Beauty and the Beast

ˈbju:ti ənd ðə bi:st
Красавица и Чудовище
 
2) beauty –bju:ti] – красавица
3) beast – [bi:st] – чудовище
 
 
Tale as old as time, true as it can be
teɪl əz əʊld əz ˈtaɪm, tru: əz ɪt kən bi
Сказка старая, как само время, правдивая, какой только может быть
 
Barely even friends, then somebody bends unexpectedly
ˈbeəli ˈi:vn̩ frendz ðen ˈsʌmbədi bendz ˌʌnɪkˈspektɪdli
Едва ли даже друзья, а затем кто-то неожиданно покоряется
 
2) tale –teɪl] – история, рассказ, сказка
1) as old as time –z əʊld əz ˈtaɪm] – старый как мир
1) true – [tru:] – настоящий, подлинный, правдивый
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) barely –beəli] – едва
1) even – i:vn̩] – даже; хоть; хотя бы
2) friend –frend] – друг
3) somebody – mbədɪ] – кто-то
3) bend (bent, bent) – [bend (bent, bent)] – покориться, склониться
2) unexpectedly – [ˌʌnɪkˈspektɪdli] – неожиданно, внезапно
 
Just a little change, small to say the least
dʒʌst ə ˈlɪtl̩ tʃeɪndʒ, smɔ:l tu ˈseɪ ðə li:st
Всего лишь небольшая перемена, маленькая, без преувеличения
 
Both a little scared, neither one prepared
bəʊθ ə ˈlɪtl̩ skeəd, ˈni:ðə wʌn prɪˈpeəd
Оба немного напуганы, потому что оба не были готовы
 
Beauty and the Beast
ˈbju:ti ənd ðə bi:st
Красавица и Чудовище
 
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь
1) little (less; least) – tl̩ (les; li:st)] – маленький; небольшой (меньше; самое малое)
1) change – ndʒ] – изменение, перемена
1) small – [smɔ:l] – маленький; небольшой
1) say the least – seɪ ðə li:st] – мягко говоря, по меньше мере; без преувеличения
1) both – [bəʊθ] – оба
3) scared –skeəd] – испуганный, напуганный, боящийся
2) neither – naɪðə\ˈni:ðə] – ни, ни один
2) prepared – [prɪˈpeəd] – готовый
2) beauty –bju:ti] – красавица
3) beast – [bi:st] – чудовище
 
(x2) Ever just the same, ever a surprise, ever as before
ˈevə dʒʌst ðə seɪm, ˈevə ə səˈpraɪz ˈevə əz bɪˈfɔ:
Всегда одинаково, всегда неожиданно, всё, как и прежде
 
And ever just as sure as the sun will rise (/x2)
ənd ˈevə dʒʌst əz ʃɔ: əz ðə sʌn wɪl̩ raɪz
И все, так же несомненно, как и то, что солнце взойдет
 
1) ever – evə] – всегда; вечно; когда-либо
1) just the same – [dʒʌst ðə seɪm] – точно так же
2) surprise – [səˈpraɪz] – удивление
1) as before – z bɪˈfɔ:] – как и раньше
1) just – [dʒʌst] – точно
1) as sure as – z ʃɔ: æz] – как; верно, как
2) sun – [n] – солнце
1) rise (rose, risen) – [raɪz (rəʊz, ˈzn̩)] – вставать, подниматься, восходить
 
Tale as old as time, tune as old as song
teɪl əz əʊld əz ˈtaɪm, tju:n əz əʊld əz sɒŋ
Сказка старая, как само время, мелодия древняя, как песня
 
Bitter sweet and strange
ˈbɪtə swi:t ənd streɪndʒ
Горько-сладкая и незнакомая
 
Finding you can change, learning you were wrong
ˈfaɪndɪŋ ju kən tʃeɪndʒ ˈlɜ:nɪŋ ju wɜ: rɒŋ
И ты понимаешь, что можешь измениться, узнавая, что был неправ
 
