"Brand New Day" песня из альбома "11:59", вышедшего в 2009 году, певца и композитора Ryan Star. Песня стала главной темой сериала "Обмани меня".

 

 

Текст песни Ryan Star - Brand new day

I've stayed in one place for too long,
Gotta get on the run again,
I saw the one thing that I want,
Hell bent, get outta bed,
I'm throwing rocks at your window,
You're tying the bed sheets together,
They say that we're dreaming too big,
I say this town's too small,
 
Dream,
Send me a sign,
Turn back the clock,
Give me some time,
I need to break out,
And make a new name,
Let's open our eyes,
To the brand new day,
It's a brand new day,
 
I've taken hits like a brawler,
But I'm getting back up again,
And from the moment I saw her,
I was hell bent with heaven sent,
I'm throwing rocks at your window,
We're leaving this place together,
They say that we're flying too high,
Well, get used to looking up
 
Dream,
Send me a sign,
Turn back the clock,
Give me some time,
I need to break out,
And make a new name,
Let's open our eyes,
To the brand new day,
It's a brand new day,
 
It's a brand new day,
I know it's a brand new day,
Come on to the brand new day,
I know it's a brand new day,
 
Dream,
Send me a sign,
Turn back the clock,
Give me some time,
I need to break out,
And make a new name,
Let's open our eyes,
To the brand new day,
It's a brand new day,
 
Dream,
Send me a sign,
Turn back the clock,
Give me some time,
I need to break out,
And make a new name,
Let's open our eyes,
To the brand new day,
It's a brand new day,
It's a brand new day.

Перевод незнакомых слов
 
stay – [steɪ] – оставаться
place – [ˈpleɪs] – место
long – [ˈlɒŋ] – долго
gotta [ˈɡɒtə] = got to – [ˈɡɒt tu:] – должен, начинать
see (saw) – [ˈsi: (ˈsɔ:)] – видеть
hell bent – [hel bent] – безудержный, с дьявольским упорством добивающийся, одержимый
outta [ˈaʊtə] = out of– [aʊt ɒv] – из
throw – [ˈθrəʊ] – бросать
rock – [rɒk] – камень, булыжник
tie (tying) – [taɪ (ˈtaɪɪŋ)] – связывать
sheet – [ʃi:t] – простыня
dream – [dri:m] – мечтать, помышлять
send – [send] – послать
sign – [saɪn] – знак, сигнал
turn back – [tɜ:n ˈbæk] – вращать в обратную сторону, повернуть назад
break out – [breɪk aʊt] – убежать
brand new – [brænd nju:] – совершенно новый
hit – [hɪt] – удар
brawler – [ˈbrɔ:lə] – драчун, мощный боксер
get back up – [ˈɡet bæk ˈʌp] – разозлить кого-то, вывести из себя
heaven sent – [ˈhevn̩ sent] – ниспосланный с Небес
leave – [li:v] – покидать, оставлять
high – [haɪ] – высоко
used to – [ˈju:st tu:] – привыкший