find out – [faɪnd aʊt] – to discover a fact or piece of information – узнать факт или часть информации

 
She'd come to find out the truth about her family.
ʃid kʌm tu faɪnd aʊt ðə tru:θ əˈbaʊt hɜ: ˈfæməli
Она пришла, чтобы узнать правду о своей семье.
 
How did you find out about the party?
ˈhaʊ dɪd ju faɪnd aʊt əˈbaʊt ðə ˈpɑ:ti
Как ты узнал о вечеринке?
 
Lucy was unable to find out what had happened.
ˈlu:si wɒz ʌnˈeɪbl̩ tu faɪnd aʊt ˈwɒt həd ˈhæpənd
Люси не смогла выяснить, что случилось.
 
To find out more, visit our website.
tu faɪnd aʊt mɔ: ˈvɪzɪt ˈaʊə ˈwebsaɪt
Чтобы узнать больше, посетите наш вебсайт.
 
They never found out who the murderer was.
ˈðeɪ ˈnevə faʊnd aʊt hu: ðə ˈmɜ:dərə wɒz
Они никогда не узнают, кто был убийцей.
 
find out – [faɪnd aʊt] – to discover that someone has been dishonest – узнать, что кто-то был непорядочен
 
Liars risk being found out.
ˈlaɪəz rɪsk ˈbi:ɪŋ faʊnd aʊt
Лжецы рискуют оказаться разоблаченными.
 
The informer was found out.
ði ɪnˈfɔ:mə wɒz faʊnd aʊt
Информатора раскрыли.
 
Her face was so grave, I wondered for a moment if she'd found me out.
hɜ: feɪs wɒz ˈsəʊ ɡreɪv ˈaɪ ˈwʌndəd fɔ: ə ˈməʊmənt ɪf ʃid faʊnd mi: aʊt
Её лицо было таким серьезным, что на мгновение я подумал, что она меня раскрыла.
 
It was only a matter of time before someone found him out.
ɪt wɒz ˈəʊnli ə ˈmætə ɒv ˈtaɪm bɪˈfɔ: ˈsʌmwʌn faʊnd hɪm aʊt
Это был лишь вопрос времени, когда кто-то его обнаружит.
 
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
hi həd bi:n ˈtʃi:tɪŋ ðə ˈtæksmæn bʌt ɪt wɒz ˈjiəz bɪˈfɔ: hi wɒz faʊnd aʊt
Он обманывал налоговика, но прошли годы, прежде чем его раскрыли.