Moon river

mu:n ˈrɪvə
Лунная река
 
3) moon – [mu:n] – луна; лунная
2) river – [ˈrɪvə] – река

"Moon River" песня из фильма "Завтрак у Тиффани", награждена Оскаром и Гремми.

Moon river wider than a mile
mu:n ˈrɪvə ˈwaɪdə ðən ə maɪl
Лунная река шире мили
 
I'm crossing you in style some day
aɪm ˈkrɒsɪŋ ju ɪn staɪl sʌm deɪ
Я стильно пересеку тебя однажды
 
3) moon – [mu:n] – луна; лунная
2) river – [ˈrɪvə] – река
1) wide – [waɪd] – широкий
1) wider – [waɪdə] – шире
3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)
1) cross – [krɒs] – пересекать
1) in style –n staɪl] – стильно; красиво
1) some day – [sʌm deɪ] – когда-нибудь
 
Oh, dream maker, you heart breaker
əʊ dri:m ˈmeɪkə, ju hɑ:t ˈbreɪkə]
О, создательница мечтаний, ты разбиваешь сердца
 
Wherever you're going, I'm going your way
ˌweəˈrevə jɔ: ˈɡəʊɪŋ aɪm ˈɡəʊɪŋ jɔ: ˈweɪ
Куда бы ты не направилась, я иду за тобой
 
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
3) maker – [meɪkə] – создатель; творец
1) heart – [hɑ:t] – сердце
4) breaker – [breɪkə] – разбиватель; взломщик
2) wherever – [ˌweəˈrevə] – куда бы ни
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) way – [ˈweɪ] – путь
 
Two drifters off to see the world
tu: ˈdrɪftəz ɒf tu: ˈsi: ðə wɜ:ld
Двое искателей приключений отправляются повидать мир
 
There's such a lot of world to see
ðeəz sʌtʃ ə lɒt ɒv wɜ:ld tu: ˈsi:
В мире многое стоит повидать
 
1) two – [tu:] – два
5) drifter – [drɪftə] – искатель приключений
1) off – [ɒf] – удаляться от берега
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) such a lot of – [sʌtʃ ə lɒt ɒv] – столько; так много
 
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
wɪə ˈɑ:ftə ðə seɪm ˈreɪnbəʊz end, ˈweɪtɪŋ, ˈraʊnd ðə bend
Мы следуем за одним и тем же концом радуги, ждем за изгибом
 
My huckleberry friend, Moon River, and me
maɪ ˈhʌklbəri ˈfrend, mu:n ˈrɪvə, ənd miː
Мой черничный друг, Лунная река и я
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – вслед за; следующий
1) the same – [ðə ˈseɪm] – один и тот же
3) rainbow – [ˈreɪnˌbəʊ] – радуга
1) end – [end] – конец
2) wait – [weɪt] – ждать
1) round –raʊnd] – за
3) bend – [bend] – изгиб; дуга; излучина реки; поворот
5) huckleberry – [hʌklbərɪ] – черника; черничный
2) friend –frend] – друг
3) moon – [mu:n] – луна; лунная
2) river –və] – река
 
Moon river wider than a mile
mu:n ˈrɪvə ˈwaɪdə ðən ə maɪl
Лунная река шире мили
 
I'm crossing you in style some day
aɪm ˈkrɒsɪŋ ju ɪn staɪl sʌm deɪ
Я стильно пересеку тебя однажды
 
3) moon – [mu:n] – луна; лунная
2) river –və] – река
1) wide – [waɪd] – широкий
1) wider – [waɪdə] – шире
3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)
1) cross – [krɒs] – пересекать
1) in style – [ɪn staɪl] – стильно; красиво
1) some day – [sʌm deɪ] – когда-нибудь
 
Oh, dream maker, you heart breaker
əʊ dri:m ˈmeɪkə, ju hɑ:t ˈbreɪkə]
О, создательница мечтаний, ты разбиваешь сердца
 
Wherever you're going, I'm going your way
ˌweəˈrevə jɔ: ˈɡəʊɪŋ aɪm ˈɡəʊɪŋ jɔ: ˈweɪ
Куда бы ты не направилась, я иду за тобой
 
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
3) maker – [meɪkə] – создатель; творец
1) heart – [hɑ:t] – сердце
4) breaker – [breɪkə] – разбиватель; взломщик
2) wherever – [ˌweəˈrevə] – куда бы ни
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) way – [ˈweɪ] – путь
 
Two drifters off to see the world
tu: ˈdrɪftəz ɒf tu: ˈsi: ðə wɜ:ld
Двое искателей приключений отправляются повидать мир
 
There's such a lot of world to see
ðeəz sʌtʃ ə lɒt ɒv wɜ:ld tu: ˈsi:
В мире многое стоит повидать
 
1) two – [tu:] – два
5) drifter – [drɪftə] – искатель приключений
1) off – [ɒf] – удаляться от берега
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) such a lot of – [sʌtʃ ə lɒt ɒv] – столько; так много
 
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
wɪə ˈɑ:ftə ðə seɪm ˈreɪnbəʊz end, ˈweɪtɪŋ, ˈraʊnd ðə bend
Мы следуем за одним и тем же концом радуги, ждем за изгибом
 
My huckleberry friend, Moon River, and me
maɪ ˈhʌklbəri ˈfrend, mu:n ˈrɪvə, ənd miː
Мой черничный друг, Лунная река и я
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – вслед за; следующий
1) the same – [ðə ˈseɪm] – один и тот же
3) rainbow – [ˈreɪnˌbəʊ] – радуга
1) end – [end] – конец
2) wait – [weɪt] – ждать
1) round –raʊnd] – за
3) bend – [bend] – изгиб; дуга; излучина реки; поворот
5) huckleberry – [hʌklbərɪ] – черника; черничный
2) friend –frend] – друг
3) moon – [mu:n] – луна; лунная
2) river –və] – река
 
Список слов:
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – вслед за; следующий
1) cross – [krɒs] – пересекать
1) end – [end] – конец
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) in style – [ɪn staɪl] – стильно; красиво
1) off – [ɒf] – удаляться от берега
1) round –raʊnd] – за
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) some day – [m deɪ] – когда-нибудь
1) the same – [ðə ˈseɪm] – один и тот же
1) two – [tu:] – два
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) wide – [waɪd] – широкий
1) wider – [waɪdə] – шире
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) river – [ˈrɪvə] – река
2) such a lot of – [sʌtʃ ə lɒt ɒv] – столько; так много
2) wait – [weɪt] – ждать
2) wherever – [ˌweəˈrevə] – куда бы ни
3) bend – [bend] – изгиб; дуга; излучина реки; поворот
3) maker – [meɪkə] – создатель; творец
3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)
3) moon – [mu:n] – луна; лунная
3) rainbow –reɪbəʊ] – радуга
4) breaker – [breɪkə] – разбиватель; взломщик
5) drifter – [drɪftə] – искатель приключений
5) huckleberry – [klbərɪ] – черника; черничный