"Do You Believe in Love" песня американской рок-группы Huey Lewis and the News, выпущенная на их втором альбоме "Picture This" в Мае 1982 года.

 

 

Текст песни Huey Lewis and The news - Do you believe in love

I was walking down a one way street
Just a looking for someone to meet
One woman who was looking for a man
Now I’m hoping that the feeling is right
And I’m wondering if you’ll stay for the night
So I’m coming (I don’t wanna be lonely)
I wanna love you all over
 
Do you believe in love?
Do you believe it true?
Do you believe in love?
Oh you can bet I believe it too
 
Now the feeling is beginning to grow
And the meaning is something you only know
If you believe it take my hand and I’ll take your heart
Now I’m wondering where does true love begin
I’m going under so I’m letting you in
My woman (I don’t wanna be lonely)
I wanna love you all over
 
Do you believe in love?
Do you believe it true?
Do you believe in love?
Oh you can bet I believe it too
 
I used to have you in a photograph
(I’m so glad it’s changed)
But now I’ve got you and it’s gonna last
(Do you believe in love?)
 
Do you believe in love?
Do you believe it true?
Do you believe in love?
Oh you can bet I believe it too

Перевод незнакомых слов
 
one way street – [wʌn ˈweɪ stri:t] – улица с односторонним движением
look for – [lʊk fɔ:] – искать
hope – [həʊp] – надеяться
feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
wonder – [ˈwʌndə] – желать знать
stay – [steɪ] – оставаться
lonely – [ˈləʊnli] – одинокий
all over – [ɔ:l ˈəʊvə] – всюду, полностью
believe – [bɪˈli:v] – верить
grow – [ɡrəʊ] – расти
heart – [hɑ:t] – сердце
true love – [tru: lʌv] – истинная любовь
used to – [ˈju:st tu:] – раньше делать что-то часто
change – [tʃeɪndʒ] – меняться
last – [lɑ:st] – длиться, продолжаться