What’s left of me
wɒts left ɒv mi:
Что осталось от меня
1) what – [ˈwɒt] – что
1) left – [left] – оставленный; оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
"What's Left of Me" первый сингл из второго одноименного альбома Nick Lachey, выпущенный 21 февраля 2006 года.
Watch my life pass me by in the rear view mirror
wɒtʃ maɪ laɪf pɑ:s mi: baɪ ɪn ðə rɪə vju: ˈmɪrə
Я вижу в зеркале заднего вида, как мимо меня проходит моя жизнь
Pictures frozen in time are becoming clearer
ˈpɪktʃəz ˈfrəʊzən ɪn ˈtaɪm ɑ: bɪˈkʌmɪŋ ˈklɪərə
Картинки, застывшие во времени, становятся яснее
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) pass by – [pɑ:s baɪ] – пройти мимо
2) rear – [rɪə] – задний; расположенный сзади
1) view – [vju:] – взгляд; вид
2) mirror – [ˈmɪrə] – зеркало
2) picture – [ˈpɪktʃə] – картина; фотография; картинка
3) frozen – [frəʊzn] – замерзший; застывший
3) freeze (froze; frozen) – [ˈfri:z (froʊz; ˈfroʊzən)] – замерзать; застывать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
1) clear – [klɪə] – ясный; понятный; чёткий
I don't wanna waste another day
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə weɪst əˈnʌðə deɪ
Я не хочу потратить ещё один день
Stuck in the shadow of my mistakes
stʌk ɪn ðə ˈʃædəʊ ɒv maɪ mɪˈsteɪks
Увязнув в тени своих ошибок
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить; растрачивать
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
1) day – [deɪ] – день
2) stuck – [stʌk] – застрявший
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – застревать; увязать
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – полумрак; тень
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
Cause I want you, and I feel you
kɔ:z ˈaɪ wɒnt ju ənd ˈaɪ fi:l ju
Ведь ты нужна мне, и я чувствую, как ты
Crawling underneath my skin
ˈkrɔ:lɪŋ ˌʌndəˈni:θ maɪ skɪn
Пробираешься под мою кожу
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
3) crawl – [krɔ:l] – ползти
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под; внизу
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
Like a hunger, like a burning
ˈlaɪk ə ˈhʌŋɡə ˈlaɪk ə ˈbɜ:nɪŋ
Словно голод, словно жгучее желание
To find a place I've never been
tu faɪnd ə ˈpleɪs aɪv ˈnevə bi:n
Найти место, где я никогда не был
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
3) hunger – [hʌŋɡə] – голод; сильное желание
2) burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – возгорание; жар; горение
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Now I'm broken and I'm faded
naʊ aɪm ˈbrəʊkən ənd aɪm ˈfeɪdɪd
Сейчас я сломлен и я выгорел
I'm half the man I thought I would be
aɪm hɑ:f ðə mæn ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ wʊd bi
Я лишь наполовину тот, кем думал стану
2) broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный; разбитый; сломленный
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
3) faded – [ˈfædɪd] – угасший; выгоревший
3) fade – [feɪd] – блекнуть; затухать; выгорать; гаснуть; исчезать; угасать
1) half – [hɑ:f] – половина
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
But you can have what's left of me
bʌt ju kən həv wɒts left ɒv mi:
Но ты можешь взять то, что осталось от меня
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; получать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) left – [left] – оставленный; оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
I've been dying inside little by little
aɪv bi:n ˈdaɪɪŋ ɪnˈsaɪd ˈlɪtl̩ baɪ ˈlɪtl̩
Я постепенно умирал внутри
Nowhere to go, but going out of my mind
ˈnəʊweə tu ɡəʊ bʌt ˈɡəʊɪŋ aʊt ɒv maɪ maɪnd
Мне некуда идти, и я сходил с ума
2) die – [daɪ] – умереть
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) little by little – [ˈlɪtl̩ baɪ ˈlɪtl̩] – постепенно; помаленьку
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – никуда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) go out of mind – [ˈɡəʊ aʊt ɒv maɪnd] – сходить с ума; быть сам не свой
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – выходить
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум
In endless circles running from myself until
ɪn ˈendlɪs ˈsɜ:kl̩z ˈrʌnɪŋ frɒm maɪˈself ʌnˈtɪl
Бежал от себя бесконечными кругами до тех пор, пока
You gave me a reason for standing still
ju ɡeɪv mi: ə ˈri:zən fɔ: ˈstændɪŋ stɪl
Ты не дала мне повод остановиться
2) endless – [ˈendlɪs] – бесконечный
2) circle – [ˈsɜ:kl̩] – круг
2) endless circle – [ˈendlɪs ˈsɜ:kl̩] – замкнутый круг
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) until – [ʌnˈtɪl] – пока; до тех пор, пока
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) reason – [ˈri:zən] – причина; основание; повод
2) stand (stood; stood) still – [stænd (stʊd; stʊd) stɪl] – стоять неподвижно на месте; остановиться
Cause I want you, and I feel you
kɔ:z ˈaɪ wɒnt ju ənd ˈaɪ fi:l ju
Ведь ты нужна мне, и я чувствую, как ты
Crawling underneath my skin
ˈkrɔ:lɪŋ ˌʌndəˈni:θ maɪ skɪn
Пробираешься под мою кожу
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
