me
[ðə wəz ˈəʊnli ju ənd mi:]
We were young and wild and free
[wi wə jʌŋ ənd waɪld ənd fri:]
Now nothing can take you away from me
[naʊ ˈnʌθɪŋ kən teɪk ju əˈweɪ frəm mi:]
We been down that road before
[wi bi:n daʊn ðət rəʊd bɪˈfɔ:]
But that's over now
[bət ðæts ˈəʊvə naʊ]
You keep me coming back for more
[ju ki:p mi: ˈkʌmɪŋ ˈbæk fə mɔ:]
Baby you're all that I want
[ˈbeɪbi jər ɔ:l ðət ˈaɪ wɒnt]
When you're lying here in my arms
[wen jə ˈlaɪɪŋ hɪər ɪn maɪ ɑ:mz]
I'm finding it hard to believe
[aɪm ˈfaɪndɪŋ ɪt hɑ:d tə bɪˈli:v]
We're in heaven
[wɪər ɪn ˈhevn̩]
And love is all that I need
[ənd lʌv z ɔ:l ðət ˈaɪ ni:d]
And I found it there in your heart
[ənd ˈaɪ faʊnd ɪt ðər ɪn jə hɑ:t]
It isn't too hard to see
[ɪt ˈɪznt tu: hɑ:d tə ˈsi:]
We're in heaven
[wɪər ɪn ˈhevn̩]
Oh, once in your life you find someone
[əʊ, wʌns ɪn jə laɪf ju faɪnd ˈsʌmwʌn]
Who will turn your world around
[hu: wl̩ tɜ:n jə wɜ:ld əˈraʊnd]
Bring you up when you're feeling down
[brɪŋ ju ʌp wen jə ˈfi:lɪŋ daʊn]
Yeah, nothing could change what you mean to me
[jeə, ˈnʌθɪŋ kəd tʃeɪndʒ ˈwɒt ju mi:n tə mi:]
Oh there's lots that I could say
[əʊ ðeəz lɒts ðət ˈaɪ kəd ˈseɪ]
But just hold me now
[bət dʒəst həʊld mi: naʊ]
Cause our love will light the way
[kɔ:z ˈaʊə lʌv wl̩ laɪt ðə ˈweɪ]
And baby you're all that I want
[ənd ˈbeɪbi jər ɔ:l ðət ˈaɪ wɒnt]
When you're lying here in my arms
[wen jə ˈlaɪɪŋ hɪər ɪn maɪ ɑ:mz]
I'm finding it hard to believe
[aɪm ˈfaɪndɪŋ ɪt hɑ:d tə bɪˈli:v]
We're in heaven
[wɪər ɪn ˈhevn̩]
And love is all that I need
[ənd lʌv z ɔ:l ðət ˈaɪ ni:d]
And I found it there in your heart
[ənd ˈaɪ faʊnd ɪt ðər ɪn jə hɑ:t]
It isn't too hard to see
[ɪt ˈɪznt tu: hɑ:d tə ˈsi:]
We're in heaven
[wɪər ɪn ˈhevn̩]
I've been waiting for so long
[aɪv bi:n ˈweɪtɪŋ fə ˈsəʊ ˈlɒŋ]
For something to arrive
[fə ˈsʌmθɪŋ tu əˈraɪv]
For love to come along
[fə lʌv tə kʌm əˈlɒŋ]
Now our dreams are coming true
[naʊ ˈaʊə dri:mz ə ˈkʌmɪŋ tru:]
Through the good times and the bad
[θru: ðə ɡʊd ˈtaɪmz ənd ðə bæd]
Yeah, I'll be standing there by you
[jeə, aɪl bi ˈstændɪŋ ðə baɪ ju]
And baby you're all that I want
[ənd ˈbeɪbi jər ɔ:l ðət ˈaɪ wɒnt]
When you're lying here in my arms
[wen jə ˈlaɪɪŋ hɪər ɪn maɪ ɑ:mz]
I'm finding it hard to believe
[aɪm ˈfaɪndɪŋ ɪt hɑ:d tə bɪˈli:v]
We're in heaven
[wɪər ɪn ˈhevn̩]
And love is all that I need
[ənd lʌv z ɔ:l ðət ˈaɪ ni:d]
And I found it there in your heart
[ənd ˈaɪ faʊnd ɪt ðər ɪn jə hɑ:t]
It isn't too hard to see
[ɪt ˈɪznt tu: hɑ:d tə ˈsi:]
We're in heaven, heaven
[wɪər ɪn ˈhevn̩, ˈhevn̩]
You’re all that I want
[jər ɔ:l ðət ˈaɪ wɒnt]
You’re all that I need
[jər ɔ:l ðət ˈaɪ ni:d] | Перевод незнакомых слов
younger – [jʌŋɡə] – моложе
wild – [waɪld] – дикий
before – [bɪˈfɔ:] – раньше
come back – [kʌm bæk] – возвратиться
lie (lying) – [laɪ (laɪɪŋ)] – лежать
find (found) – [faɪnd (faʊnd)] – обнаружить, находить
heaven – [hevn] – небеса, рай
once – [wʌns] – однажды
turn – [tɜ:n] – поворот
bring up – [brɪŋ ʌp] – поднять
change – [tʃeɪndʒ] – менять
mean – [mi:n] – значить
hold – [həʊld] – обнимать
light – [laɪt] – освещать
wait – [weɪt] – ждать
arrive – [əˈraɪv] – приходить
come along – [kʌm əˈlɒŋ] – случаться
stand – [stænd] – стоять, устоять |
