Текст песни Engelbert Humperdinck - The Shadow Of Your Smile с транскрипцией The shadow of your smile
[ðə ˈʃædəʊ əv jə smaɪl]
When you are gone
[wen ju ə ɡɒn]
Will colour all my dreams
[wl̩ ˈkʌlər ɔ:l maɪ dri:mz]
And light the dawn
[ənd laɪt ðə dɔ:n]
Look into my eyes, my love, and see
[lʊk ˈɪntə maɪ aɪz, maɪ lʌv, ənd ˈsi:]
All the lovely things you are to me
[ɔ:l ðə ˈlʌvli ˈθɪŋz ju ə tə mi:]
Our wistful little star
[ˈaʊə ˈwɪstfəl ˈlɪtl̩ stɑ:]
Was far too high
[wəz fɑ: tu: haɪ]
A teardrop kissed your lips
[ə ˈtɪədrɒp kɪst jə lɪps]
And so did I
[ənd ˈsəʊ dɪd ˈaɪ]
Now when I remember spring
[naʊ wen ˈaɪ rɪˈmembə sprɪŋ]
All the joy that love can bring
[ɔ:l ðə dʒɔɪ ðət lʌv kən brɪŋ]
I will be remembering
[ˈaɪ wl̩ bi rɪˈmembərɪŋ]
The shadow of your smile
[ðə ˈʃædəʊ əv jə smaɪl]
Our wistful little star
[ˈaʊə ˈwɪstfəl ˈlɪtl̩ stɑ:]
Was far too high
[wəz fɑ: tu: haɪ]
A teardrop kissed your lips
[ə ˈtɪədrɒp kɪst jə lɪps]
And so did I
[ənd ˈsəʊ dɪd ˈaɪ]
Now when I remember spring
[naʊ wen ˈaɪ rɪˈmembə sprɪŋ]
All the joy that love can bring
[ɔ:l ðə dʒɔɪ ðət lʌv kən brɪŋ]
I will be remembering
[ˈaɪ wl̩ bi rɪˈmembərɪŋ]
The shadow of your smile
[ðə ˈʃædəʊ əv jə smaɪl] | Перевод незнакомых слов
shadow – [ʃædəʊ] – тень
colour – [kʌlə] – раскрашивать
light – [laɪt] – свет
dawn – [dɔ:n] – рассвет
lovely – [lʌvli] – прекрасный
wistful – [wɪstfəl] – тоскующий, грустный
high – [haɪ] – высоко
teardrop – [tɪədrɒp] – слезинка
lips – [lɪps] – губы
remember – [rɪˈmembə] – помнить
joy – [dʒɔɪ] – радость
bring – [brɪŋ] – принести |
