Песня 2011-го года, представляла на Евровидение Боснию и Герцеговины. Заняла 6-е место.

 

 

Текст песни Dino Merlin - Love In Rewind

One to a hundred, multiplied by you
It all looks great, it all looks cool
Healthy children go to school
My daughter’s in love, my son loves too
 
Oh on the surface, oh in the distance
It’s all the same
Oh in the darkness, oh don’t you notice
What a different game
 
If you take this life from me today
Tearit up and bury meaway
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind
 
Sito, sito, sito, sito
 
One to a hundred multiplied by two
It’s less about me, it’s less about you
We keep on running from certainty
But don’t know where to run from reality
 
If you take this life from me today
Tear it up and bury me away
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind
You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love

Перевод незнакомых слов
 
multiplied – [mʌltɪplaɪd] – умноженный
healthy – [helθi] – здоровый
on the surface – [ɒn ðə ˈsɜ:fɪs] – на первый взгляд
in the distance – [ɪn ðə ˈdɪstəns] – на расстоянии
darkness – [dɑ:knəs] – тьма
notice – [nəʊtɪs] – замечать, обращать внимание
different – [dɪfrənt] – разнообразный
tear up – [teər ʌp] – изорвать
bury – [beri] – похоронить
worries – [wʌrɪz] – волнения, заботы
rewind – [ri:ˈwaɪnd] – перемотка
less – [les] – немного
certainty – [sɜ:tnti] – неизбежность