Please, remember me
pli:z rɪˈmembə mi:
Пожалуйста, вспоминай меня
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
"Please Remember Me" оригинальная версия песни была записана в 1995 году кантри-певцом Rodney Crowell.
When all our tears have reached the sea
wen ɔ:l ˈaʊə ˈtɪəz həv ri:tʃt ðə si:
Когда все наши слёзы достигнут моря
Part of you will live in me
pɑ:t ɒv ju wɪl̩ ˈlɪv ɪn mi:
Часть тебя будет жить во мне
Way down deep inside my heart
ˈweɪ daʊn di:p ɪnˈsaɪd maɪ hɑ:t
Глубоко-глубоко в моём сердце
1) when – [wen] – когда
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
2) reach – [ri:tʃ] – достичь; добраться
2) sea – [si:] – море
1) part – [pɑ:t] – часть
1) live – [lɪv] – жить
1) way – [ˈweɪ] – путь; образ действия; направление
1) down – [ˈdaʊn] – вниз
1) deep – [di:p] – глубоко
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) heart – [hɑ:t] – сердце
The days keep coming without fail
ðə deɪz ki:p ˈkʌmɪŋ wɪðˈaʊt feɪl
Дни наступают без перерывов
A new wind is gonna find your sail
ə nju: wɪnd ɪz ˈɡɒnə faɪnd jɔ: seɪl
Новый ветер найдет твой парус
That's where your journey starts
ðæts weə jɔ: ˈdʒɜ:ni stɑ:ts
Вот тут и начнётся твое путешествие
1) day – [deɪ] – день
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступать
2) without fail – [wɪðˈaʊt feɪl] – неукоснительно; исправно; без сбоев
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) fail – [feɪl] – неудача; провал
1) new – [nju:] – новый
2) wind – [wɪnd] – ветер
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
3) sail – [seɪl] – парус
1) where – [weə] – где
2) journey – [ˈdʒɜ:nɪ] – путешествие
1) start – [stɑ:t] – начаться
You'll find better love, strong as it ever was
jul faɪnd ˈbetə lʌv strɒŋ əz ɪt ˈevə wɒz
Ты найдешь любовь получше, самую сильную
Deep as the river runs, warm as the morning sun
di:p əz ðə ˈrɪvə rʌnz wɔ:m əz ðə ˈmɔ:nɪŋ sʌn
Глубокую, как бегущая река, теплую, словно утреннее солнце
Please remember me
pli:z rɪˈmembə mi:
Пожалуйста, вспоминай меня
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) love – [lʌv] – любовь
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) deep – [di:p] – глубокий
2) river – [ˈrɪvə] – река
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) warm – [wɔ:m] – теплый
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний
2) sun – [sʌn] – солнце
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
Just like the waves down by the shore
dʒʌst ˈlaɪk ðə weɪvz daʊn baɪ ðə ʃɔ:
Словно волны разбивающиеся о берег
We're gonna keep on coming back for more
wɪə ˈɡɒnə ki:p ɒn ˈkʌmɪŋ ˈbæk fɔ: mɔ:
Мы продолжаем возвращаться за большим
‘Cause we don't ever wanna stop
kɔ:z wi dəʊnt ˈevə ˈwɒnə stɒp
Ведь мы же не хотим останавливаться
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – точно так же как; прямо как; совсем как
2) wave – [weɪv] – волна
3) shore – [ʃɔ:] – берег
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) more – [mɔ:] – больше
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) stop – [stɒp] – останавливаться
Out in this brave new world you seek
aʊt ɪn ðɪs breɪv nju: wɜ:ld ju si:k
Ты ищешь в этом дивном новом мире
Oh, the valleys and the peaks
əʊ ðə ˈvælɪz ənd ðə pi:ks
Долины и горные пики
And I can see you on the top
ənd ˈaɪ kən ˈsi: ju ɒn ðə tɒp
И я вижу тебя на вершине
3) brave new world – [breɪv nju: wɜ:ld] – дивный новый мир; прекрасный новый мир
3) brave – [breɪv] – храбрый; смелый; бравый; отважный
1) new – [nju:] – новый
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) seek (sought; sought) – [si:k (ˈsɔ:t; ˈsɔ:t)] – искать
2) valley – [ˈvæli] – долина
2) peak – [pi:k] – вершина; гора; пик
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) top – [tɒp] – вершина
You'll find better love, strong as it ever was
jul faɪnd ˈbetə lʌv strɒŋ əz ɪt ˈevə wɒz
Ты найдешь любовь получше, самую сильную
Deep as the river runs, warm as the morning sun
di:p əz ðə ˈrɪvə rʌnz wɔ:m əz ðə ˈmɔ:nɪŋ sʌn
Глубокую, как бегущая река, теплую, словно утреннее солнце
Please remember me
pli:z rɪˈmembə mi:
Пожалуйста, вспоминай меня
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) love – [lʌv] – любовь
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) deep – [di:p] – глубокий
2) river – [ˈrɪvə] – река
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) warm – [wɔ:m] – теплый
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний
