Текст песни Andy Williams - On A Wonderful Day like Today с транскрипцией On a wonderful day like today,
[ɒn ə ˈwʌndəfəl deɪ ˈlaɪk təˈdeɪ]
I defy any cloud to appear in the sky,
[ˈaɪ dɪˈfaɪ ˈeni klaʊd tu əˈpɪər ɪn ðə skaɪ]
Dare any raindrop to plop in my eye
[deər ˈeni ˈreɪndrɒp tə plɒp ɪn maɪ aɪ]
On a wonderful day like today.
[ɒn ə ˈwʌndəfəl deɪ ˈlaɪk təˈdeɪ]
On a wonderful evening like this
[ɒn ə ˈwʌndəfəl ˈiːvn̩ɪŋ ˈlaɪk ðɪs]
When the moon is as big as a silver balloon;
[wen ðə muːn z əz bɪɡ əz ə ˈsɪlvə bəˈluːn]
Even the birds are signing in tune
[ˈiːvn̩ ðə bɜːdz ə ˈsɪnɪŋ ɪn tjuːn]
On a wonderful evening like this.
[ɒn ə ˈwʌndəfəl ˈiːvn̩ɪŋ ˈlaɪk ðɪs]
On an evening like this I could kiss everybody,
[ɒn ən ˈiːvn̩ɪŋ ˈlaɪk ðɪs ˈaɪ kəd kɪs ˈevrɪˌbɒdi]
I'm so full of love and good will.
[aɪm ˈsəʊ fʊl əv lʌv ənd ɡʊd wɪl]
Let me say furthermore, I'd adore everybody
[let miː ˈseɪ ˌfɜːðəˈmɔː, aɪd əˈdɔːr ˈevrɪˌbɒdi]
To come and dine, the pleasure's mine,
[tə kʌm ənd daɪn, ðə ˈpleʒəz maɪn]
And I will pay the bill!
[ənd ˈaɪ wl̩ peɪ ðə bɪl]
May I take this occasion to say
[meɪ ˈaɪ teɪk ðɪs əˈkeɪʒn̩ tə ˈseɪ]
That the whole human race
[ðət ðə həʊl ˈhjuːmən reɪs]
Should go down on its knees,
[ʃəd ɡəʊ daʊn ɒn ɪts niːz]
Show that we're grateful
[ʃəʊ ðət wɪə ˈɡreɪtfəl]
For moments like these
[fə ˈməʊmənts ˈlaɪk ðiːz]
On a wonderful day like today.
[ɒn ə ˈwʌndəfəl deɪ ˈlaɪk təˈdeɪ]
I defy any cloud to appear in the sky,
[ˈaɪ dɪˈfaɪ ˈeni klaʊd tu əˈpɪər ɪn ðə skaɪ]
Dare any raindrop to plop in my eye
[deər ˈeni ˈreɪndrɒp tə plɒp ɪn maɪ aɪ]
On a wonderful day like today.
[ɒn ə ˈwʌndəfəl deɪ ˈlaɪk təˈdeɪ]
On an evening like this I could kiss everybody,
[ɒn ən ˈiːvn̩ɪŋ ˈlaɪk ðɪs ˈaɪ kəd kɪs ˈevrɪˌbɒdi]
I'm so full of love and good will.
[aɪm ˈsəʊ fʊl əv lʌv ənd ɡʊd wɪl]
Let me say furthermore, I'd adore everybody
[let miː ˈseɪ ˌfɜːðəˈmɔː, aɪd əˈdɔːr ˈevrɪˌbɒdi]
To come and dine - the pleasure's mine –
[tə kʌm ənd daɪn - ðə ˈpleʒəz maɪ]
And I will pay the bill!
[ənd ˈaɪ wl̩ peɪ ðə bɪl]
May I take this occasion to say
[meɪ ˈaɪ teɪk ðɪs əˈkeɪʒn̩ tə ˈseɪ]
That the whole human race
[ðət ðə həʊl ˈhjuːmən reɪs]
Should go down on its knees,
[ʃəd ɡəʊ daʊn ɒn ɪts niːz]
Show that we're grateful
[ʃəʊ ðət wɪə ˈɡreɪtfəl]
For moments like these
[fə ˈməʊmənts ˈlaɪk ðiːz]
On a wonderful day
[ɒn ə ˈwʌndəfəl deɪ]
On a wonderful day like today.
[ɒn ə ˈwʌndəfəl deɪ ˈlaɪk təˈdeɪ] | Перевод незнакомых слов
wonderful – [wʌndəfəl] – замечательный, чудесный
defy – [dɪˈfaɪ] – игнорировать
cloud – [klaʊd] – облако, туча
appear – [əˈpɪə] – показываться
dare – [deə] – пренебрегать
raindrop – [reɪndrɒp] – дождинка
plop – [plɒp] – шлепаться
balloon – [bəˈlu:n] – воздушный шар
tune – [tju:n] – мелодия
furthermore – [fɜ:ðəˈmɔ:] – более того
adore – [əˈdɔ:] – обожать
dine – [daɪn] – обедать
bill – [bɪl] – счет
occasion – [əˈkeɪʒn] – случай
knees – [ni:z] – колени
grateful – [ɡreɪtfəl] – благодарный |
