-
- Категория: S
"Slave to Love" первый сингл из альбома 1985 года "Boys and Girls" певца Bryan Ferry. Прозвучала в фильме "Девять с половиной недель" и Горькая луна (Bitter Moon).
Текст песни Bryan Ferry - Slave to Love с транскрипцией Tell her I'll be waiting
[tel hə aɪl bi ˈweɪtɪŋ]
In the usual place
[ɪn ðə ˈju:ʒʊəl ˈpleɪs]
With the tired and weary
[wɪð ðə ˈtaɪəd ənd ˈwɪəri]
There's no escape
[ðeəz nəʊ ɪˈskeɪp]
To need a woman
[tə ni:d ə ˈwʊmən]
You've got to know
[juv ˈɡɒt tə nəʊ]
How the strong get weak
[ˈhaʊ ðə strɒŋ ˈɡet wi:k]
And the rich get poor
[ənd ðə rɪtʃ ˈɡet pʊə]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
You're running with me
[jə ˈrʌnɪŋ wɪð mi:]
Don't touch the ground
[dəʊnt tʌtʃ ðə ɡraʊnd]
We're the restless hearted
[wɪə ðə ˈrestləs ˈhɑ:tɪd]
Not the chained and bound
[nɒt ðə tʃeɪnd ənd baʊnd]
The sky is burning
[ðə skaɪ z ˈbɜ:nɪŋ]
A sea of flame
[ə si: əv fleɪm]
Though your world is changing
[ðəʊ jə wɜ:ld z ˈtʃeɪndʒɪŋ]
I will be the same
[ˈaɪ wl̩ bi ðə seɪm]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
And I can't escape
[ənd ˈaɪ kɑ:nt ɪˈskeɪp]
I'm a slave to love
[aɪm ə sleɪv tə lʌv]
Can you help me?
[kən ju help mi:]
Can you help me?
[kən ju help mi:]
The storm is breaking
[ðə stɔ:m z ˈbreɪkɪŋ]
Or so it seems
[ɔ: ˈsəʊ ɪt ˈsi:mz]
We're too young to reason
[wɪə tu: jʌŋ tə ˈri:zən]
Too grown up to dream
[tu: ɡrəʊn ʌp tə dri:m]
And the spring is turning
[ənd ðə sprɪŋ z ˈtɜ:nɪŋ]
Your face to mine
[jə feɪs tə maɪn]
I can hear your laughter
[ˈaɪ kən hɪə jə ˈlɑ:ftə]
I can see your smile
[ˈaɪ kən ˈsi: jə smaɪl]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
And I can't escape
[ənd ˈaɪ kɑ:nt ɪˈskeɪp]
I'm a slave to love
[aɪm ə sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
And I can't escape
[ənd ˈaɪ kɑ:nt ɪˈskeɪp]
I'm a slave to love
[aɪm ə sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
And I can't escape
[ənd ˈaɪ kɑ:nt ɪˈskeɪp]
I'm a slave to love
[aɪm ə sleɪv tə lʌv]
Slave to love
[sleɪv tə lʌv]
And I can't escape
[ənd ˈaɪ kɑ:nt ɪˈskeɪp]
I'm a slave to love
[aɪm ə sleɪv tə lʌv] | Перевод незнакомых слов
wait – [weɪt] – ждать
usual – [ju:ʒʊəl] – обычный
place – [pleɪs] – место
tired – [taɪəd] – усталый
weary – [wɪəri] – потерявший терпение, изнывающий от скуки
escape – [ɪˈskeɪp] – бежать, побег
strong – [strɒŋ] – сильный
weak – [wi:k] – слабый
rich – [rɪtʃ] – богатый
poor – [pʊə] – бедный
slave – [sleɪv] – раб, ведомый, управляемый, подчиненный
touch – [bɜ:n] – касаться
ground – [ɡraʊnd] – земля
restless – [restləs] – беспокойный, тревожный
hearted – [hɑ:tɪd] – любить кого-то
chained – [tʃeɪnd] – связанный цепью
bound – [baʊnd] – обязанный, вынужденный
burn – [bɜ:n] – пылать
flame – [fleɪm] – пламя
though – [ðəʊ] – хотя
change – [tʃeɪndʒ] – меняться
same – [seɪm] – тот же
reason – [ri:zən] – повод, аргумент, причина, рассудок
grown up – [ɡrəʊn ʌp] – взрослый
laughter – [lɑ:ftə] – смех |