2) sun – [sʌn] – солнце
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
Remember me when you're out walking
rɪˈmembə mi: wen jɔ: aʊt ˈwɔ:kɪŋ
Вспоминай меня, когда гуляешь
When snow falls high outside your door
wen snəʊ fɔ:lz haɪ ˌaʊtˈsaɪd jɔ: dɔ:
Когда снег заметает твою дверь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) when – [wen] – когда
2) walk – [wɔ:k] – гулять; прогуливаться
2) snow – [snəʊ] – снег
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) high – [haɪ] – высоко
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; на улице; за
2) door – [dɔ:] – дверь
Late at night when you're not sleeping
leɪt ət naɪt wen jɔ: nɒt ˈsli:pɪŋ
Поздно ночью, когда ты не спишь
And moonlight falls across your floor
ənd ˈmuːnlaɪt fɔ:lz əˈkrɒs jɔ: flɔ:
А лунный свет падает на твой пол
And I can't hurt you anymore
ənd ˈaɪ kænt hɜ:t ju ˌeniˈmɔ:
И я не могу тебе больше навредить
1) late – [ˈleɪt] – поздно
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) when – [wen] – когда
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
3) moonlight – [ˈmu:nlaɪt] – лунныйсвет
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) across – [əˈkrɒs] – через; по; поперек
2) floor – [flɔ:] – пол
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; навредить; обидеть
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
You'll find better love, strong as it ever was
jul faɪnd ˈbetə lʌv strɒŋ əz ɪt ˈevə wɒz
Ты найдешь любовь получше, самую сильную
Deep as the river runs, warm as the morning sun
di:p əz ðə ˈrɪvə rʌnz wɔ:m əz ðə ˈmɔ:nɪŋ sʌn
Глубокую, как бегущая река, теплую, словно утреннее солнце
Please remember me (x2)
pli:z rɪˈmembə mi:
Пожалуйста, вспоминай меня
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) love – [lʌv] – любовь
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) deep – [di:p] – глубокий
2) river – [ˈrɪvə] – река
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) warm – [wɔ:m] – теплый
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний
2) sun – [sʌn] – солнце
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
Список слов:
1) across – [əˈkrɒs] – через; по; поперек
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступать
1) come (came; come) back – [kʌm (keɪm; kʌm) bæk] – возвращаться
1) day – [deɪ] – день
1) deep – [di:p] – глубокий; глубоко
1) down – [ˈdaʊn] – вниз
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) high – [haɪ] – высоко
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – точно так же как; прямо как; совсем как
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) late – [ˈleɪt] – поздно
1) live – [lɪv] – жить
1) love – [lʌv] – любовь
1) more – [mɔ:] – больше
1) new – [nju:] – новый
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; на улице; за
1) part – [pɑ:t] – часть
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) top – [tɒp] – вершина
1) way – [ˈweɪ] – путь; образ действия; направление
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) door – [dɔ:] – дверь
2) fail – [feɪl] – неудача; провал
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) floor – [flɔ:] – пол
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; навредить; обидеть
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) journey – [ˈdʒɜ:nɪ] – путешествие
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний
2) peak – [pi:k] – вершина; гора; пик
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) reach – [ri:tʃ] – достичь; добраться
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) river – [ˈrɪvə] – река
2) sea – [si:] – море
2) seek (sought; sought) – [si:k (ˈsɔ:t; ˈsɔ:t)] – искать
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) snow – [snəʊ] – снег
2) stop – [stɒp] – останавливаться
2) sun – [sʌn] – солнце
2) valley – [ˈvæli] – долина
2) walk – [wɔ:k] – гулять; прогуливаться
2) warm – [wɔ:m] – теплый
2) wave – [weɪv] – волна
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) without fail – [wɪðˈaʊt feɪl] – неукоснительно; исправно; без сбоев
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
3) brave – [breɪv] – храбрый; смелый; бравый; отважный
3) brave new world – [breɪv nju: wɜ:ld] – дивный новый мир; прекрасный новый мир
3) moonlight – [ˈmu:nlaɪt] – лунный свет
3) sail – [seɪl] – парус
3) shore – [ʃɔ:] – берег
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть