Santana ft. Rob Thomas - Smooth перевод песни с транскрипцией

Smooth

smu:ð
Привлекательная
 
2) smooth – [smu:ð] – привлекательный; ритмичный; складный; плавный
Man, it's a hot one
mæn ɪts ə hɒt wʌn
Вот это горячая штучка
 
Like seven inches from the midday sun
ˈlaɪk ˈsevn̩ ˈɪntʃɪz frɒm ðə ˌmɪdˈdeɪ sʌn
Словно в семи дюймах от полуденного солнца
 
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек; приятель; восклицание, выражающее сильные эмоции (мужчины; люди)
2) hot – [hɒt] – горячий; сексуальный; жаркий
1) like – [ˈlaɪk] – подобный; похожий; словно; будто
2) seven – [ˈsevn̩] – семь
3) inch – [ɪntʃ] – дюйм
3) midday – [ˌmɪdˈdeɪ] – полуденный
2) sun – [sʌn] – солнце
 
Well, I hear you whisper and the words melt everyone
wel ˈaɪ hɪə ju ˈwɪspə ənd ðə ˈwɜ:dz melt ˈevrɪwʌn
Что ж, я слышу, как ты шепчешь, и от слов тают все
 
But you stay so cool
bʌt ju steɪ ˈsəʊ ku:l
А ты остаешься такой невозмутимой
 
1) well – [wel] – что ж; ну
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
3) melt – [melt] – плавить; растапливать
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) cool – [ku:l] – спокойный; невозмутимый; хладнокровный
 
My muñequita
maɪ mũɲekita
Моя куколка
 
My Spanish Harlem Mona Lisa
maɪ ˈspænɪʃ ˈhɑ:ləm ˈməʊnə ˈli:sə
Моя Мона Лиза из испанского Гарлема
 
3) muñeca – [mũɲeka] – кукла (испанский)
2) Spanish – [ˈspænɪʃ] – испанский
4) Harlem – [ˈhɑ:ləm] – Гарлем (район Нью-Йорка)
4) Mona Lisa – [ˈməʊnə ˈli:zə] – Мона Лиза
 
You're my reason for reason
jɔ: maɪ ˈri:zən fɔ: ˈri:zən
Ты – причина моего благоразумия
 
The step in my groove, yeah
ðə step ɪn maɪ ɡru:v jeə
Темп моего ритма, да
 
1) reason – [ˈri:zən] – причина; повод; разум; рассудок
1) step – [step] – шаг; интервал; темп
3) groove – [ɡru:v] – экстаз; восторг; ритм музыки

Фразовый глагол carry on - перевод, примеры, произношение

carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать; так держать; вести себя (привлекая внимание); руководить; управлять; болтать о какой-то ерунде
 
carry on (with) – [ˈkæri ɒn wɪð] – флиртовать; иметь любовную связь; продолжать
 
carry-on – [ˈkæri ɒn] – ручная кладь; ручной багаж
 
carry – [ˈkæri] – нести

carry on – [ˈkæri ɒn] – продолжать
 
Пираты Карибского моря 2: Сундук мертвеца
 
Carry on.
ˈkæri ɒn
Продолжайте.
 
carry on (with) – [ˈkæri ɒn wɪð] – флиртовать; иметь любовную связь
 
Дневники вампира 1.13
 
How long do you plan on staying with the Salvatores? People talk, Katherine. You carrying on with both brothers doesn't help the situation.
ˈhaʊ ˈlɒŋ du: ju plæn ɒn ˈsteɪɪŋ wɪð ðə səlvʌtɔ:rz ˈpi:pl̩ ˈtɔ:k ˈkæθrɪn ju ˈkærɪɪŋ ɒn wɪð bəʊθ ˈbrʌðəz ˈdʌznt help ðə ˌsɪtʃʊˈeɪʃn̩
Как долго ты планируешь оставаться у Сальваторов? Уже ходят слухи, Кэтрин. Ты флиртуешь с обоими братьями, что ничуть не облегчает ситуацию.
 
carry on – [ˈkæri ɒn] – вести себя (привлекая внимание)
 
