I planned to confront him and demand to know what his problem was. But he never showed.
ˈaɪ plænd tu kənˈfrʌnt hɪm ənd dɪˈmɑ:nd tu nəʊ ˈwɒt hɪz ˈprɒbləm wɒz bʌt hi ˈnevə ʃəʊd
Я планировала подстеречь его и выяснить в чём его проблема. Но он не появился.
1) plan – [plæn] – планировать
3) confront – [kənˈfrʌnt] – подстеречь, столкнуться
1) demand – [dɪˈmɑ:nd] – спрашивать, спросить
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) problem – [ˈprɒbləm] – проблема
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) show (showed, shown) – [ˈʃoʊ (ʃoʊd, ˈʃoʊn)] – появиться, показаться
- Bella. ˈ
belə
- Белла!
And the next day, another no-show. More days passed. Things were getting a little strange.
ənd ðə nekst deɪ əˈnʌðə nəʊ ʃəʊ mɔ: deɪz pɑ:st ˈθɪŋz wɜ: ˈɡetɪŋ ə ˈlɪtl̩ streɪndʒ
- И на следующий день тоже. Проходили дни. И все это становилось немного странным.
1) next – [nekst] – следующий
1) day – [deɪ] – день
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
1) no-show – [ˈnoʊ ˈʃoʊ] – не явившийся, прогул
1) more – [mɔ:] – больше
2) pass – [pɑ:s] – проходить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
2) strange – [streɪndʒ] – странный
- You all right?
ju ɔ:l raɪt
- Ты в порядке?
- Yeah, I'm good. Ice doesn't really help the uncoordinated.
jeə aɪm ɡʊd aɪs ˈdʌznt ˈrɪəli help ði ˌʌnkəʊˈɔ:dɪneɪtɪd
- Да, порядок. С моей координацией на льду паршиво.
1) all right – [ɔ:l raɪt] – в порядке
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший; в порядке (лучше; самый лучший)
2) ice – [ˈaɪs] – лед
1) really – [ˈrɪəlɪ] – на самом деле; прямо очень
1) help – [ˈhelp] – помогать
4) uncoordinated – [ˌʌnkəʊˈɔ:dɪneɪtɪd] – плохая координация движений
- Yeah. That's why I had some new tires put on the truck. Old ones were getting pretty bald.
jeə ðæts waɪ ˈaɪ həd sʌm nju: ˈtaɪəz ˈpʊt ɒn ðə trʌk əʊld wʌnz wɜ: ˈɡetɪŋ ˈprɪti bɔ:ld
- Да. Поэтому я поставил на пикап новые шины. Старые были совсем лысыми.
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) new – [nju:] – новый
3) tire – [ˈtaɪə] – шина
1) put (put; put) on – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) ɒn] – надеть; поставить
3) truck – [ˈtrʌk] – грузовик
1) old – [əʊld] – старый
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) pretty – [prɪtɪ] – довольно; очень
3) bald – [bɔ:ld] – лысый
Well, probably be late for dinner. I gotta head down to Mason County.
wel ˈprɒbəbli bi leɪt fɔ: ˈdɪnə ˈaɪ ˈɡɒtə hed daʊn tu ˈmeɪsn̩ ˈkaʊnti
Я скорее всего опоздаю к ужину. Нужно съездить в округ Мэйсон.
1) probably – [ˈprɒbəblɪ] – вероятно
1) be late – [bi ˈleɪt] – опаздывать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) late – [ˈleɪt] – опоздавший
2) dinner – [ˈdɪnə] – ужин
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
1) head – [ˈhed] – направляться
4) mason – [meɪsən] – каменщик; каменотёс
3) county – [kaʊnti] – округ; графство
- Security guard at the Grisham Mill got killed by some kind of animal.
sɪˈkjʊərɪti ɡɑ:d ət ðə ˈɡrɪʃəm mɪl ˈɡɒt kɪld baɪ sʌm kaɪnd ɒv ˈænɪməl̩
- Охранника на заводе Гришем убило какое-то животное.
- An animal?
ən ˈænɪməl̩
- Животное?
