Текст песни Chicago - If you leave me now с транскрипцией If you leave me now,
[ɪf ju li:v mi: naʊ]
You'll take away the biggest part of me.
[jul teɪk əˈweɪ ðə ˈbɪɡɪst pɑ:t əv mi:]
Oh no, baby please don't go.
[əʊ nəʊ, ˈbeɪbi pli:z dəʊnt ɡəʊ]
And if you leave me now,
[ənd ɪf ju li:v mi: naʊ]
You'll take away the very heart of me.
[jul teɪk əˈweɪ ðə ˈveri hɑ:t əv mi:]
Oh no, baby please don't go.
[əʊ nəʊ, ˈbeɪbi pli:z dəʊnt ɡəʊ]
Oh, girl, I just want you to stay.
[əʊ, ɡɜ:l, ˈaɪ dʒəst wɒnt ju tə steɪ]
A love like ours is love that's hard to find.
[ə lʌv ˈlaɪk ˈaʊəz ɪz lʌv ðæts hɑ:d tə faɪnd]
How could we let it slip away?
[ˈhaʊ kʊd wi let ɪt slɪp əˈweɪ]
We've come too far to leave it all behind.
[wiv kʌm tu: fɑ: tə li:v ɪt ɔ:l bɪˈhaɪnd]
How could we end it all this way?
[ˈhaʊ kʊd wi end ɪt ɔ:l ðɪs ˈweɪ]
When tomorrow comes and we'll both regret
[wen təˈmɒrəʊ kʌmz ənd wil bəʊθ rɪˈɡret]
The things we said today.
[ðə ˈθɪŋz wi ˈsed təˈdeɪ]
A love like ours is love that's hard to find.
[ə lʌv ˈlaɪk ˈaʊəz ɪz lʌv ðæts hɑ:d tə faɪnd]
How could we let it slip away?
[ˈhaʊ kʊd wi let ɪt slɪp əˈweɪ]
We've come too far to leave it all behind.
[wiv kʌm tu: fɑ: tə li:v ɪt ɔ:l bɪˈhaɪnd.]
How could we end it all this way?
[ˈhaʊ kʊd wi end ɪt ɔ:l ðɪs ˈweɪ]
When tomorrow comes and we'll both regret
[wen təˈmɒrəʊ kʌmz ənd wil bəʊθ rɪˈɡret]
The things we said today.
[ðə ˈθɪŋz wi ˈsed təˈdeɪ]
If you leave me now,
[ɪf ju li:v mi: naʊ]
You'll take away the biggest part of me.
[jul teɪk əˈweɪ ðə ˈbɪɡɪst pɑ:t əv mi:]
Oh no, baby please don't go.
[əʊ nəʊ, ˈbeɪbi pli:z dəʊnt ɡəʊ]
Oh, girl, I've got to have you by my side.
[əʊ, ɡɜ:l, aɪv ˈɡɒt tə həv ju baɪ maɪ saɪd]
Oh, no, baby please don't go
[əʊ, nəʊ, ˈbeɪbi pli:z dəʊnt ɡəʊ]
Oh, mama, I just got to have your loving yeah
[əʊ, məˈmɑ: ˈaɪ dʒəst ˈɡɒt tə həv jə ˈlʌvɪŋ jeə] | Перевод незнакомых слов
leave – [li:v] – покидать, уезжать
take away – [teɪkəˈweɪ] – забирать, уносить
part – [pɑ:t] – часть
heart – [hɑ:t] – сердце
stay – [steɪ] – пребывание
hard – [hɑ:d] – сложно, трудно
find – [faɪnd] – найти
let – [let] – позволить
slip away – [slɪp əˈweɪ] – уходить, ускользать
far – [fɑ:] – далеко
behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
regret – [rɪˈɡret] – сожалеть |
