Wake Me Up
weɪk mi: ʌp
Разбудите меня
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – будить
Feeling my way through the darkness
ˈfi:lɪŋ maɪ ˈweɪ θru: ðə ˈdɑ:knəs
Нащупываю путь в темноте
Guided by a beating heart
ˈɡaɪdɪd baɪ ə ˈbi:tɪŋ hɑ:t
Ведомый бьющимся сердцем
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – искать ощупью; чувствовать; ощущать
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) through – [θru:] – сквозь
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
2) guide – [ɡaɪd] – вести; направлять
3) beating – [bi:tɪŋ] – бьющийся
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – биться
1) heart – [hɑ:t] – сердце
I can't tell where the journey will end
ˈaɪ kænt tel weə ðə ˈdʒɜ:ni wɪl̩ end
Я не могу сказать, где завершится путь
But I know where to start
bʌt ˈaɪ nəʊ weə tu stɑ:t
Но я знаю, где он начинается
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) where – [weə] – где
2) journey – [ˈdʒɜ:nɪ] – путешествие
1) end – [end] – заканчиваться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) start – [stɑ:t] – начаться
They tell me I'm too young to understand
ˈðeɪ tel mi: aɪm tu: jʌŋ tu ˌʌndəˈstænd
Мне говорят, что я слишком молод, чтобы что-то понимать
They say I'm caught up in a dream
ˈðeɪ ˈseɪ aɪm ˈkɔ:t ʌp ɪn ə dri:m
Говорят, что я во власти сна
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) young – [jʌŋ] – юный; молодой
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать; попадать
2) caught – [ˈkɔ:t] – пойманный
2) dream – [dri:m] – сон; мечта
Well life will pass me by if I don't open up my eyes
wel laɪf wɪl̩ pɑ:s mi: baɪ ɪf ˈaɪ dəʊnt ˈəʊpən ʌp maɪ aɪz
Ну а жизнь пройдёт мимо, если я не открою глаза
Well that's fine by me
wel ðæts faɪn baɪ mi:
Что ж, по-моему, это хорошо
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) pass by – [pɑ:s baɪ] – пройти мимо; оставить без внимания
1) open up – [ˈəʊpən ʌp] – раскрывать; открывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fine – [faɪn] – нормально; хорошо
(2x) So wake me up when it's all over
ˈsəʊ weɪk mi: ʌp wen ɪts ɔ:l ˈəʊvə
Так разбудите меня, когда всё закончится
When I'm wiser and I'm older
wen aɪm ˈwaɪzə ənd aɪm ˈəʊldə
Когда я стану мудрее и старше
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – будить
1) when – [wen] – когда
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
2) wiser – [ˈwaɪzə] – мудрее; умнее
2) wise – [waɪz] – умный; мудрый
2) older – [ˈəʊldə] – старше
1) old – [əʊld] – старый
All this time I was finding myself
ɔ:l ðɪs ˈtaɪm ˈaɪ wɒz ˈfaɪndɪŋ maɪˈself
Всё это время я искал себя
And I didn't know I was lost (/2x)
ənd ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ ˈaɪ wɒz lɒst
И не знал, что сбился с пути
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить; осознавать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – теряться; пропадать
I tried carrying the weight of the world
ˈaɪ traɪd ˈkærɪɪŋ ðə weɪt ɒv ðə wɜ:ld
Я пытался взвалить весь мир себе на плечи
But I only have two hands
bʌt ˈaɪ ˈəʊnli həv tu: hændz
Но у меня только две руки
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
2) carry – [ˈkæri] – нести
2) carrying – [ˈkærɪɪŋ] – ношение; пронесение
1) weight – [weɪt] – вес; тяжесть; бремя
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) two – [tu:] – две
1) hand – [hænd] – рука
Hope I get the chance to travel the world
həʊp ˈaɪ ˈɡet ðə tʃɑ:ns tu ˈtrævl̩ ðə wɜ:ld
Надеюсь, у меня появится шанс повидать мир
But I don't have any plans
bʌt ˈaɪ dəʊnt həv ˈeni plænz
И я не строю планов
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) plan – [plæn] – план
Wish that I could stay forever this young
wɪʃ ðət ˈaɪ kud steɪ fɔ:ˈrevə ðɪs jʌŋ
Хотел бы я остаться навечно таким же молодым
Not afraid to close my eyes
nɒt əˈfreɪd tu kləʊz maɪ aɪz
И не бояться закрывать глаза
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно; навсегда
1) young – [jʌŋ] – юный; молодой
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
Life's a game made for everyone
laɪfs ə ɡeɪm ˈmeɪd fɔ: ˈevrɪwʌn
