Love Will Keep Us Alive

lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
 
When I look at you
wen ˈaɪ lʊk ət ju
Когда я смотрю на тебя
 
I can see the sadness in your eyes
ˈaɪ kən ˈsi: ðə ˈsædnəs ɪn jɔ: aɪz
Я вижу грусть в твоих глазах
 
1) when – [wen] – когда
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) sadness – [ˈsædnəs] – печаль; грусть
2) eyes – [aɪz] – глаза
 
In these desperate times
ɪn ði:z ˈdespərət ˈtaɪmz
В эти отчаянные времена
 
We get pushed and shoved from every side
wi ˈɡet pʊʃt ənd ʃʌvd frɒm ˈevri saɪd
Со всех сторон нас толкают
 
1) these – i:z] – эти
3) desperate – despət] – отчаянный
1) times – [ˈtaɪmz] – времена
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – стать
2) get (got; got/gotten) pushed – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) pʊʃt] – толкать
2) pushed – [pʊʃt] – толкаемый
2) push – [pʊʃ] – толкать; пихать
4) shoved – [ʃʌvd] – отталкиваемый
4) shove – [ʃʌv] – толкнуть; отталкивать
1) from every side – [frɒm ˈevri saɪd] – со всех сторон; отовсюду
 
I can't love you if you won't let me
ˈaɪ kænt lʌv ju ɪf ju wəʊnt let mi:
Я не смогу любить тебя, если ты не позволишь
 
Can't touch me if you don't try
kænt tʌtʃ mi: ɪf ju dəʊnt traɪ
Не сможешь меня коснуться, если не попытаешься
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) love – [lʌv] – любить
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
2) touch – [tʃ] – касаться; прикасаться
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
 
I can feel you I know that you're ready
ˈaɪ kən fi:l ju ˈaɪ nəʊ ðət jɔ: ˈredi
Я могу чувствовать тебя, я знаю, ты готова
 
To take it to the other side
tu teɪk ɪt tu ði ˈʌðə saɪd
Перейти на другую сторону
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) ready – [ˈredɪ] – готовый
1) take (took; taken) to – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) tu] – перейтина
1) the other side – [ði ˈʌðə saɪd] – другая сторона
 
Love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Let's make the moment right, it's now or never
lets ˈmeɪk ðə ˈməʊmənt raɪt, ɪts naʊ ɔ: ˈnevə
Сделаем все правильно, сейчас или никогда
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
1) right – [raɪt] – правильный; подходящий
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
 
Love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Even the darkest night will shine forever
ˈi:vn̩ ðə ˈdɑ:kɪst naɪt wɪl̩ ʃaɪn fɔ:ˈrevə
Даже темнейшая ночь засияет навечно
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) even – i:vn̩] – даже
2) dark – [dɑ:k] – темный
1) night –naɪt] – ночь
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
 
Love will keep us alive, love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Love, love will keep us alive
lʌv lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь, любовь поддерживает в нас жизнь
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
When you walk away
wen ju wɔ:k əˈweɪ
Когда ты уходишь
 
There's an empty feeling in my mind
ðeəz ən ˈempti ˈfi:lɪŋ ɪn maɪ maɪnd
У меня возникает чувство опустошенности
 
1) when – [wen] – когда
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
2) empty feeling – [ˈempti ˈfi:lɪŋ] – чувство опустошенности
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли
 
As the days go by
əz ðə deɪz ɡəʊ baɪ
Дни идут
 
We get caught up in our separate lives
wi ˈɡet ˈkɔ:t ʌp ɪn ˈaʊə ˈseprət laɪvz
Мы погружены в наши раздельные жизни
 
1) day – [deɪ] – день
1) go (went; gone) by – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) baɪ] – проходить мимо; проходить
2) get (got; got/gotten) caught up in – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈkɔ:t ʌp ɪn] – быть затянутым в; зацикливаться на; полностью увлечься
1) separate –seprət] – индивидуальный; отдельный
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
 
If you need me, you know I'll come running
ɪf ju ni:d mi: ju nəʊ aɪl kʌm ˈrʌnɪŋ
Если я тебе нужен, ты знаешь, я примчусь мгновенно
 
Right to you, just give me a sign
raɪt tu ju, dʒʌst ɡɪv mi: ə saɪn
Прямо к тебе, только дай мне знак
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) right – [raɪt] – прямо
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
2) sign – [ˈsaɪn] – знак
I won't leave you, we'll make it together
ˈaɪ wəʊnt li:v ju, wil ˈmeɪk ɪt təˈɡeðə
Я не оставлю тебя, мы сделаем это вместе
 
And take it to the end of time
ənd teɪk ɪt tu ði end ɒv ˈtaɪm
И пронесем до конца времен
 
1) leave (left; left) –li:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; забрать; относить
1) end – [end] – конец
1) time – [ˈtaɪm] – время
 
Love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Let's make the moment right, it's now or never
lets ˈmeɪk ðə ˈməʊmənt raɪt, ɪts naʊ ɔ: ˈnevə
Сделаем все правильно, сейчас или никогда
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
1) right – [raɪt] – правильный; подходящий
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
 
