Jingle Bell Rock - Glee (перевод слов и текст песни)

Скачать словарь Abbyy Lingvo Tutor к песнеGlee - Jingle Bell Rock.xls 

 

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

 

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells swing and jingle bells ring
[dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel rɒk, dʒɪŋɡl̩ belz swɪŋ ənd dʒɪŋɡl̩ belz rɪŋ]

Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun
[snəʊɪŋ ənd bləʊɪŋ ʌp bʊʃl̩z ɒv fʌn, naʊ ðə dʒɪŋɡl̩ hɒp həz bɪɡʌn]

4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
3) bell – [bel] – колокольчик
2) rock – [rɒk] – рок
3) swing (swung; swung) – [swɪŋ (swʌŋ; swʌŋ)] – раскачиваться
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звонить; звенеть
2) snow – [snəʊ] – идет снег
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – гнать (ветром)
4) bushel – bʊʃl̩] – множество; большое количество; бушель
2) fun – [fʌn] – веселье
3) hop – [hɒp] – вечеринка; танец; прыганье
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells chime in jingle bell time
[dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel rɒk, dʒɪŋɡl̩ belz tʃaɪm ɪn dʒɪŋɡl̩ bel taɪm]

Dancing and prancing in Jingle Bell Square in the frosty air
[dænsɪŋ ənd prɑ:nsɪŋ ɪn dʒɪŋɡl̩ bel skweə ɪn ðə frɒsti eə]

4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
3) bell – [bel] – колокольчик
2) rock – [rɒk] – рок
4) chime – [tʃaɪm] – звенеть; звонить
1) time – taɪm] – время
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
5) prance – [prɑ:ns] – гарцевать; резвиться; танцевать
2) square – [skweə] – площадь
4) frosty – frɒstɪ] – морозный
1) air – [eə] – воздух

What a bright time, it's the right time to rock the night away
[wɒt ə braɪt taɪm, ɪts ðə raɪt taɪm tu: rɒk ðə naɪt əweɪ]

Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh
[dʒɪŋɡl̩ bel taɪm ɪz ə swel taɪm tu: ɡəʊ ɡlaɪdɪŋ ɪn ə wʌn hɔ:s sleɪ]

1) what – [ˈwɒt] – что
2) bright – [braɪt] – великолепный; весёлый
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) right – [raɪt] – верный; подходящий
2) rock – [rɒk] – ходить ходуном; танцевать
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) away – [əˈweɪ] – напролет
4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
3) bell – [bel] – колокольчик
3) swell – [ˈswel] – великолепный; отличный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
4) glide – [ɡlaɪd] – скользить; плавно двигаться
2) one-horse – [ˌwʌn ˈhɔ:s] – одноконный; однолошадный
4) sleigh – [sleɪ] – сани

Giddy-up jingle horse, pick up your feet, jingle around the clock
[ɡɪdi ʌp dʒɪŋɡl̩ hɔ:s, pɪk ʌp jɔ: fi:t, dʒɪŋɡl̩ əraʊnd ðə klɒk]

Mix and mingle in the jingling feet, that's the jingle bell rock
[mɪks ənd mɪŋɡl̩ ɪn ðə dʒɪŋɡl̩ɪŋ fi:t, ðæts ðə dʒɪŋɡl̩ bel rɒk]

4) giddy up – [ˈɡɪdi ʌp] – двигайся быстрее
4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
2) horse – [hɔ:s] – лошадь; конь
2) pick up – [pɪk ʌp] – подобрать; поднимать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
2) around the clock – [əraʊnd ðə klɒk] – круглые сутки; всё время
4) mix and mingle – [mɪks ənd mɪŋɡl̩] – тусоваться
2) mix – [mɪks] – вращаться в обществе
4) mingle – [ˈmɪŋɡl̩] – сводить людей вместе; общаться; тусоваться
3) bell – [bel] – колокольчик
2) rock – [rɒk] – рок

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells chime in jingle bell time
[dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel rɒk, dʒɪŋɡl̩ belz tʃaɪm ɪn dʒɪŋɡl̩ bel taɪm]

Dancing and prancing in Jingle Bell Square in the frosty air
[dænsɪŋ ənd prɑ:nsɪŋ ɪn dʒɪŋɡl̩ bel skweə ɪn ðə frɒsti eə]

