Go Tell It on the Mountain - Sara Evans (перевод слов и текст песни)

Скачать словарь Abbyy Lingvo Tutor к песнеSara Evans - Go Tell It on the Mountain.xls 

 

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere
[ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn, əʊvə ðə hɪlz ənd evrɪweə]

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born
[ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn ðət dʒi:zəs kraɪst ɪz bɔ:n]

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) mountain – maʊntɪn] – гора
1) over – [ˈəʊvə] – над; через
2) hill – [hɪl] – холм; возвышение
2) everywhere –evrɪweə] – всюду; везде
2) Jesus – [dʒi:zəs] – Иисус
2) Christ – [kraɪst] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный

Go tell it on the mountain over the hills and everywhere
[ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn, əʊvə ðə hɪlz ənd evrɪweə]

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born
[ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn ðət dʒi:zəs kraɪst ɪz bɔ:n]

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
1) over – [ˈəʊvə] – над; через
2) hill – [hɪl] – холм; возвышение
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) Jesus – [dʒi:zəs] – Иисус
2) Christ – [kraɪst] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный

The shepherds kept their watching over silent flocks by night
[ðə ʃepədz kept ðeə wɒtʃɪŋ əʊvə saɪlənt flɒks baɪ naɪt]

Behold throughout the Heavens there shown a Holy light
[bɪhəʊld θru:aʊt ðə hevn̩z ðeə ʃəʊn ə həʊli laɪt]

3) shepherd – epəd] – пастух
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать; хранить
2) watching – [wɒtʃɪŋ] – наблюдение; надзор; охрана
1) over – [ˈəʊvə] – над
2) silent – [ˈsaɪlənt] – тихий; безмолвный
3) flock – [flɒk] – стадо; отара
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
3) behold (beheld; beheld) – [bɪˈhəʊld (bɪˈheld; bɪˈheld)] – заметить; увидеть
1) throughout – [θru:ˈaʊt] – через весь; через
3) Heavens – [ˈhevn̩z] – Небеса
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – появиться
1) shown – [ˈʃəʊn] – видимый; явленный
2) holy – [ˈhəʊlɪ] – святой; божественный
1) light – [ˈlaɪt] – свет

So go tell it on the mountain over the hills and everywhere
[səʊ ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn əʊvə ðə hɪlz ənd evrɪweə]

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born
[ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn ðət dʒi:zəs kraɪst ɪz bɔ:n]

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
1) over – [ˈəʊvə] – над; через
2) hill – [hɪl] – холм; возвышение
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) Jesus – [dʒi:zəs] – Иисус
2) Christ – [kraɪst] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный

Oh, down in a lowly manger the humble Christ was born
[əʊ, daʊn ɪn ə ləʊli meɪndʒə ðə hʌmbl̩ kraɪst wɒz bɔ:n]

God sent to us salvation that blessed Christmas morn’
[ɡɒd sent tu ʌs sælveɪʃn̩ ðət blest krɪsməs mɔ:n]

1) down – [ˈdaʊn] – внизу
3) lowly – [ˈləʊlɪ] – скромный
4) manger – [ˈmeɪndʒə] – ясли; кормушка для скота
3) humble – [ˈhʌmbl̩] – скромный; смиренный
2) Christ – [kraɪst] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – направить; послать; отправить
3) salvation – [sælˈveɪʃən̩] – спасение
3) blessed – [blest] – благословенный
2) Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество
4) morn – [mɔ:n] – утро (поэтическое)

So go tell it on the mountain over the hills and everywhere
[səʊ ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn əʊvə ðə hɪlz ənd evrɪweə]

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born
[ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn ðət dʒi:zəs kraɪst ɪz bɔ:n]

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
1) over – [ˈəʊvə] – над; через
2) hill – [hɪl] – холм; возвышение
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) Jesus – [dʒi:zəs] – Иисус
2) Christ – [kraɪst] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный

So go tell it on the mountain over the hills and everywhere
[səʊ ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn əʊvə ðə hɪlz ənd evrɪweə]

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born
[ɡəʊ tel ɪt ɒn ðə maʊntɪn ðət dʒi:zəs kraɪst ɪz bɔ:n]

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
1) over – [ˈəʊvə] – над; через
2) hill – [hɪl] – холм; возвышение
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) Jesus – [dʒi:zəs] – Иисус
2) Christ – [kraɪst] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный

Jesus Christ is born
[dʒi:zəs kraɪst ɪz bɔ:n]

Oh, Hallelujah (x5)
[əʊ, hælɪlu:jə]

Oh, Christ is born
[əʊ, kraɪst ɪz bɔːn]

Oh, Hallelujah (x9)
[əʊ, hælɪlu:jə]

Oh, Christ is born
[əʊ, kraɪst ɪz bɔːn]

Oh, Hallelujah (x6)
[əʊ, hælɪlu:jə]

2) Jesus – [dʒi:zəs] – Иисус
2) Christ – [kraɪst] – Христос
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный
5) hallelujah – [ˌhælɪˈlu:jə] – аллилуйя

Частота

Слово

Транскрипция

Перевод

Примеры

1

down

ˈdaʊn

внизу

Oh, down in a lowly manger the humble Christ was born

1

go (went; gone)

ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)

идти

Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born

1

keep (kept; kept)

ki:p (kept; kept)

продолжать; хранить

The shepherds kept their watching over silent flocks by night

1

light

ˈlaɪt

свет

Behold throughout the Heavens there shown a Holy light

1

night

ˈnaɪt

ночь

The shepherds kept their watching over silent flocks by night

1

over

ˈəʊvə

над; через

Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere
The shepherds kept their watching over silent flocks by night

1

show (showed; shown)

ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)

появиться

Behold throughout the Heavens there shown a Holy light

1

shown

ˈʃəʊn

видимый; явленный

Behold throughout the Heavens there shown a Holy light

1

tell (told; told)

ˈtel (toʊld; toʊld)

рассказать; сказать

Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born

1

throughout

θru:ˈaʊt

через весь; через

Behold throughout the Heavens there shown a Holy light

2

bear (bore; born/ borne)

beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)

рождать

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born
Oh, down in a lowly manger the humble Christ was born

2

born

bɔ:n

рожденный

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born
Oh, down in a lowly manger the humble Christ was born

2

Christ

kraɪst

Христос

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born
Oh, down in a lowly manger the humble Christ was born

2

Christmas

ˈkrɪsməs

Рождество

God sent to us salvation that blessed Christmas morn’

2

everywhere

ˈevrɪweə

всюду; везде

Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere

2

God

ɡɒd

Бог

God sent to us salvation that blessed Christmas morn’

2

hill

hɪl

холм; возвышение

Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere

2

holy

ˈhəʊlɪ

святой; божественный

Behold throughout the Heavens there shown a Holy light

2

Jesus

dʒi:zəs

Иисус

Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born

2

mountain

ˈmaʊntɪn

гора

Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born

2

send (sent; sent)

send (sent; sent)

направить; послать; отправить

God sent to us salvation that blessed Christmas morn’

2

silent

ˈsaɪlənt

тихий; безмолвный

The shepherds kept their watching over silent flocks by night

2

watching

wɒtʃɪŋ

наблюдение; надзор; охрана

The shepherds kept their watching over silent flocks by night

3

behold (beheld; beheld)

bɪˈhəʊld (bɪˈheld; bɪˈheld)

заметить; увидеть

Behold throughout the Heavens there shown a Holy light

3

blessed

blest

благословенный

God sent to us salvation that blessed Christmas morn’

3

flock

flɒk

стадо; отара

The shepherds kept their watching over silent flocks by night

3

Heavens

ˈhevn̩z

Небеса

Behold throughout the Heavens there shown a Holy light

3

humble

ˈhʌmbl̩

скромный; смиренный

Oh, down in a lowly manger the humble Christ was born

3

lowly

ˈləʊlɪ

скромный

Oh, down in a lowly manger the humble Christ was born

3

salvation

sælˈveɪʃən̩

спасение

God sent to us salvation that blessed Christmas morn’

3

shepherd

ʃepəd

пастух

The shepherds kept their watching over silent flocks by night

4

manger

ˈmeɪndʒə

ясли; кормушка для скота

Oh, down in a lowly manger the humble Christ was born

4

morn

mɔ:n

утро (поэтическое)

God sent to us salvation that blessed Christmas morn’

5

hallelujah

ˌhælɪˈlu:jə

аллилуйя

Oh, Hallelujah