Жизнь – игра, созданная для всех
And love is the prize
ənd lʌv ɪz ðə praɪz
А любовь – награда в ней
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) made – [ˈmeɪd] – сделанный; созданный
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
1) love – [lʌv] – любовь
3) prize – [praɪz] – награда
(2x) So wake me up when it's all over
ˈsəʊ weɪk mi: ʌp wen ɪts ɔ:l ˈəʊvə
Так разбудите меня, когда всё закончится
When I'm wiser and I'm older
wen aɪm ˈwaɪzə ənd aɪm ˈəʊldə
Когда я стану мудрее и старше
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – будить
1) when – [wen] – когда
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
2) wiser – [ˈwaɪzə] – мудрее; умнее
2) wise – [waɪz] – умный; мудрый
2) older – [ˈəʊldə] – старше
1) old – [əʊld] – старый
All this time I was finding myself
ɔ:l ðɪs ˈtaɪm ˈaɪ wɒz ˈfaɪndɪŋ maɪˈself
Всё это время я искал себя
And I didn't know I was lost (/2x)
ənd ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ ˈaɪ wɒz lɒst
И не знал, что сбился с пути
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить; осознавать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – теряться; пропадать
Didn't know I was lost
ˈdɪdnt nəʊ ˈaɪ wɒz lɒst
Не знал, что сбился с пути
I didn't know I was lost
ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ ˈaɪ wɒz lɒst
Я не знал, что сбился с пути
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – теряться; пропадать
I didn't know I was lost
ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ ˈaɪ wɒz lɒst
Я не знал, что сбился с пути
I didn't know (didn't know, didn't know)
ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ ˈdɪdnt nəʊ, ˈdɪdnt nəʊ
Я не знал (не знал, не знал)
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – теряться; пропадать
Список слов:
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) end – [end] – заканчиваться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – искать ощупью; чувствовать; ощущать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить; осознавать
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать
1) hand – [hænd] – рука
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) lost – [lɒst] – потерянный; пропавший
1) love – [lʌv] – любовь
1) made – [ˈmeɪd] – сделанный; созданный
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) old – [əʊld] – старый
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) open up – [ˈəʊpən ʌp] – раскрывать; открывать
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) plan – [plæn] – план
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) through – [θru:] – сквозь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) two – [tu:] – две
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) weight – [weɪt] – вес; тяжесть; бремя
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) young – [jʌŋ] – юный; молодой
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – биться
2) carry – [ˈkæri] – нести
2) carrying – [ˈkærɪɪŋ] – ношение; пронесение
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать; попадать
2) caught – [ˈkɔ:t] – пойманный
2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
2) dream – [dri:m] – сон; мечта
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fine – [faɪn] – нормально; хорошо
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) guide – [ɡaɪd] – вести; направлять
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) journey – [ˈdʒɜ:nɪ] – путешествие
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – теряться; пропадать
2) older – [ˈəʊldə] – старше
2) pass by – [pɑ:s baɪ] – пройти мимо; оставить без внимания
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) travel – [ˈtrævl̩] – путешествовать; двигаться
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – будить
2) wise – [waɪz] – умный; мудрый
2) wiser – [ˈwaɪzə] – мудрее; умнее
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
3) beating – [bi:tɪŋ] – бьющийся
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно; навсегда
3) prize – [praɪz] – награда