4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
3) bell – [bel] – колокольчик
2) rock – [rɒk] – рок
4) chime – [tʃaɪm] – звенеть; звонить
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
5) prance – [prɑ:ns] – гарцевать; резвиться; танцевать
2) square – [skweə] – площадь
4) frosty – [ˈfrɒstɪ] – морозный
1) air – [eə] – воздух

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells chime in jingle bell time
[dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel rɒk, dʒɪŋɡl̩ belz tʃaɪm ɪn dʒɪŋɡl̩ bel taɪm]

Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun
[snəʊɪŋ ənd bləʊɪŋ ʌp bʊʃl̩z ɒv fʌn, naʊ ðə dʒɪŋɡl̩ hɒp həz bɪɡʌn]

4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
3) bell – [bel] – колокольчик
2) rock – [rɒk] – рок
4) chime – [tʃaɪm] – звенеть; звонить
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) snow – [snəʊ] – идет снег
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – гнать (ветром)
4) bushel – [ˈbʊʃl̩] – множество; большое количество; бушель
2) fun – [fʌn] – веселье
3) hop – [hɒp] – вечеринка; танец; прыганье
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells chime in jingle bell time
[dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel rɒk, dʒɪŋɡl̩ belz tʃaɪm ɪn dʒɪŋɡl̩ bel taɪm]

Dancing and prancing in Jingle Bell Square in the frosty air
[dænsɪŋ ənd prɑ:nsɪŋ ɪn dʒɪŋɡl̩ bel skweə ɪn ðə frɒsti eə]

4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
3) bell – [bel] – колокольчик
2) rock – [rɒk] – рок
4) chime – [tʃaɪm] – звенеть; звонить
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
5) prance – [prɑ:ns] – гарцевать; резвиться; танцевать
2) square – [skweə] – площадь
4) frosty – [ˈfrɒstɪ] – морозный
1) air – [eə] – воздух

What a bright time, it's the right time to rock the night away (rock the night away)
[wɒt ə braɪt taɪm, ɪts ðə raɪt taɪm tu: rɒk ðə naɪt əweɪ (rɒk ðə naɪt əweɪ)]

Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh
[dʒɪŋɡl̩ bel taɪm ɪz ə swel taɪm tu: ɡəʊ ɡlaɪdɪŋ ɪn ə wʌn hɔ:s sleɪ]

1) what – [ˈwɒt] – что
2) bright – [braɪt] – великолепный; весёлый
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) right – [raɪt] – верный; подходящий
2) rock – [rɒk] – ходить ходуном; танцевать
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) away – [əˈweɪ] – напролет
4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
3) bell – [bel] – колокольчик
3) swell – [ˈswel] – великолепный; отличный
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
4) glide – [ɡlaɪd] – скользить; плавно двигаться
2) one-horse – [ˌwʌn ˈhɔ:s] – одноконный; однолошадный
4) sleigh – [sleɪ] – сани

Giddy-up jingle horse, pick up your feet, jingle around the clock
[ɡɪdi ʌp dʒɪŋɡl̩ hɔ:s, pɪk ʌp jɔ: fi:t, dʒɪŋɡl̩ əraʊnd ðə klɒk]

Mix and a-mingle in the jingling feet, that's the jingle bell
[mɪks ənd mɪŋɡl̩ ɪn ðə dʒɪŋɡl̩ɪŋ fi:t, ðæts ðə dʒɪŋɡl̩ bel rɒk]

That's the jingle bell, that's the jingle bell rock
[ðæts ðə dʒɪŋɡl̩ bel, ðæts ðə dʒɪŋɡl̩ bel rɒk]

4) giddy up – [ˈɡɪdi ʌp] – двигайся быстрее
4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
2) horse – [hɔ:s] – лошадь; конь
2) pick up – [pɪk ʌp] – подобрать; поднимать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
2) around the clock – [əraʊnd ðə klɒk] – круглые сутки; всё время
4) mix and mingle – [mɪks ənd mɪŋɡl̩] – тусоваться
2) mix – [mɪks] – вращаться в обществе
4) mingle – [ˈmɪŋɡl̩] – сводить людей вместе; общаться; тусоваться
3) bell – [bel] – колокольчик
2) rock – [rɒk] – рок