Белый воротничок – 4.09 
 
And I can tell you this: he never shut up about you. You'd think he was the only guy on the planet who had a son, the way he carried on.
ənd ˈaɪ kən tel ju ðɪs hi ˈnevə ʃʌt ʌp əˈbaʊt ju jud ˈθɪŋk hi wɒz ði ˈəʊnli ɡaɪ ɒn ðə ˈplænɪt hu: həd ə sʌn ðə ˈweɪ hi ˈkærɪd ɒn
И могу сказать вот что: он постоянно говорил о тебе. По его поведению можно было подумать, что он единственный парень на планете, у которого есть сын.

Ricky Martin - Private Emotion перевод песни с транскрипцией

Private Emotion

ˈpraɪvɪt ɪˈməʊʃn̩
Тайное чувство
 
1) private – [ˈpraɪvɪt] – личный; тайный; приватный
2) emotion – [ɪˈməʊʃən̩] – чувство; эмоция
Every endless night has a dawning day
ˈevri ˈendlɪs naɪt həz ə ˈdɔ:nɪŋ deɪ
Любая бесконечная ночь заканчивается зарождающимся днем
 
Every darkest sky has a shining ray
ˈevri ˈdɑ:kɪst skaɪ həz ə ˈʃaɪnɪŋ reɪ
В любом мрачнейшем небе есть сияющий луч
 
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
2) endless – [ˈendlɪs] – бесконечный
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
4) dawning – [ˈdɔ:nɪŋ] – начинающийся; зарождающийся
3) dawn – [ˈdɔ:n] – рассвет; заря; начинаться
1) day – [deɪ] – день
2) dark – [dɑ:k] – мрачный; темный
2) sky – [skaɪ] – небо
3) shining – [ˈʃaɪnɪŋ] – блестящий; сияющий
3) ray – [reɪ] – проблеск; луч
 
And it shines on you, baby, can't you see
ənd ɪt ʃaɪnz ɒn ju ˈbeɪbi kænt ju ˈsi:
И он светит на тебя, милая, разве ты не видишь
 
You're the only one who can shine for me
jɔ: ði ˈəʊnli wʌn hu: kən ʃaɪn fɔ: mi:
Ты – единственная, кто сияет для меня
 
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
1) who – [ˈhu:] – кто; который
 
It's a private emotion that fills you tonight
ɪts ə ˈpraɪvɪt ɪˈməʊʃn̩ ðət fɪlz ju təˈnaɪt
Это тайное чувство заполняет тебя сегодня
 
And a silence falls between us as the shadows steal the light
ənd ə ˈsaɪləns fɔ:lz bɪˈtwi:n ʌs əz ðə ˈʃædəʊz sti:l ðə laɪt
И между нами наступает молчание, когда сумерки крадут свет
 
1) private – [ˈpraɪvɪt] – личный; тайный; приватный
2) emotion – [ɪˈməʊʃən̩] – чувство; эмоция
2) fill – [fɪl] – заполнять; наполнять
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина; молчание
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) between – [bɪˈtwi:n] – между
2) shadows – [ʃædəʊz] – тени; сумерки
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
1) light – [ˈlaɪt] – свет
 
And wherever you may find it, wherever it may lead
ənd ˌweəˈrevə ju meɪ faɪnd ɪt ˌweəˈrevər ɪt meɪ li:d
И где бы ты ни обнаружила его, куда бы оно не завело
 
Let your private emotion come to me, come to me (come to me, come to me)
let jɔ: ˈpraɪvɪt ɪˈməʊʃn̩ kʌm tu mi: kʌm tu mi: kʌm tu mi: kʌm tu mi:
Пусть твое тайное чувство достигнет меня, достигнет меня (достигнет меня)
 
2) wherever – [ˌweəˈrevə] – куда бы ни; где бы ни
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность; быть вероятным
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) lead (led; led) – [li:d (led; led)] – привести; уводить
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть; давать
1) private – [ˈpraɪvɪt] – личный; тайный; приватный
2) emotion – [ɪˈməʊʃən̩] – чувство; эмоция
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться; дойти; достигать