Love the way you lie (part 2)
lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ pɑ:t tu:
Мне нравится, как ты лжешь (Часть 2)
1) love – [lʌv] – любить
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
1) part – [pɑ:t] – часть
On the first page of our story
ɒn ðə ˈfɜ:st peɪdʒ ɒv ˈaʊə ˈstɔ:ri
На первой странице нашей истории
The future seemed so bright
ðə ˈfju:tʃə si:md ˈsəʊ braɪt
Будущее казалось таким красочным
1) first page – [ˈfɜ:st peɪdʒ] – первая страница
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
1) seem – [ˈsi:m] – казаться, выглядеть
2) bright – [braɪt] – блестящий, сияющий, яркий
Then this thing turned out so evil
ðen ðɪs ˈθɪŋ tɜ:nd aʊt ˈsəʊ ˈi:vl̩
Но все оказалось не так хорошо
I don’t know why I’m still surprised
ˈaɪ dəʊnt nəʊ waɪ aɪm stɪl səˈpraɪzd
И я не знаю, почему я все еще удивлена
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
1) turn out – [tɜ:n aʊt] – оказываться, получаться
2) evil – [ˈi:vl̩] – дурной, злой
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
2) surprised – [səˈpraɪzd] – удивленный
Even angels have their wicked schemes
ˈi:vn̩ ˈeɪndʒəlz həv ðeə ˈwɪkɪd ski:mz
Даже у ангелов есть злые намерения
And you take that to new extremes
ənd ju teɪk ðət tu nju: ɪkˈstri:mz
Но ты уже кидаешься в крайности
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
3) wicked – [ˈwɪkɪd] – злой, плохой, грешный
2) schemes – [ski:mz] – происки, планы действий
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – доводить
3) extremes – [ɪkˈstri:mz] – крайности
But you’ll always be my hero
bʌt jul ˈɔ:lweɪz bi maɪ ˈhɪərəʊ
Ты всегда будешь моим героем
Even though you’ve lost your mind
ˈi:vn̩ ðəʊ juv lɒst jɔ: maɪnd
Хотя ты уже и сошел с ума
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) even though – [ˈi:vn̩ ðəʊ] – даже если; хотьи
2) lose (lost, lost) – [lu:z (lɒst, lɒst)] – терять
1) mind – [ˈmaɪnd] – разум
Just gonna stand there and watch me burn
dʒʌst ˈɡɒnə stænd ðeə ənd wɒtʃ mi: bɜ:n
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
But that’s all right because I like the way it hurts
bʌt ðæts ɔ:l raɪt bɪˈkɒz ˈaɪ ˈlaɪk ðə ˈweɪ ɪt hɜ:ts
Но все в порядке, мне нравится эта боль
1) just – [dʒʌst] – просто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть, пылать, разозлиться
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; оттого что
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) way – [ˈweɪ] – образ действия, способ, метод
2) hurt (hurt, hurt) – [hɜ:t (hɜ:t, hɜ:t)] – причинить боль, ранить
Just gonna stand there and hear me cry
dʒʌst ˈɡɒnə stænd ðeə ənd hɪə mi: kraɪ
Будешь стоять и слушать мой крик?