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock (x3)
[dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel, dʒɪŋɡl̩ bel rɒk]

4) jingle – [dʒɪŋɡl̩] – звенеть; бубенчик; звон; перезвон
3) bell – [bel] – колокольчик
2) rock – [rɒk] – рок

Частота

Слово

Транскрипция

Перевод

Примеры

1

air

воздух

Dancing and prancing in Jingle Bell Square in the frosty air

1

away

əˈweɪ

напролет

What a bright time, it's the right time to rock the night away

1

go (went; gone)

ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)

идти; отправляться

Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh

1

night

ˈnaɪt

ночь

What a bright time, it's the right time to rock the night away

1

right

raɪt

верный; подходящий

What a bright time, it's the right time to rock the night away

1

time

ˈtaɪm

время

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells chime in jingle bell time
What a bright time, it's the right time to rock the night away
Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh

1

what

ˈwɒt

что

What a bright time, it's the right time to rock the night away

2

around the clock

əraʊnd ðə klɒk

круглые сутки; всё время

Giddy-up jingle horse, pick up your feet, jingle around the clock

2

begin (began; begun)

bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)

начинаться

Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun

2

blow (blew; blown)

bləʊ (blu:, bləʊn)

гнать (ветром)

Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun

2

bright

braɪt

великолепный; весёлый

What a bright time, it's the right time to rock the night away

2

dance

dɑ:ns/dæns

танцевать

Dancing and prancing in Jingle Bell Square in the frosty air

2

foot (feet)

fʊt (fi:t)

нога (ноги)

Giddy-up jingle horse, pick up your feet, jingle around the clock
Mix and mingle in the jingling feet, that's the jingle bell rock

2

fun

fʌn

веселье

Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun

2

horse

hɔ:s

лошадь; конь

Giddy-up jingle horse, pick up your feet, jingle around the clock

2

mix

mɪks

вращаться в обществе

Mix and mingle in the jingling feet, that's the jingle bell rock

2

one-horse

ˌwʌn ˈhɔ:s

одноконный; однолошадный

Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh

2

pick up

pɪk ʌp

подобрать; поднимать

Giddy-up jingle horse, pick up your feet, jingle around the clock

2

ring (rang; rung)

rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)

звонить; звенеть

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells swing and jingle bells ring

2

rock

rɒk

рок; ходить ходуном; танцевать

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells swing and jingle bells ring
What a bright time, it's the right time to rock the night away

2

snow

snəʊ

идет снег

Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun

2

square

skweə

площадь

Dancing and prancing in Jingle Bell Square in the frosty air

3

bell

bel

колокольчик

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells swing and jingle bells ring
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells chime in jingle bell time
Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh

3

hop

hɒp

вечеринка; танец; прыганье

Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun

3

swell

ˈswel

великолепный; отличный

Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh

3

swing (swung; swung)

swɪŋ (swʌŋ; swʌŋ)

раскачиваться

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells swing and jingle bells ring

4

bushel

ˈbʊʃl̩

множество; большое количество; бушель

Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun

4

chime

tʃaɪm

звенеть; звонить

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells chime in jingle bell time

4

frosty

ˈfrɒstɪ

морозный

Dancing and prancing in Jingle Bell Square in the frosty air

4

giddy up

ˈɡɪdi ʌp

двигайся быстрее

Giddy-up jingle horse, pick up your feet, jingle around the clock

4

glide

ɡlaɪd

скользить; плавно двигаться

Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh

4

jingle

dʒɪŋɡl̩

звенеть; бубенчик; звон; перезвон

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun, now the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock, jingle bells chime in jingle bell time
Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet, jingle around the clock
Mix and mingle in the jingling feet, that's the jingle bell rock

4

mingle

ˈmɪŋɡl̩

сводить людей вместе; общаться; тусоваться

Mix and mingle in the jingling feet, that's the jingle bell rock

4

mix and mingle

mɪks ənd mɪŋɡl̩

тусоваться

Mix and mingle in the jingling feet, that's the jingle bell rock

4

sleigh

sleɪ

сани

Jingle bell time is a swell time to go gliding in a one-horse sleigh

5

prance

prɑ:ns

гарцевать; резвиться; танцевать

Dancing and prancing in Jingle Bell Square in the frosty air