Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
welcome – [ˈwelkəm] – добро пожаловать
life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
turn back – [tɜ:n ˈbæk] – повернуть назад
even – [ˈi:vn̩] – даже
while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
Acting on your best behavior
Turn your back on Mother Nature
Everybody wants to rule the world
act on – [ækt ɒn] – действовать в соответствии; руководствоваться
good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
behavior – [bɪˈheɪvjə] – поведение
turn back on – [tɜ:n ˈbæk ɒn] – повернуться спиной
Mother Nature – [ˈmʌðə ˈneɪtʃə] – мать-природа
everybody – [ˈevrɪˌbɒdi] – каждый; всякий; все
want – [ˈwɒnt] – хотеть
rule – [ˈru:l] – управлять; руководить
world – [wɜ:ld] – мир
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
own – [əʊn] – свой; собственный
design – [dɪˈzaɪn] – замысел; план; проект
remorse – [rɪˈmɔ:s] – раскаяние; сожаление
help – [ˈhelp] – помогать
decide – [dɪˈsaɪd] – решать
Help me make the most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
help – [ˈhelp] – помогать
make (made; made) the most – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ðə məʊst] – извлечь максимальную выгоду
freedom – [ˈfri:dəm] – свобода
pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие; наслаждение
nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
last – [lɑ:st] – продолжатся; длиться
forever – [fəˈrevə] – бесконечно; вечно
everybody – [ˈevrɪˌbɒdi] – каждый; всякий; все
want – [ˈwɒnt] – хотеть
rule – [ˈru:l] – управлять; руководить
world – [wɜ:ld] – мир
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
room – [ru:m] – комната; место; пространство
light – [ˈlaɪt] – свет
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
hold (held; held) hands – [həʊld (held; held) hændz] – держаться за руки
while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
wall – [wɔ:l] – стена
come (came; come) down – [kʌm (keɪm; kʌm) daʊn] – падать
tumble – [ˈtʌmbl̩] – рушиться; обрушиваться
When they do, I'll be right behind you
So glad we've almost made it
So sad they had to fade it
right – [raɪt] – прямо
behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
glad – [ɡlæd] – довольный; радостный
almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти
make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
make (made; made) it – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt] – добиваться успеха; достигать своей цели
sad – [sæd] – грустный; опечаленный
have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным
fade – [feɪd] – постепенно исчезать; угасать; стереться
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
everybody – [ˈevrɪˌbɒdi] – каждый; всякий; все
want – [ˈwɒnt] – хотеть
rule – [ˈru:l] – управлять; руководить
world – [wɜ:ld] – мир
Слово | Транскрипция | Перевод | Примеры |
act on | ækt ɒn | действовать в соответствии; руководствоваться | Acting on your best behavior |
almost | ˈɔ:lməʊst | почти | So glad we've almost made it |
behavior | bɪˈheɪvjə | поведение | Acting on your best behavior |
behind | bɪˈhaɪnd | позади | When they do, I'll be right behind you |
come (came; come) down | kʌm (keɪm; kʌm) daʊn | падать | Holding hands while the walls come tumbling down |
decide | dɪˈsaɪd | решать | Help me to decide |
design | dɪˈzaɪn | замысел; план; проект | It's my own design |
even | ˈi:vn̩ | даже | Even while we sleep, we will find you |
ever | ˈevə | когда-нибудь; когда-либо | Nothing ever lasts forever |
everybody | ˈevrɪˌbɒdi | каждый; всякий; все | Everybody wants to rule the world |
fade | feɪd | постепенно исчезать; угасать; стереться | So sad they had to fade it |
find (found; found) | ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) | находить | Even while we sleep, we will find you |
forever | fəˈrevə | бесконечно; вечно | Nothing ever lasts forever |
freedom | ˈfri:dəm | свобода | Help me make the most of freedom and of pleasure |
glad | ɡlæd | довольный; радостный | So glad we've almost made it |
good (better; best) | ɡʊd (ˈbetə; best) | хороший (лучше; самый лучший) | Acting on your best behavior |
have\has (had; had) to | həv\hæz (həd; hæd) tu: | быть должным | So sad they had to fade it |
help | ˈhelp | помогать | Help me to decide |
hold (held; held) hands | həʊld (held; held) hændz | держаться за руки | Holding hands while the walls come tumbling down |
last | lɑ:st | продолжатся; длиться | Nothing ever lasts forever |
life (lives) | laɪf (laɪvz) | жизнь (жизни) | Welcome to your life |
light | ˈlaɪt | свет | There's a room where the light won't find you |
make (made; made) | ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) | сделать | So glad we've almost made it |
make (made; made) it | ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt | добиваться успеха; достигать своей цели | So glad we've almost made it |
make (made; made) the most | ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ðə məʊst | извлечь максимальную выгоду | Help me make the most of freedom and of pleasure |
Mother Nature | ˈmʌðə ˈneɪtʃə | мать-природа | Turn your back on Mother Nature |
nothing | ˈnʌθɪŋ | ничто; ничего | Nothing ever lasts forever |
own | əʊn | свой; собственный | It's my own design |
pleasure | ˈpleʒə | удовольствие; наслаждение | Help me make the most of freedom and of pleasure |
remorse | rɪˈmɔ:s | раскаяние; сожаление | It's my own remorse |
right | raɪt | прямо | When they do, I'll be right behind you |
room | ru:m | комната; место; пространство | There's a room where the light won't find you |
rule | ˈru:l | управлять; руководить | Everybody wants to rule the world |
sad | sæd | грустный; опечаленный | So sad they had to fade it |
sleep (slept; slept) | sli:p (slept; slept) | спать | Even while we sleep, we will find you |
tumble | ˈtʌmbl̩ | рушиться; обрушиваться | Holding hands while the walls come tumbling down |
turn back | tɜ:n ˈbæk | повернуть назад | There's no turning back |
turn back on | tɜ:n ˈbæk ɒn | повернуться спиной | Turn your back on Mother Nature |
wall | wɔ:l | стена | Holding hands while the walls come tumbling down |
want | ˈwɒnt | хотеть | Everybody wants to rule the world |
welcome | ˈwelkəm | добро пожаловать | Welcome to your life |
while | ˈwaɪl | в то время как; пока | Even while we sleep, we will find you |
world | wɜ:ld | мир | Everybody wants to rule the world |