But that’s all right because I love the way you lie
bʌt ðæts ɔ:l raɪt bɪˈkɒz ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь
I love the way you lie, oh, I love the way you lie
ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ əʊ, ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ
Мне нравится, как ты лжешь, мне нравится, как ты лжешь
1) just – [dʒʌst] – просто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать, кричать
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; оттого что
1) love – [lʌv] – любить
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
Now there’s gravel in our voices
naʊ ðeəz ˈɡrævl̩ ɪn ˈaʊə ˈvɔɪsɪz
Наши голоса охрипли
Glass is shattered from the fight
ɡlɑ:s ɪz ˈʃætəd frɒm ðə faɪt
Стекло разбито в драке
In this tug of war you’ll always win, even when I’m right
ɪn ðɪs tʌɡ ɒv wɔ: jul ˈɔ:lweɪz wɪn, ˈi:vn̩ wen aɪm raɪt
В этой схватке ты всегда побеждаешь, даже когда права я
3) gravel – [ˈɡrævl̩] – гравий, камень
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) glass – [ɡlɑ:s] – стекло
3) shattered – [ʃætɪd] – разбившиеся в дребезги
2) fight – [ˈfaɪt] – ссора, драка
3) tug of war – [tʌɡ ɒv wɔ:] – перетягивание каната, бои с переменным успехом
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) when – [wen] – когда
1) right – [raɪt] – правый
‘Cause you feed me fables from your hand
kɔ:z ju fi:d mi: ˈfeɪbl̩z frɒm jɔ: hænd
Потому что ты кормишь меня выдуманными сказками
With violent words and empty threats
wɪð ˈvaɪələnt ˈwɜ:dz ənd ˈempti θrets
С резкими словами и пустыми угрозами
And it’s sick that all these battles are what keeps me satisfied
ənd ɪts sɪk ðət ɔ:l ði:z ˈbætl̩z ɑ: ˈwɒt ki:ps mi: ˈsætɪsfaɪd
И больно то, что только эти ссоры приносят мне удовольствие
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) feed (fed, fed) – [fi:d (fed, fed)] – кормить
4) fable – [ˈfeɪbl̩] – басня, небылица
1) hand – [hænd] – рука
2) violent – [ˈvaɪələnt] – жестокий, страстный
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) empty – [ˈempti] – пустой
2) threat – [θret] – угроза
2) sick – [ˈsɪk] – нездоровый
2) battle – [bætl̩] – брань, драка, сражение
1) what – [ˈwɒt] – что
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – оставлять
2) satisfied – [ˈsætəsˌfaɪd] – удовлетворенный
Just gonna stand there and watch me burn
dʒʌst ˈɡɒnə stænd ðeə ənd wɒtʃ mi: bɜ:n
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
But that’s all right because I like the way it hurts
bʌt ðæts ɔ:l raɪt bɪˈkɒz ˈaɪ ˈlaɪk ðə ˈweɪ ɪt hɜ:ts
Но все в порядке, мне нравится эта боль
1) just – [dʒʌst] – просто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть, пылать, разозлиться
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; оттого что
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) way – [ˈweɪ] – образ действия, способ, метод
2) hurt (hurt, hurt) – [hɜ:t (hɜ:t, hɜ:t)] – причинить боль, ранить
Just gonna stand there and hear me cry
dʒʌst ˈɡɒnə stænd ðeə ənd hɪə mi: kraɪ
Будешь стоять и слушать мой крик?
But that’s all right because I love the way you lie
bʌt ðæts ɔ:l raɪt bɪˈkɒz ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь
I love the way you lie, oh, I love the way you lie
ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ əʊ, ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ
Мне нравится, как ты лжешь, мне нравится, как ты лжешь
1) just – [dʒʌst] – просто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать, кричать
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; оттого что
1) love – [lʌv] – любить
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
So maybe I’m a masochist
ˈsəʊ ˈmeɪbi: aɪm ə ˈmæsəkɪst
Наверное, я мазохистка
I try to run but I don’t wanna ever leave
ˈaɪ traɪ tu rʌn bʌt ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə ˈevə li:v
Я пытаюсь сбежать, но я не хочу оставлять тебя
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
4) masochist – [ˈmæsəkɪst] – мазохист
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться, стараться, пробовать
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить
Till the walls are going up
tɪl ðə wɔ:lz ɑ: ˈɡəʊɪŋ ʌp
Пока эти стены не превратятся в прах
In smoke with all our memories
ɪn sməʊk wɪð ɔ:l ˈaʊə ˈmemərɪz
Вместе с нашими воспоминаниями
2) till – [tɪl] – пока
2) wall – [wɔ:l] – стена
1) go (went, gone) up – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ʌp] – подниматься; расти
2) smoke – [sməʊk] – дым, туман
2) memories – [ˈmemərɪz] – воспоминания
It's morning, you wake, a sun ray hits your face
ɪts ˈmɔ:nɪŋ, ju weɪk, ə sʌn reɪ hɪts jɔ: feɪs
Этим утром ты проснулась от луча солнца на своем лице
Smeared makeup as we lay in the wake of destruction
