Текст песни Gary Jules - Mad world All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad world
Mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad World
Enlarging your world
Mad world | Перевод незнакомых слов
all around – [ɔ:ləˈraʊnd] – кругом, повсюду
familiar – [fəˈmɪlɪə] – привычный, знакомый
worn out – [wɔ:naʊt] – усталый, старый, измученный
place – [ˈpleɪs] – место
bright and early – [braɪt ənd ˈɜ:li] – с утра пораньше, ни свет ни заря
bright – [braɪt] – яркий, живой
early – [ˈɜ:li] – ранний
daily – [ˈdeɪli] – ежедневный
race – [reɪs] – гонка
races – [ˈreɪsɪz] – бег
tears – [ˈtɪəz] – слезы
fill up – [fɪl ʌp] – наливать до краев
glasses – [ˈɡlɑ:sɪz] – стаканы, очки
expression – [ɪkˈspreʃn̩] – мимическое выражение
hide head – [haɪd hed] – стыдиться, прятать глаза
drown – [draʊn] – топить, заглушить
sorrow – [ˈsɒrəʊ] – горе, скорбь, грусть
find – [faɪnd] – находить, признавать
kind of – [kaɪnd ɒv] – своего рода, почти что
hard – [hɑ:d] – сложно, трудно
circle – [ˈsɜ:kl̩] – круг
mad – [mæd] – безумный
feel – [fi:l] – чувствовать, ощущать
birthday – [ˈbɜ:θdeɪ] – день рождения
go (went) – [ɡəʊ (went)] – идти
know (knew) – [nəʊ (nju:)] – знать
look through – [lʊk θru:] – не замечать
through – [θru:] – сквозь
enlarge – [ɪnˈlɑ:dʒ] – расширять |
