What a wonderful world
ˈwɒt ə ˈwʌndəfəl wɜ:ld
Что за прекрасный мир
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) world – [wɜ:ld] – мир
I see trees of green, red roses too
ˈaɪ ˈsi: tri:z ɒv ɡri:n, red ˈrəʊzɪz tu:
Вижу зелёные деревья и красные розы
I see them bloom for me and you
ˈaɪ ˈsi: ðəm blu:m fɔ: mi: ənd ju
Я вижу, как они цветут для тебя и меня
And I think to myself, what a wonderful world
ənd ˈaɪ ˈθɪŋk tu maɪˈself, ˈwɒt ə ˈwʌndəfəl wɜ:ld
И я подумал: что за прекрасный мир!
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) tree – [tri:] – дерево
2) green – [ɡri:n] – зеленый
2) red – [red] – красный
2) rose – [rəʊz] – роза
3) bloom – [blu:m] – цвести
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) world – [wɜ:ld] – мир
I see skies of blue and clouds of white
ˈaɪ ˈsi: skaɪz ɒv blu: ənd klaʊdz ɒv waɪt
Вижу небо голубое и белые облака
The bright blessed day, the dark sacred night
ðə braɪt blest deɪ, ðə dɑ:k ˈseɪkrɪd naɪt
Сияющий благой день, темную сакральную ночь
And I think to myself, what a wonderful world
ənd ˈaɪ ˈθɪŋk tu maɪˈself, ˈwɒt ə ˈwʌndəfəl wɜ:ld
И я подумал: что за прекрасный мир!
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) sky – [skaɪ] – небо
2) blue – [blu:] – синий
3) cloud – [klaʊd] – облако
1) white – [waɪt] – белый
2) bright – [braɪt] – яркий; блестящий; сияющий
3) blessed – [blest] – благословенный; счастливый; благодатный
1) day – [deɪ] – день
2) dark – [dɑ:k] – темный
2) sacred – [seɪkrɪd] – священный; сакральный
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) world – [wɜ:ld] – мир
The colors of the rainbow so pretty in the sky
ðə ˈkʌlərz ɒv ðə ˈreɪnbəʊ ˈsəʊ ˈprɪti ɪn ðə skaɪ
Небо сияет всеми цветами радуги
Are also on the faces of people going by
ɑ: ˈɔ:lsəʊ ɒn ðə ˈfeɪsɪz ɒv ˈpi:pl̩ ˈɡəʊɪŋ baɪ
Как и лица людей проходящих мимо
2) color – [ˈkʌlə] – цвет
3) rainbow – [ˈreɪnˌbəʊ] – радуга
2) pretty – [prɪtɪ] – красивый
2) sky – [skaɪ] – небо
1) also – [ˈɔ:lsəʊ] – так же
1) face – [feɪs] – лицо
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) go (went; gone) by – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) baɪ] – проходить мимо; проходить
I see friends shaking hands saying, "How do you do?"
ˈaɪ ˈsi: frendz ˈʃeɪkɪŋ hændz ˈseɪɪŋ, ˈhaʊ du: ju du:
Я вижу друзей пожимающих руки, говоря: "Как дела?"
They're really saying, "I love you"
ˈðeə ˈrɪəli ˈseɪɪŋ, ˈaɪ lʌv ju
На самом деле они говорят: "Я люблю тебя"
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) friend – [ˈfrend] – друг
3) shake (shook; shaken) hands – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən) hændz] – пожимать руки
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) How do you do? – [ˈhaʊ du: ju: du:] – здравствуйте; какпоживаете
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) love – [lʌv] – любить
I hear babies cry, I watch them grow
ˈaɪ hɪə ˈbeɪbiz kraɪ, ˈaɪ wɒtʃ ðəm ɡrəʊ
Я слышу, как плачут дети, наблюдаю, как они растут
They'll learn much more than I'll ever know
ˈðeɪl lɜ:n ˈmʌtʃ mɔ: ðən aɪl ˈevə nəʊ
Они будут знать гораздо больше, чем я когда-нибудь смогу узнать
And I think to myself, what a wonderful world
ənd ˈaɪ ˈθɪŋk tu maɪˈself, ˈwɒt ə ˈwʌndəfəl wɜ:ld
И я подумал: что за прекрасный мир!
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) cry – [kraɪ] – плакать
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать; учиться
1) much more – [ˈmʌtʃ mɔ:] – намного больше
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) world – [wɜ:ld] – мир
Yes, I think to myself, what a wonderful world
jes ˈaɪ ˈθɪŋk tu maɪˈself, ˈwɒt ə ˈwʌndəfəl wɜ:ld
Да я подумал: что за прекрасный мир!
Oh, yeah
əʊ, jeə
О, да
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
1) world – [wɜ:ld] – мир
Список слов:
1) also – [ˈɔ:lsəʊ] – так же
1) day – [deɪ] – день
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) face – [feɪs] – лицо
1) go (went; gone) by – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) baɪ] – проходить мимо; проходить
1) How do you do? – [ˈhaʊ du: ju: du:] – здравствуйте; как поживаете
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) love – [lʌv] – любить
1) much more – [ˈmʌtʃ mɔ:] – намного больше
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) white – [waɪt] – белый
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) blue – [blu:] – синий
2) bright – [braɪt] – яркий; блестящий; сияющий
2) color – [ˈkʌlə] – цвет
2) cry – [kraɪ] – плакать
2) dark – [dɑ:k] – темный
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) green – [ɡri:n] – зеленый
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) learn (learnt\learned; learnt\learned) – [lɜ:n (lɜ:nt\lɜ:nd; lɜ:nt\lɜ:nd)] – узнавать; учиться
2) pretty – [prɪtɪ] – красивый
2) red – [red] – красный
2) rose – [rəʊz] – роза
2) sacred – [seɪkrɪd] – священный; сакральный
2) sky – [skaɪ] – небо
2) tree – [tri:] – дерево
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный
3) blessed – [blest] – благословенный; счастливый; благодатный
3) bloom – [blu:m] – цвести
3) cloud – [klaʊd] – облако
3) rainbow – [ˈreɪnˌbəʊ] – радуга
3) shake (shook; shaken) hands – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən) hændz] – пожимать руки