"Can You Feel It" песня 1980-го года, записанная группой "The Jacksons", и вышедшая на альбоме "Triumph".

 

Текст песни Jackson Five - Can You Feel It

Can you feel it, can you feel it, can you feel it?
 
If you look around
The whole world is coming together now
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Feel it in the air, the wind is taking it everywhere
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
 
All the colors of the world should be
Loving each other wholeheartedly
Yes, it's all right
Take my message to your brother and tell him twice
Spread the word and try to teach the man
Who's hating his brother, when hate won't do
Cause we're all the same
Yes, the blood inside of me is inside of you
 
Now tell me!
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Can you see what’s going down?
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
You can feel it in your bones
 
Every breath you take
Is someone's death in another place
Every healthy smile
Is hunger and strife to another child
But the stars do shine
In promising salvation, is near this time
Can you feel it now
So brothers and sisters
Show we know how
 
Now tell me
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Talk now can you see
What’s going down open up your mind
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
 
All the children of the world
Should be
Loving each other wholeheartedly
Yes, it's all right
Take my message to your brother and tell him twice
Take the news to the marching men
Who are killing their brothers, when death won't do
Yes, we're all the same
Yes, the blood inside me is inside of you
 
Now tell me
Can you feel it, can you feel it, can you feel it
Can you feel it, can you feel it, can you feel it

Перевод незнакомых слов
 
feel – [fi:l] – чувствовать
look around – [lʊk əˈraʊnd] – оглядеться, осмотреться
wind – [wɪnd] – ветер
wholeheartedly – [həʊlˈhɑ:tɪdli] – всем сердцем, полностью
message – [mesɪdʒ] – послание
spread – [spred] – распространять
hate – [heɪt] – ненавидеть, ненависть
same – [seɪm] – одинаковый, как одно и то же
blood – [blʌd] – кровь
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
out loud – [aʊt laʊd] – вслух
crowd – [kraʊd] – толпа
pure – [pjʊə] – отчетливый, ясный
salvation – [sælˈveɪʃn] – спасительный
marching – [mɑ:tʃɪŋ] – идущий
death – [deθ] – смерть
breath – [breθ] – дыхание
place – [pleɪs] – место
healthy – [helθi] – здоровый
hunger – [hʌŋɡə] – голодный
strife – [straɪf] – борьба, ссора
shine – [ʃaɪn] – сиять
promise – [prɒmɪs] – обещать