The Rules for Lovers - Richard Walters (перевод слов и текст песни)

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

Hello, goodbye 
So long, goodnight 
The sound, the size of truth, of lies 
A kick, a word unsaid, unheard 
 
hello – [həˈləʊ] – здравствуйте; привет
goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощайте; до свидания
so long – [səʊ lɒŋ] – пока; до скорого; до свидания
goodnight – [ˌɡʊdˈnaɪt] – доброй ночи
sound – [ˈsaʊnd] – звук
size – [saɪz] – величина; размер
truth – [tru:θ] – правда
lies – [laɪz] – ложь; вранье
kick – [kɪk] – протест; возражение; удар; толчок; пинок
word – [ˈwɜ:d] – слово
unsaid – [ˌʌnˈsed] – невысказанный
unheard – [ʌnˈhɜ:d] – неуслышанный

Who decides the rules for lovers like you and I? 
We choose each other and we find no other lover 
 
decide – [dɪˈsaɪd] – решать; определять; постановлять
rule – [ˈru:l] – правило
lover – [ˈlʌvə] – возлюбленный; любовник
like – [ˈlaɪk] – как
choose (chose; chosen) – [tʃu:z (tʃəʊz; ˈtʃəʊzən)] – выбирать
each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
no other – [nəʊ ˈʌðə] – никакой другой

With, without 
We trust, we doubt 
To find, to lose 
We hurt, we bruise 
The hand, the heart 
An end, a start 
 
with – [wɪð] – с
without – [wɪðˈaʊt] – без
trust – [trʌst] – доверять; верить
doubt – [ˈdaʊt] – не доверять; сомневаться
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать; уязвлять
bruise – [bru:z] – повредить; ушибить; ранить
hand – [hænd] – рука (кисть)
heart – [hɑ:t] – сердце
end – [end] – конец
start – [stɑ:t] – старт; начало

Who decides the rules for lovers like you and I? 
We choose each other and we find no other lover 
 
decide – [dɪˈsaɪd] – решать; определять; постановлять
rule – [ˈru:l] – правило
lover – [ˈlʌvə] – возлюбленный; любовник
choose (chose; chosen) – [tʃu:z (tʃəʊz; ˈtʃəʊzən)] – выбирать
each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
no other – [nəʊ ˈʌðə] – никакой другой

A sky, a night 
The black, the white 
A push, a pull 
The prince, the fool 
The harsh, the kind 
A day, a life 
 
sky – [skaɪ] – небо
night – [ˈnaɪt] – ночь
black – [blæk] – черный; чернота
white – [waɪt] – белый; белизна
push – [pʊʃ] – толчок; удар
pull – [pʊl] – напряжение; усилие; притягивание
prince – [prɪns] – принц
fool – [fu:l] – глупец; дурак
harsh – [hɑ:ʃ] – грубый; жестокий; суровый
kind – [kaɪnd] – добрый; доброжелательный
day – [deɪ] – день
life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

Who decides the rules for lovers like you and I? 
We choose each other and we find no other lover
 
decide – [dɪˈsaɪd] – решать; определять; постановлять
rule – [ˈru:l] – правило
lover – [ˈlʌvə] – возлюбленный; любовник
choose (chose; chosen) – [tʃu:z (tʃəʊz; ˈtʃəʊzən)] – выбирать
each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
no other – [nəʊ ˈʌðə] – никакой другой