smɪəd ˈmeɪkʌp əz wi leɪ ɪn ðə weɪk ɒv dɪˈstrʌkʃn̩
С размазанным макияжем от наших стычек
Hush baby, speak softly, tell me you're awfully sorry
hʌʃ ˈbeɪbi, spi:k ˈsɒftli, tel mi: jɔ: ˈɔ:fli ˈsɒri
Тише, малыш, говори спокойнее, скажи, что тебе ужасно жаль
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) wake (waked/woke; waked/waken) – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən)] – просыпаться
3) sun ray – [sʌn reɪ] – солнечный луч
2) hit (hit, hit) – [hɪt (hɪt, hɪt)] – поражать; ударить
1) face – [feɪs] – лицо
4) smeared – [smɪəd] – смазанный, размазанный
1) makeup – [ˈmeɪkʌp] – косметика
2) lay (laid; laid (laying) – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ)] – класть; уложить; расположить
2) in the wake of – [ɪn ðə weɪk ɒv] – как следствие, в результате, после событий
2) destruction – [dɪˈstrʌkʃn̩] – разрушение, разгром
4) hush – [hʌʃ] – тише
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить
2) softly – [ˈsɒftli] – тихо, мягко, нежно
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
4) awfully – [ɔ:fli] – крайне, очень, ужасно
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
That you pushed me into the coffee table last night, so I can push you off me
ðət ju pʊʃt mi: ˈɪntu ðə ˈkɒfi ˈteɪbl̩ lɑ:st naɪt, ˈsəʊ ˈaɪ kən pʊʃ ju ɒf mi:
Что ты толкнула меня на кофейный столик вчера ночью, чтобы я мог оттолкнуть тебя от себя,
Try and touch me so I can scream at you not to touch me
traɪ ənd tʌtʃ mi: ˈsəʊ ˈaɪ kən skri:m ət ju nɒt tu tʌtʃ mi:
Тронь меня, чтобы я мог накричать на тебя, чтобы ты не трогала меня
Run out the room and I’ll follow you like a lost puppy
rʌn aʊt ðə ru:m ənd aɪl ˈfɒləʊ ju ˈlaɪk ə lɒst ˈpʌpi
Выбеги из комнаты, и я побегу за тобой, как потерявшийся щенок
2) push – [pʊʃ] – толкать
2) coffee table – [ˈkɒfi ˈteɪbl̩] – журнальный столик, кофейный столик
1) last – [lɑ:st] – прошлый
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) push off – [pʊʃ ɒf] – отталкивать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
2) touch – [tʌtʃ] – касаться, задевать за живое
3) scream – [ˈskri:m] – кричать, вопить
1) run (ran; run) out – [rʌn (ræn; rʌn) aʊt] – выбегать
1) room – [ru:m] – комната
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за, следовать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) lost – [lɒst] – потерянный
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
4) puppy – [ˈpʌpi] – щенок
Baby, without you I’m nothing, I’m so lost, hug me
ˈbeɪbi, wɪðˈaʊt ju aɪm ˈnʌθɪŋ, aɪm ˈsəʊ lɒst, hʌɡ mi:
Малыш, без тебя я ничто, я потерян, обними меня
Then tell me how ugly I am, but that you’ll always love me
ðen tel mi: ˈhaʊ ˈʌɡli ˈaɪ æm, bʌt ðət jul ˈɔ:lweɪz lʌv mi:
И скажи потом, насколько я ужасен, но ты всегда будешь любить меня
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто
1) lost – [lɒst] – потерянный
4) hug – [hʌɡ] – обнимать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
3) ugly – [ˈʌɡli] – уродливый, гадкий, скверный
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) love – [lʌv] – любить
Then after that, shove me, in the aftermath of the
ðen ˈɑ:ftə ðæt, ʃʌv mi: ɪn ði ˈɑ:ftəmæθ ɒv ðə
Потом оттолкни меня в конце нашего
Destructive path that we’re on, two psychopaths but we
dɪˈstrʌktɪv pɑ:θ ðət wɪə ɒn, tu: ˈsaɪkəʊpæθs bʌt wi
Разрушительного пути, два психопата, но мы
1) after that – [ˈɑ:ftə ðæt] – после того
4) shove – [ʃʌv] – толкнуть, отталкивать
3) in the aftermath of – [ɪn ði ˈɑ:ftəmæθ ɒv] – как последствие, вследствие
2) destructive – [dɪˈstrʌktɪv] – разрушительный
2) path – [pɑ:θ] – тропа, дорожка
1) two – [tu:] – два
4) psychopath – [ˈsaɪkəʊpæθ] – психопат
Know that no matter how many knives we put in each other’s backs
nəʊ ðət nəʊ ˈmætə ˈhaʊ məni naɪvz wi ˈpʊt ɪn i:tʃ ˈʌðəz bæks
Но мы знаем, что не зависимо от того, сколько ножей мы воткнули в спину друг другу
That we’ll have each other’s backs, ’cause we’re that lucky
ðət wil həv i:tʃ ˈʌðəz bæks, kɔ:z wɪə ðət ˈlʌki
Мы будем вместе, спина к спине, потому что нам так повезло
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно, не имеет значения
1) how many – [ˈhaʊ məni] – сколько
3) knife (knives) – [naɪf (naɪvz)] – нож (ножи)
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – воткнуть
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) back – [ˈbæk] – спина
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
3) lucky – [ˈlʌki] – везучий, удачливый
Together, we move mountains, let’s not make mountains out of molehills
təˈɡeðə, wi mu:v ˈmaʊntɪnz, lets nɒt ˈmeɪk ˈmaʊntɪnz aʊt ɒv ˈməʊlhɪlz
Вместе мы свернем горы, давай не будем делать из мухи слона
You hit me twice, yeah, but who’s counting?
ju hɪt mi: twaɪs, jeə, bʌt hu:z ˈkaʊntɪŋ
Ты задела меня дважды, но кто считает?
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) move – [mu:v] – двигать
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) out of – [aʊt ɒv] – из
5) molehill – [ˈməʊlhɪl] – кротовая кочка, земляной холмик
2) hit (hit, hit) – [hɪt (hɪt, hɪt)] – ударить, наносить удары
2) twice – [twaɪs] – дважды
1) who – [ˈhu:] – кто
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
I may have hit you three times, I’m starting to lose count
ˈaɪ meɪ həv hɪt ju θri: ˈtaɪmz, aɪm ˈstɑ:tɪŋ tu lu:z kaʊnt
Я, может, задел тебя трижды, когда я начал путаться в подсчетах
But together, we’ll live forever, we found the youth fountain
bʌt təˈɡeðə, wil lɪv fɔ:ˈrevə, wi faʊnd ðə ju:θ ˈfaʊntɪn
Но вместе мы будем жить вечно, мы нашли источник молодости
Our love is crazy, we’re nuts, but I refuse counselling
ˈaʊə lʌv ɪz ˈkreɪzi, wɪə nʌts, bʌt ˈaɪ rɪˈfju:z ˈkaʊnsəlɪŋ
Наша любовь сумасшедшая, мы спятили, но отказались от психотерапии
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
2) hit (hit, hit) – [hɪt (hɪt, hɪt)] – ударить, наносить удары
1) three – [θri:] – три
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) start – [stɑ:t] – начать
2) lose (lost, lost) count – [lu:z (lɒst, lɒst) kaʊnt] – терять счет, сбиться со счета
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) live – [lɪv] – жить
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
2) youth – [ju:θ] – юность, молодость
3) fountain – [ˈfaʊntɪn] – источник, фонтан
1) love – [lʌv] – любовь
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный
3) nuts – [nʌts] – чокнутый, спятивший
2) refuse – [rɪˈfju:z] – отвергать, отказываться
2) counselling – [ˈkaʊnsəlɪŋ] – психологическая консультация, психотерапия
This house is too huge, if you move out I’ll burn all two thousand
ðɪs ˈhaʊs ɪz tu: hju:dʒ, ɪf ju mu:v aʊt aɪl bɜ:n ɔ:l tu: ˈθaʊzn̩d
Этот дом очень большой, и если ты уйдешь, я сожгу все его 2 тысячи
Square feet of it to the ground, ain’t shit you can do about it
skweə fi:t ɒv ɪt tu ðə ɡraʊnd, eɪnt ʃɪt ju kən du: əˈbaʊt ɪt
Квадратных футов полностью, и ты нихрена не сможешь сделать
'Cause with you I’m in my fucking mind, without you I’m out it
kɔ:z wɪð ju aɪm ɪn maɪ ˈfʌkɪŋ maɪnd, wɪðˈaʊt ju aɪm aʊt ɪt
Потому что с тобой я контролирую себя, а без тебя - схожу с ума
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) huge – [hju:dʒ] – огромный
1) move out – [mu:v aʊt] – съезжать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – сжигать
1) two – [tu:] – два
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
2) square feet – [skweə fi:t] – квадратный фут
1) to the ground – [tu ðə ɡraʊnd] – дотла
3) shit – [ʃɪt] – дерьмо
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
3) fucking – [ˈfʌkɪŋ] – грёбаный; проклятый
1) mind – [ˈmaɪnd] – разум
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
Just gonna stand there and watch me burn
dʒʌst ˈɡɒnə stænd ðeə ənd wɒtʃ mi: bɜ:n
Будешь стоять здесь и смотреть, как я горю?