Love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Even the darkest night will shine forever
ˈi:vn̩ ðə ˈdɑ:kɪst naɪt wɪl̩ ʃaɪn fɔ:ˈrevə
Даже темнейшая ночь засияет навечно
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) even – i:vn̩] – даже
2) dark – [dɑ:k] – темный
1) night –naɪt] – ночь
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
 
Love will keep us alive, love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Love, love will keep us alive
lʌv lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь, любовь поддерживает в нас жизнь
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
Oh, I've got a lot of loving to show you
əʊ, aɪv ˈɡɒt ə lɒt ɒv ˈlʌvɪŋ tu ʃəʊ ju
Так много любви я хочу показать тебе
 
You know I'd never want to control you
ju nəʊ aɪd ˈnevə wɒnt tu kənˈtrəʊl ju
Знаешь, я никогда не хотел контролировать тебя
 
I only want to be by your side
ˈaɪ ˈəʊnli wɒnt tu bi baɪ jɔ: saɪd
Я просто хочу быть рядом с тобой
 
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любовь
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) control – [kənˈtrəʊl] – контролировать
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
 
I can't love you if you won't let me
ˈaɪ kænt lʌv ju ɪf ju wəʊnt let mi:
Я не смогу любить тебя, если ты не позволишь
 
Can't touch me if you don't try
kænt tʌtʃ mi: ɪf ju dəʊnt traɪ
Не сможешь меня коснуться, если не попытаешься
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) love – [lʌv] – любить
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
2) touch – [tʃ] – касаться; прикасаться
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
 
I can feel you I know that you're ready
ˈaɪ kən fi:l ju ˈaɪ nəʊ ðət jɔ: ˈredi
Я могу чувствовать тебя, я знаю, ты готова
 
To take it to the other side
tu teɪk ɪt tu ði ˈʌðə saɪd
Перейти на другую сторону
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) ready – [ˈredɪ] – готовый
1) take (took; taken) to – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) tu] – перейтина
1) the other side – [ði ˈʌðə saɪd] – другая сторона
 
Love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Let's make the moment right, it's now or never
lets ˈmeɪk ðə ˈməʊmənt raɪt, ɪts naʊ ɔ: ˈnevə
Сделаем все правильно, сейчас или никогда
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
1) right – [raɪt] – правильный; подходящий
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
 
Love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Even the darkest night will shine forever
ˈi:vn̩ ðə ˈdɑ:kɪst naɪt wɪl̩ ʃaɪn fɔ:ˈrevə
Даже темнейшая ночь засияет навечно
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
1) even – i:vn̩] – даже
2) dark – [dɑ:k] – темный
1) night –naɪt] – ночь
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
 
Love will keep us alive, love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Love, love will keep us alive
lʌv lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь, любовь поддерживает в нас жизнь
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
Love will keep us alive, love will keep us alive
lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Любовь поддерживает в нас жизнь
 
Alive, love will keep us alive
əˈlaɪv lʌv wɪl̩ ki:p ʌs əˈlaɪv
Жизнь, любовь поддерживает в нас жизнь
 
1) love – [v] – любовь
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) control – [kənˈtrəʊl] – контролировать
1) day – [deɪ] – день
1) end – [end] – конец
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) from every side – [frɒm ˈevri saɪd] – со всех сторон; отовсюду
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – стать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) go (went; gone) by – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) baɪ] – проходить мимо; проходить
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – хранить; беречь; оставлять; поддерживать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) look at – k ət] – смотреть на
1) love – [v] – любить; любовь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) mind – maɪnd] – мысли
1) moment – məʊnt] – миг; мгновение; момент
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) night –naɪt] – ночь
1) now or never – [naʊ ɔ: ˈnevə] – сейчас или никогда
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) right – [raɪt] – правильный; подходящий; прямо
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) separate – [ˈseprət] – индивидуальный; отдельный
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; забрать; относить
1) take (took; taken) to – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) tu] – перейтина
1) the other side – [ði ˈʌðə saɪd] – другая сторона
1) these – [ði:z] – эти
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) times – [ˈtaɪmz] – времена
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) when – [wen] – когда
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
2) dark – [dɑ:k] – темный
2) empty feeling – [ˈempti ˈfi:lɪŋ] – чувство опустошенности
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) get (got; got/gotten) caught up in – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈkɔ:t ʌp ɪn] – быть затянутым в; зацикливаться на; полностью увлечься
2) get (got; got/gotten) pushed – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) pʊʃt] – толкать
2) keep (kept; kept) alive – [ki:p (kept; kept) əˈlaɪv] – поддерживать жизнь; оберегать; не дать умереть
2) push – [pʊʃ] – толкать; пихать
2) pushed – [pʊʃt] – толкаемый
2) ready – redɪ] – готовый
2) sadness –dnəs] – печаль; грусть
2) sign – saɪn] – знак
2) touch – [tʃ] – касаться; прикасаться
2) walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
3) desperate – [ˈdespərɪt] – отчаянный
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любовь
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
4) shove – [ʃʌv] – толкнуть; отталкивать
4) shoved – [ʃʌvd] – отталкиваемый