Текст песни The Carpenters - Rainy Days And Mondays Talking to myself and feeling old
Sometimes I'd like to quit
Nothing ever seems to fit
Hanging around nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down
What I've got they used to call the blues
Nothing is really wrong
Feeling like I don't belong
Walking around some kind of lonely clown
Rainy days and Mondays always get me down
Funny but it seems I always wind up here with you
Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it's the only thing to do
Run and find the one who loves me
What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it's all about
Hanging around nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down
Funny but it seems that it's the only thing to do
Run and find the one who loves me
What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it's all about
Hanging around nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down
Hanging around nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down | Перевод незнакомых слов
quit – [kwɪt] – бросить, прекратить, бросить
seem – [si:m] – казаться, выглядеть, представляться
fit – [fɪt] – годиться, подходить
hang around – [hæŋ əˈraʊnd] – бродить вокруг, терять даром время
frown – [fraʊn] – хмуриться, быть недовольным
rainy – [ˈreɪni] – дождливый
Monday – [ˈmʌndeɪ] – Понедельник
get down – [ˈɡet daʊn] – угнетать, раздражать
used to – [ˈju:st tu:] – обычно
blues – [blu:z] – тоска, меланхолия, хандра
wrong – [rɒŋ] – неблагополучный, неправильный
belong – [bɪˈlɒŋ] – быть «своим», подходить, быть частью, находиться на своем месте
walk around – [wɔ:k əˈraʊnd] – бродить
kind of – [kaɪnd ɒv] – разновидность чего-либо, своего рода, как будто, почти что
lonely – [ləʊnli] – одинокий, унылый
clown – [klaʊn] – клоун
funny – [ˈfʌni] – забавно
wind up – [waɪnd ʌp] – заканчивать, оказаться в каком-либо состоянии
talk out – [ˈtɔ:k ˈaʊt] – сказать все до конца, выяснить что-то в ходе беседы |