But that’s all right because I like the way it hurts
bʌt ðæts ɔ:l raɪt bɪˈkɒz ˈaɪ ˈlaɪk ðə ˈweɪ ɪt hɜ:ts
Но все в порядке, мне нравится эта боль
1) just – [dʒʌst] – просто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть, пылать, разозлиться
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; оттого что
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) way – [ˈweɪ] – образ действия, способ, метод
2) hurt (hurt, hurt) – [hɜ:t (hɜ:t, hɜ:t)] – причинить боль, ранить
Just gonna stand there and hear me cry
dʒʌst ˈɡɒnə stænd ðeə ənd hɪə mi: kraɪ
Будешь стоять и слушать мой крик?
But that’s all right because I love the way you lie
bʌt ðæts ɔ:l raɪt bɪˈkɒz ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ
Но все в порядке, мне нравится, как ты лжешь
I love the way you lie, oh, I love the way you lie
ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ əʊ, ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ
Мне нравится, как ты лжешь, мне нравится, как ты лжешь
1) just – [dʒʌst] – просто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать, кричать
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; оттого что
1) love – [lʌv] – любить
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
I love the way you lie (x3)
ˈaɪ lʌv ðə ˈweɪ ju laɪ əʊ
Мне нравится, как ты лжешь
1) love – [lʌv] – любить
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
Список слов:
1) after that – [ˈɑ:ftə ðæt] – после того
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) back – [ˈbæk] – спина
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; оттого что
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) even though – [ˈi:vn̩ ðəʊ] – даже если; хотьи
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) face – [feɪs] – лицо
1) find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
1) first page – [ˈfɜ:st peɪdʒ] – первая страница
1) follow – [ˈfɒləʊ] – идти за, следовать
1) future – [ˈfju:tʃə] – будущее
1) go (went, gone) up – [ɡəʊ (ˈwent, ɡɒn) ʌp] – подниматься; расти
1) hand – [hænd] – рука
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) how many – [ˈhaʊ məni] – сколько
1) just – [dʒʌst] – просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – оставлять
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – прошлый
1) leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – уходить
1) like – [ˈlaɪk] – как; нравиться
1) live – [lɪv] – жить
1) lost – [lɒst] – потерянный
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) makeup – [ˈmeɪkʌp] – косметика
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) mind – [ˈmaɪnd] – разум
1) move – [mu:v] – двигать
1) move out – [mu:v aʊt] – съезжать
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) no matter – [nəʊ ˈmætə] – не важно, не имеет значения
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто
1) out of – [aʊt ɒv] – из
1) part – [pɑ:t] – часть
1) put (put; put) – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt)] – воткнуть
1) right – [raɪt] – правый
1) room – [ru:m] – комната
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) run (ran; run) out – [rʌn (ræn; rʌn) aʊt] – выбегать
1) seem – [ˈsi:m] – казаться, выглядеть
1) start – [stɑ:t] – начать
1) still – [ˈstɪl] – все еще, по-прежнему
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – рассказ; история
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – доводить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
1) three – [θri:] – три
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) to the ground – [tu ðə ɡraʊnd] – дотла
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться, стараться, пробовать
1) turn out – [tɜ:n aʊt] – оказываться, получаться
1) two – [tu:] – два
1) way – [ˈweɪ] – манера; особенность; образ действия, способ, метод
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) battle – [bætl̩] – брань, драка, сражение
2) bright – [braɪt] – блестящий, сияющий, яркий