3) crawl – [krɔ:l] – ползти
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под; внизу
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
Like a hunger, like a burning
ˈlaɪk ə ˈhʌŋɡə ˈlaɪk ə ˈbɜ:nɪŋ
Словно голод, словно возгорание
To find a place I've never been
tu faɪnd ə ˈpleɪs aɪv ˈnevə bi:n
Ищущее место, где я никогда не был
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
3) hunger – [hʌŋɡə] – голод; сильное желание
2) burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – возгорание; жар; горение
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Now I'm broken and I'm faded
naʊ aɪm ˈbrəʊkən ənd aɪm ˈfeɪdɪd
Сейчас я сломлен и я выгорел
I'm half the man I thought I would be
aɪm hɑ:f ðə mæn ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ wʊd bi
Я лишь наполовину тот, кем думал стану
2) broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный; разбитый; сломленный
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
3) faded – [ˈfædɪd] – угасший; выгоревший
3) fade – [feɪd] – блекнуть; затухать; выгорать; гаснуть; исчезать; угасать
1) half – [hɑ:f] – половина
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
But you can have what's left of me
bʌt ju kən həv wɒts left ɒv mi:
Но ты можешь получить то, что осталось от меня
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; получать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) left – [left] – оставленный; оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
Falling faster, barely breathing
ˈfɔ:lɪŋ ˈfɑ:stə ˈbeəli ˈbri:ðɪŋ
Падаю всё быстрее, я с трудом дышу
Give me something to believe in
ɡɪv mi: ˈsʌmθɪŋ tu bɪˈli:v ɪn
Дай мне что-то, во что можно верить
Tell me: It's not all in my head
tel mi: ɪts nɒt ɔ:l ɪn maɪ hed
Скажи, что это происходит не только в моей голове
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) barely – [ˈbeəli] – едва; еле-еле; с трудом
3) breathe – [bri:ð] – дышать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) head – [ˈhed] – голова
Take what's left of this man
teɪk wɒts left ɒv ðɪs mæn
Возьми что осталось от меня
Make me whole once again
ˈmeɪk mi: həʊl wʌns əˈɡen
Сделай меня снова целостным
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) what – [ˈwɒt] – что
1) left – [left] – оставленный; оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) whole – [həʊl] – целый
1) once again – [wʌns əˈɡen] – в очередной раз; снова
Cause I want you, and I feel you
kɔ:z ˈaɪ wɒnt ju ənd ˈaɪ fi:l ju
Ведь ты нужна мне, и я чувствую, как ты
Crawling underneath my skin
ˈkrɔ:lɪŋ ˌʌndəˈni:θ maɪ skɪn
Пробираешься под мою кожу
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
3) crawl – [krɔ:l] – ползти
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под; внизу
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
Like a hunger, like a burning
ˈlaɪk ə ˈhʌŋɡə ˈlaɪk ə ˈbɜ:nɪŋ
Словно голод, словно возгорание
To find a place I've never been
tu faɪnd ə ˈpleɪs aɪv ˈnevə bi:n
Ищущее место, где я никогда не был
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
3) hunger – [hʌŋɡə] – голод; сильное желание
2) burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – возгорание; жар; горение
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
Now I'm broken and I'm faded
naʊ aɪm ˈbrəʊkən ənd aɪm ˈfeɪdɪd
Сейчас я сломлен и я выгорел
I'm half the man I thought I would be
aɪm hɑ:f ðə mæn ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ wʊd bi
Я лишь наполовину тот, кем думал стану
2) broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный; разбитый; сломленный
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
3) faded – [ˈfædɪd] – угасший; выгоревший
3) fade – [feɪd] – блекнуть; затухать; выгорать; гаснуть; исчезать; угасать
1) half – [hɑ:f] – половина
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
But you can have, oh, what's left, yeah, yeah, yeah, what’s left of me
bʌt ju kən hæv əʊ wɒts left jeə jeə jeə wɒts left ɒv mi:
Но ты можешь взять то, что осталось, что осталось от меня
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; получать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) left – [left] – оставленный; оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
I've been dying inside, you see
aɪv bi:n ˈdaɪɪŋ ɪnˈsaɪd ju ˈsi:
Понимаешь, я умираю внутри
I'm going out of my mind, out of my mind
aɪm ˈɡəʊɪŋ aʊt ɒv maɪ maɪnd aʊt ɒv maɪ maɪnd
Я схожу с ума, схожу с ума
I'm just running in circles all the time
aɪm dʒʌst ˈrʌnɪŋ ɪn ˈsɜ:kl̩z ɔ:l ðə ˈtaɪm
Я просто всё время бегаю по кругу
2) die – [daɪ] – умереть
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; понимать
1) go out of mind – [ˈɡəʊ aʊt ɒv maɪnd] – сходить с ума; быть сам не свой
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – выходить
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум
1) just – [dʒʌst] – просто
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) circle – [ˈsɜ:kl̩] – круг
1) time – [ˈtaɪm] – время
Will you take what's left? (x2)
wɪl̩ ju teɪk wɒts left
Возьмешь, то что осталось?
Will you take what's left of me?
wɪl̩ ju teɪk wɒts left ɒv mi:
Возьмешь, то что осталось от меня?
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; принимать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) left – [left] – оставленный; оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
Just running in circles in my mind
dʒʌst ˈrʌnɪŋ ɪn ˈsɜːkl̩z ɪn maɪ maɪnd
Просто мысленно бегаю кругами
Will you take what's left? (x2)
wɪl̩ ju teɪk wɒts left
Возьмешь, то что осталось?
Will you take what's left of me? (x2)
wɪl̩ ju teɪk wɒts left ɒv mi:
Возьмешь, то что осталось от меня?
1) just – [dʒʌst] – просто
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
2) circle – [ˈsɜ:kl̩] – круг
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум; мысли
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; принимать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) left – [left] – оставленный; оставшийся
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
Список слов:
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) clear – [klɪə] – ясный; понятный; чёткий
1) day – [deɪ] – день
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – выходить
1) go out of mind – [ˈɡəʊ aʊt ɒv maɪnd] – сходить с ума; быть сам не свой
1) half – [hɑ:f] – половина
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; получать
1) head – [ˈhed] – голова
1) just – [dʒʌst] – просто
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) left – [left] – оставленный; оставшийся
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) little by little – [ˈlɪtl̩ baɪ ˈlɪtl̩] – постепенно; помаленьку
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум; мысли
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) once again – [wʌns əˈɡen] – в очередной раз; снова
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) reason – [ˈri:zən] – причина; основание; повод
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; понимать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; принимать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) until – [ʌnˈtɪl] – пока; до тех пор, пока
1) view – [vju:] – взгляд; вид
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) what – [ˈwɒt] – что
1) whole – [həʊl] – целый
2) barely – [ˈbeəli] – едва; еле-еле; с трудом
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный; разбитый; сломленный
2) burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – возгорание; жар; горение
2) circle – [ˈsɜ:kl̩] – круг
2) die – [daɪ] – умереть
2) endless – [ˈendlɪs] – бесконечный
2) endless circle – [ˈendlɪs ˈsɜ:kl̩] – замкнутый круг
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) fast – [fɑ:st] – быстро
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) mirror – [ˈmɪrə] – зеркало
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – никуда
2) pass by – [pɑ:s baɪ] – пройти мимо
2) picture – [ˈpɪktʃə] – картина; фотография; картинка
2) rear – [rɪə] – задний; расположенный сзади
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – полумрак; тень
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
2) stand (stood; stood) still – [stænd (stʊd; stʊd) stɪl] – стоять неподвижно на месте; остановиться
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – застревать; увязать
2) stuck – [stʌk] – застрявший
2) waste – [ˈweɪst] – напрасно тратить; растрачивать
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; следить; смотреть
3) breathe – [bri:ð] – дышать
3) crawl – [krɔ:l] – ползти
3) fade – [feɪd] – блекнуть; затухать; выгорать; гаснуть; исчезать; угасать
3) faded – [ˈfædɪd] – угасший; выгоревший
3) freeze (froze; frozen) – [ˈfri:z (froʊz; ˈfroʊzən)] – замерзать; застывать
3) frozen – [frəʊzn] – замерзший; застывший
3) hunger – [hʌŋɡə] – голод; сильное желание
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под; внизу
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть