Текст песни Gréta Salóme & Jónsi - Never Forget She‘s singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free.
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me.
And when the golden sun arises far across the sea
The dawn will break as darkness fades forever we‘ll be free
Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we‘ll be one
Cause I still believe that you‘ll remember me
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where‘s the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises far across the sea
The dawn will break as darkness fades forever we‘ll be free
Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we‘ll be one
Cause I still believe that you‘ll remember me!
Never forget what I did, what I said
When I gave you all my heart and soul
Morning will come and I know we’ll be one
Cause I still believe that you’ll remember me!
Oh I still believe that you’ll remember me!
Oh I still believe that you’ll remember me! | Перевод незнакомых слов
softly – [ˈsɒftli] – тихо, нежно
pray – [preɪ] – молиться
light – [laɪt] – свет
used to – [ˈju:st tu:] – часто делать что-то (в смысле раньше), привыкший к
dawn – [dɔ:n] – рассвет
memories – [ˈmemərɪz] – воспоминания
haunt – [hɔ:nt] – преследовать, часто посещать
mind – [maɪnd] – ум
endless – [ˈendlɪs] – бесконечный
whisper – [ˈwɪspə] –шептать
warm – [wɔ:m] – теплый, сердечный, страстный
tenderly – [ˈtendəli] – нежно, ласково
golden – [ˈɡəʊldən] – золотой, золотистый
arise – [əˈraɪz] – появиться, родиться, подниматься
darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота, мрак
fade – [feɪd] – постепенно исчезать
forget – [fəˈɡet] – забыть
give (gave, given) – [ɡɪv (ɡeɪv, ɡɪvn̩)] – отдавать
heart – [hɑ:t] – сердце
soul – [səʊl] – душа
still – [stɪl] – по-прежнему, всё ещё, до сих пор
mourn – [mɔ:n] – горевать, печалиться
moonlit – [ˈmu:nlɪt] – залитый лунным светом
seem – [si:m] – казаться |