2) tale –teɪl] – история, рассказ, сказка
1) as old as time – [əz əʊld əz ˈtaɪm] – старый как мир
3) tune – [tju:n] – мелодия, мотив
2) song – [sɒŋ] – песня
3) bitter sweet – [ˈbɪtəˌswit] – горьковато-сладкий
2) strange – [streɪndʒ] – странный; неизвестный
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить; осознавать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) wrong – [rɒŋ] – неправый, ошибочный
 
Certain as the sun, rising in the East
ˈsɜ:tn̩ əz ðə sʌn, ˈraɪzɪŋ ɪn ði i:st
Бесспорно, как то, что солнце восходит на востоке
 
Tale as old as time, song as old as rhyme
teɪl əz əʊld əz ˈtaɪm, sɒŋ əz əʊld əz raɪm
Сказка старая, как само время, песня древняя, как рифма
 
Beauty and the Beast
ˈbju:ti ənd ðə bi:st
Красавица и Чудовище
 
1) certain – sɜ:tn̩] – несомненный, бесспорный
2) sun – [n] – солнце
1) rise (rose, risen) – [raɪz (rəʊz, ˈzn̩)] – вставать, подниматься, восходить
2) east – i:st] – восток
2) tale –teɪl] – история, рассказ, сказка
1) as old as time – [əz əʊld əz ˈtaɪm] – старый как мир
2) song – [sɒŋ] – песня
3) rhyme – [raɪm] – поэзия, рифма
2) beauty – [ˈbju:ti] – красавица
3) beast – [bi:st] – чудовище
 
Tale as old as time, song as old as rhyme
teɪl əz əʊld əz ˈtaɪm, sɒŋ əz əʊld əz raɪm
Сказка старая, как само время, песня древняя, как рифма
 
Beauty and the Beast (x2)
ˈbju:ti ənd ðə bi:st
Красавица и Чудовище
 
2) tale –teɪl] – история, рассказ, сказка
1) as old as time – [əz əʊld əz ˈtaɪm] – старый как мир
2) song – [sɒŋ] – песня
3) rhyme – [raɪm] – поэзия, рифма
2) beauty – [ˈbju:ti] – красавица
3) beast – [bi:st] – чудовище
 
Список слов:
 
1) as before – z bɪˈfɔ:] – как и раньше
1) as old as time – [əz əʊld əz ˈtaɪm] – старый как мир
1) as sure as – [əz ʃɔ: æz] – как; верно как
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) both – [bəʊθ] – оба
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) certain – sɜ:tn̩] – несомненный, бесспорный
1) change – ndʒ] – изменение, перемена; меняться
1) even – i:vn̩] – даже; хоть; хотя бы
1) ever – evə] – всегда
1) just – [dʒʌst] – лишь; всего лишь; точно
1) just the same – [dʒʌst ðə seɪm] – точно так же
1) little (less; least) – tl̩ (les; li:st)] – маленький; небольшой (меньше; самое малое)
1) rise (rose, risen) – [raɪz (rəʊz, ˈzn̩)] – вставать, подниматься, восходить
1) say the least – [ˈseɪ ðə li:st] – мягко говоря, по меньше мере
1) small – [smɔ:l] – маленький; небольшой
1) true – [tru:] – настоящий, подлинный, правдивый
2) barely –beəli] – едва
2) beauty –bju:ti] – красавица
2) east – i:st] – восток
2) finding – faɪndɪŋ] – нахождение, обнаружение
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать
2) neither – naɪðə\ˈni:ðə] – ни, ни один
2) prepared – [prɪˈpeəd] – готовый
2) song – [sɒŋ] – песня
2) strange – [streɪndʒ] – странный; неизвестный
2) sun – [n] – солнце
2) surprise – [səˈpraɪz] – удивление
2) tale –teɪl] – история, рассказ, сказка
2) unexpectedly – [ˌʌspektɪdli] – неожиданно, внезапно
2) wrong – [rɒŋ] – неправый, ошибочный
3) beast – [bi:st] – чудовище
3) bend (bent, bent) – [bend (bent, bent)] – покориться, склониться
3) bitter sweet – [ˈbɪtəˌswit] – горьковато-сладкий
3) rhyme – [raɪm] – поэзия, рифма
3) scared – [ˈskeəd] – испуганный, напуганный, боящийся
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
3) tune – [tju:n] – мелодия, мотив