2) coffee table – [ˈkɒfi ˈteɪbl̩] – журнальный столик, кофейный столик
2) counselling – [ˈkaʊnsəlɪŋ] – психологическая консультация, психотерапия
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать, кричать
2) destruction – [dɪˈstrʌkʃn̩] – разрушение, разгром
2) destructive – [dɪˈstrʌktɪv] – разрушительный
2) empty – [ˈempti] – пустой
2) evil – [ˈi:vl̩] – дурной, злой
2) feed (fed, fed) – [fi:d (fed, fed)] – кормить
2) fight – [ˈfaɪt] – ссора, драка
2) glass – [ɡlɑ:s] – стекло
2) hear (heard, heard) – [hɪə (hɜ:d, hɜ:d)] – слышать
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
2) hit (hit, hit) – [hɪt (hɪt, hɪt)] – поражать; ударить, наносить удары
2) huge – [hju:dʒ] – огромный
2) hurt (hurt, hurt) – [hɜ:t (hɜ:t, hɜ:t)] – причинить боль, ранить
2) in the wake of – [ɪn ðə weɪk ɒv] – как следствие, в результате, после событий
2) lay (laid; laid (laying) – [leɪ (leɪd; leɪd (leɪɪŋ)] – класть; уложить; расположить
2) lie (lied; lied (lying) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
2) lose (lost, lost) – [lu:z (lɒst, lɒst)] – терять
2) lose (lost, lost) count – [lu:z (lɒst, lɒst) kaʊnt] – терять счет, сбиться со счета
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
2) memories – [ˈmemərɪz] – воспоминания
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора
2) path – [pɑ:θ] – тропа, дорожка
2) push – [pʊʃ] – толкать
2) push off – [pʊʃ ɒf] – отталкивать
2) refuse – [rɪˈfju:z] – отвергать, отказываться
2) satisfied – [ˈsætəsˌfaɪd] – удовлетворенный
2) schemes – [ski:mz] – происки, планы действий
2) sick – [ˈsɪk] – нездоровый
2) smoke – [sməʊk] – дым, туман
2) softly – [ˈsɒftli] – тихо, мягко, нежно
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить
2) square feet – [skweə fi:t] – квадратный фут
2) stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – стоять, находиться
2) surprised – [səˈpraɪzd] – удивленный
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
2) threat – [θret] – угроза
2) till – [tɪl] – пока
2) touch – [tʌtʃ] – касаться, задевать за живое
2) twice – [twaɪs] – дважды
2) violent – [ˈvaɪələnt] – жестокий, страстный
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) wake (waked/woke; waked/waken) – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən)] – просыпаться
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать
2) win (won, won) – [wɪn (wʌn, wʌn)] – победить, выиграть
2) youth – [ju:θ] – юность, молодость
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть, пылать, разозлиться; сжигать
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный
3) extremes – [ɪkˈstri:mz] – крайности
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
3) fountain – [ˈfaʊntɪn] – источник, фонтан
3) fucking – [ˈfʌkɪŋ] – грёбаный; проклятый
3) gravel – [ˈɡrævl̩] – гравий, камень
3) in the aftermath of – [ɪn ði ˈɑ:ftəmæθ ɒv] – как последствие, вследствие
3) knife (knives) – [naɪf (naɪvz)] – нож (ножи)
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) lucky – [ˈlʌki] – везучий, удачливый
3) nuts – [nʌts] – чокнутый, спятивший
3) scream – [ˈskri:m] – кричать, вопить
3) shattered – [ʃætɪd] – разбившиесявдребезги
3) shit – [ʃɪt] – дерьмо
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
3) sun ray – [sʌn reɪ] – солнечный луч
3) tug of war – [tʌɡ ɒv wɔ:] – перетягивание каната, бои с переменным успехом
3) ugly – [ˈʌɡli] – уродливый, гадкий, скверный
3) wicked – [ˈwɪkɪd] – злой, плохой, грешный
4) awfully – [ɔ:fli] – крайне, очень, ужасно
4) fable – [ˈfeɪbl̩] – басня, небылица
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) hug – [hʌɡ] – обнимать
4) hush – [hʌʃ] – тише
4) masochist – [ˈmæsəkɪst] – мазохист
4) psychopath – [ˈsaɪkəʊpæθ] – психопат
4) puppy – [ˈpʌpi] – щенок
4) shove – [ʃʌv] – толкнуть, отталкивать
4) smeared – [smɪəd] – смазанный, размазанный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
5) molehill – [ˈməʊlhɪl] – кротовая кочка, земляной холмик