Ding Dong Merrily on High - Blackmore's Night (перевод слов и текст песни)

 

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

Ding Dong merrily on high the Christmas bells are ringing
[dɪŋ donɡ merəli ɒn haɪ ðə krɪsməs belz ɑ: rɪŋɪŋ]

5) ding dong – [dɪŋ doŋ] – динь дон
4) merrily – [merɪlɪ] – весело
1) on high – [ɒn haɪ] – на небесах; на высоте; в вышине; в небе
2) Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество
3) bell – [bel] – колокольчик
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звонить; звенеть

Ding Dong joyously reply the angels all are singing
[dɪŋ donɡ dʒɔɪəsli rɪplaɪ ði eɪndʒəlz ɔ:l ɑ: sɪŋɪŋ]

Gloria, Hosanna in excelsis
[ɡlɔrɪa həʊˈzænə ɪn ɪkstʃelsɪs]

5) ding dong – [dɪŋ doŋ] – динь дон
4) joyously – [dʒɔɪəsli] – радостно; весело
2) reply – [rɪˈplaɪ] – ответ
3) angel – eɪndʒəl] – ангел
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
gloria (латынь) – lɔrɪa] – слава
5) Hosanna – [həʊˈzænə] – молю, спаси
excelsus (латынь) – kstʃelsus] – высота; вышина

Ding Dong carol all the bells ring out the Christmas story
[dɪŋ donɡ kærəl ɔ:l ðə belz rɪŋ aʊt ðə krɪsməs stɔ:ri]

5) ding dong – [dɪŋ doŋ] – динь дон
4) carol – [kærəl] – колядовать; воспевать
3) bell – [bel] – колокольчик
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звонить; звенеть
2) Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история

Ding Dong sound the good noels
[dɪŋ donɡ saʊnd ðə ɡʊd nəʊəlz]

God's son has come in glory
[ɡɒdz sʌn həz kʌm ɪn ɡlɔːri]

Gloria, Hosanna in excelsis
[ɡlɔrɪa həʊˈzænə ɪn ɪkstʃelsɪs]

5) ding dong – [dɪŋ doŋ] – динь дон
1) sound – [ˈsaʊnd] – звучать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
3) noel – [nəʊˈel] – рождественский гимн
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) son – [sʌn] – сын
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – сияние; слава
gloria (латынь) – [ɡlɔrɪa] – слава
5) Hosanna – [həʊˈzænə] – молю, спаси
excelsus (латынь) – kstʃelsus] – высота; вышина

Ding Dong merrily on high the Christmas bells are ringing
[dɪŋ donɡ merəli ɒn haɪ ðə krɪsməs belz ɑ: rɪŋɪŋ]

5) ding dong – [dɪŋ doŋ] – динь дон
4) merrily – [merɪlɪ] – весело
1) on high – [ɒn haɪ] – на небесах; на высоте; в вышине; в небе
2) Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество
3) bell – [bel] – колокольчик
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звонить; звенеть

Ding Dong joyously reply the angels all are singing
[dɪŋ donɡ dʒɔɪəsli rɪplaɪ ði eɪndʒəlz ɔ:l ɑ: sɪŋɪŋ]

5) ding dong – [dɪŋ doŋ] – динь дон
4) joyously – [dʒɔɪəsli] – радостно; весело
2) reply – [rɪˈplaɪ] – ответ
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь

Gloria, Hosanna in excelsis (x4)
[ɡlɔrɪa həʊˈzænə ɪn ɪkstʃelsɪs]

gloria (латынь) – [ɡlɔrɪa] – слава
5) Hosanna – [həʊˈzænə] – молю, спаси
excelsus (латынь) – kstʃelsus] – высота; вышина

Список слов:

1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) on high – [ɒn haɪ] – на небесах; на высоте; в вышине; в небе
1) son – [sʌn] – сын
1) sound – saʊnd] – звучать
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история
2) Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) reply – [rɪˈplaɪ] – ответ
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звонить; звенеть
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) bell – [bel] – колокольчик
3) glory – lɔ:rɪ] – сияние; слава
3) noel – [nəʊˈel] – рождественский гимн
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
4) carol – [kærəl] – колядовать; воспевать
4) joyously – [dʒɔɪəsli] – радостно; весело
4) merrily – [merɪlɪ] – весело
5) ding dong – [dɪŋ doŋ] – динь дон
5) Hosanna – [həʊˈzænə] – молю, спаси
excelsus (латынь) – [ɪkstʃelsus] – высота; вышина
gloria (латынь) – [ɡlɔrɪa] – слава