A nightingale sang in Berkeley square

ə ˈnaɪtɪŋɡeɪl sæŋ ɪn ˈbɑ:rkli: skweə
Пел соловей на Беркли-сквер
 
4) nightingale – [ˈnaɪtɪŋɡeɪl] – соловей
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) square – [skweə] – площадь; сквер
 
 
That certain night, the night we met
ðət ˈsɜ:tn̩ naɪt ðə naɪt wi met
Той определенной ночью, той ночью, когда мы встретились
 
There was magic abroad in the air
ðeə wɒz ˈmædʒɪk əˈbrɔ:d ɪn ði eə
Повсюду в воздухе было волшебство
 
1) certain – sɜ:tn̩] – определенный
1) night –naɪt] – ночь
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться; познакомиться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) magic – [ˈmædʒɪk] – магия; волшебство
2) abroad – [əˈbrɔ:d] – повсюду
1) air – [eə] – воздух
 
There were angels dining at the Ritz
ðeə wɜ: ˈeɪndʒəlz ˈdaɪnɪŋ ət ðə ˈrɪts
Ангелы ужинали в Ритц
 
And a nightingale sang in Berkeley square
ənd ə ˈnaɪtɪŋɡeɪl sæŋ ɪn ˈbɑ:rkli: skweə
И пел соловей на Беркли-сквер
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
4) dine – [daɪn] – ужинать; обедать
4) nightingale – [ˈnaɪtɪŋɡeɪl] – соловей
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) square – [skweə] – площадь; сквер
 
I may be right, I may be wrong
ˈaɪ meɪ bi raɪt ˈaɪ meɪ bi rɒŋ
Возможно, я права, возможно ошибаюсь
 
But I'm perfectly willing to swear
bʌt aɪm ˈpɜ:fɪktli ˈwɪlɪŋ tu sweə
Но я точно готова поклясться
 
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) right – [raɪt] – правый
2) wrong – [rɒŋ] – ошибочный; неправый
2) perfectly – [ˈpɜ:fɪktlɪ] – точно; совершенно; абсолютно
2) willing – [ˈwɪlɪŋ] – готовый; охотно готовый
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
 
That when you turned and smiled at me
ðət wen ju tɜ:nd ənd smaɪld ət mi:
Что когда ты повернулся и улыбнулся мне
 
A nightingale sang in Berkeley square
ə ˈnaɪtɪŋɡeɪl sæŋ ɪn ˈbɑ:rkli: skweə
Соловей пел на Беркли-сквер
 
1) when – [wen] – когда
1) turn – [tɜ:n] – поворачиваться
2) smile at – [smaɪl æt] – улыбаться кому-либо
4) nightingale – naɪtɪŋɡeɪl] – соловей
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) square – [skweə] – площадь; сквер
 
The streets of town were paved with stars
ðə stri:ts ɒv taʊn wɜ: peɪvd wɪð stɑ:z
Улицы города были вымощены звездами
 
It was such a romantic affair
ɪt wɒz sʌtʃ ə rəˈmæntɪk əˈfeə
Это был такой романтичный случай
 
2) street – [stri:t] – улица
1) town – [taʊn] – город
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
4) pave – [peɪv] – устлать; усеять; вымостить
2) star – [stɑ:] – звезда
1) such – [sʌtʃ] – такой; столь
3) romantic – [rəʊˈmæntɪk] – романтичный
4) affair – [əˈfeə] – роман; любовная связь; происшествие; явление; случай
 
And as we kissed and said goodnight
ənd əz wi kɪst ənd ˈsed ˌɡʊdˈnaɪt
И когда мы поцеловались и пожелали доброй ночи
 
A nightingale sang in Berkeley square
ə ˈnaɪtɪŋɡeɪl sæŋ ɪn ˈbɑ:rkli: skweə
Соловей пел на Беркли-сквер
 
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) goodnight – [ˌɡʊdˈnaɪt] – доброй ночи
4) nightingale – naɪtɪŋɡeɪl] – соловей
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) square – [skweə] – площадь; сквер
 
I know, ‘cause I was there
ˈaɪ nəʊ kɔ:z ˈaɪ wɒz ðeə
Я знаю это, потому что была там
 
That night in Berkeley square
ðət naɪt ɪn ˈbɑ:rkli: skweə
Той ночью на Беркли-сквер
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) square – [skweə] – площадь; сквер
 
Список слов:
 
1) air – [eə] – воздух
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) certain – sɜ:tn̩] – определенный
1) goodnight – [ˌɡʊdˈnaɪt] – доброй ночи
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться; познакомиться
1) night –naɪt] – ночь
1) right – [raɪt] – правый
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) such – [sʌtʃ] – такой; столь
1) town – [taʊn] – город
1) turn – [tɜ:n] – поворачиваться
1) when – [wen] – когда
2) abroad – [əˈbrɔ:d] – повсюду
2) magic – mædʒɪk] – магия; волшебство
2) perfectly – [ˈpɜ:fɪktlɪ] – точно; совершенно; абсолютно
2) smile at – [smaɪl æt] – улыбаться кому-либо
2) square – [skweə] – площадь; сквер
2) star – [stɑ:] – звезда
2) street – [stri:t] – улица
2) willing – [ˈwɪlɪŋ] – готовый; охотно готовый
2) wrong – [rɒŋ] – ошибочный; неправый
3) angel – eɪndʒəl] – ангел
3) kiss – kɪs] – целовать
3) romantic – [rəʊˈmæntɪk] – романтичный
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
4) affair – [əˈfeə] – роман; любовная связь; происшествие; явление; случай
4) dine – [daɪn] – ужинать; обедать
4) nightingale – naɪtɪŋɡeɪl] – соловей
4) pave – [peɪv] – устлать; усеять; вымостить