"Strangers in the Night" песня 1966 года Френка Синатры, вышедшая на его одноименном альбоме. Песня достигла первого места в чартах США и Великобритании.

 

Текст песни Frank Sinatra - Strangers In The Night

Strangers in the night exchanging glances
Wondering in the night
What were the chances we’d be sharing love
Before the night was through.
 
Something in your eyes was so inviting,
Something in you smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.
 
Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and
Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.
 
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away 
Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night

Перевод незнакомых слов
 
stranger – [streɪndʒə] – незнакомец
exchange – [ɪkˈstʃeɪndʒ] – обмениваться
glances – [ɡlɑ:nsɪz] – взгляды
wonder – [wʌndər] – желать знать, задаваться вопросом
share – [ʃeə] – разделять
before – [bɪˈfɔ:] – прежде чем
inviting – [ɪnˈvaɪtɪŋ] – манящий
exciting – [ɪkˈsaɪtɪŋ] – волнующий
heart – [heart] – сердце
lonely – [ləʊnli] – одинокий
embrace – [ɪmˈbreɪs] – обнимать
sight – [saɪt] – взгляд