2) security guard – [sɪˈkjʊrɪtɪ ˈɡɑ:d] – охранник
3) mill – [mɪl] – мельница; завод; фабрика
2) get (got; got/gotten) killed – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ˈkɪld] – бытьубитым
1) kind – [kaɪnd] – род; вид
2) animal – [ˈænɪməl̩] – животное
- You're not in Phoenix anymore, Bells. Anyway, I figured I'd lend a hand.
jɔ: nɒt ɪn ˈfi:nɪks ˌeniˈmɔ: belz ˈeniweɪ ˈaɪ ˈfɪɡəd aɪd lend ə hænd
- Здесь тебе не Финикс, Белла. Короче, я предложил помощь.
4) phoenix – [ˈfi:nɪks] – феникс
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не)
2) anyway – [ˈeniweɪ] – в любом случае; как бы то ни было
1) figure – [fɪɡə\fɪɡjər] – решать, думать
3) lend (lent, lent) a hand – [ˈlend (ˈlent, ˈlent) ə ˈhænd] – помогать
3) lend (lent; lent) – [ˈlend (ˈlent; ˈlent)] – давать; протянуть
1) hand – [hænd] – рука
- Be careful.
bi ˈkeəfʊl
- Будь осторожен!
- Always am.
ˈɔːlweɪz æm
- Как всегда.
- And thanks for the tires.
ənd θæŋks fɔ: ðə ˈtaɪəz
- И спасибо за шины.
- Yeah.
jeə
- Да.
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) careful – [ˈkeəfʊl] – осторожный, аккуратный
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) thanks – [θæŋks] – спасибо
3) tire – [ˈtaɪə] – шина
- Prom Committee is a chick thing, but I gotta cover it for the paper anyway, and they need a guy to help choose the music, so I need your play list.
prɒm kəˈmɪti ɪz ə tʃɪk ˈθɪŋ bʌt ˈaɪ ˈɡɒtə ˈkʌvə ɪt fɔ: ðə ˈpeɪpə ˈeniweɪ ənd ˈðeɪ ni:d ə ɡaɪ tu help tʃu:z ðə ˈmju:zɪk ˈsəʊ ˈaɪ ni:d jɔ: pleɪ lɪst
- Комитетом Школьного бала обычно занимаются девчонки, но я всё равно должен написать о нём для газеты, и им нужен парень, чтобы выбрать музыку. Так что сбрось свой плейлист.
4) prom – [prɒm] – выпускной бал
2) committee – [kəˈmɪti] – комитет
4) chick – [ˈtʃɪk] – девчонка, девачковая
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
2) cover – [ˈkʌvə] – охватывать; освещать; давать репортаж
1) paper – [ˈpeɪpə] – газета
2) anyway – [ˈeniweɪ] – в любом случае; как бы то ни было;
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
3) guy – [ˈɡaɪ] – парень
1) help – [ˈhelp] – помогать
2) choose (chose, chosen) – [ˈtʃu:z (tʃoʊz, ˈtʃoʊzən)] – выбирать
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) play – [pleɪ] – играть
1) list – [ˈlɪst] – список
- Hey, listen, I was wondering, did you have a date to...
heɪ ˈlɪsn̩ ˈaɪ wɒz ˈwʌndərɪŋ dɪd ju həv ə deɪt tu:
- Послушай, мне интересно, ты решила, с кем...
- What’s up, Arizona? Huh? How you liking the rain, girl? Better get used to it, girl.
wɒts ʌp ˌærɪˈzəʊnə hʌ ˈhaʊ ju ˈlaɪkɪŋ ðə reɪn ɡɜ:l ˈbetə ˈɡet ˈju:st tu ɪt ɡɜ:l
- Привет, Аризона! Тебе нравится дождь? Привыкай, подружка!
2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать
2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) date – [ˈdeɪt] – человек с которым назначено свидание
1) what's up – [ˈwəts ˈəp] – ну что?, как дела?
3) Arizona – [ˌærɪˈzəʊnə] – Аризона
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) like – [ˈlaɪk] – нравится
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) get (got; got/gotten) used to – [ɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ju:st tu:] – привыкать; стать привычным
- Yeah, Mike, hey, you're real cute, man.
jeə maɪk heɪ jɔ: rɪəl kju:t mæn
- Майк, ты - прелесть!
- Oh, I know...
əʊ ˈaɪ nəʊ
- Я знаю!
1) real – [rɪəl] – реальный; по-настоящему
4) cute – [ˈkju:t] – милый
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; приятель (мужчины)
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
- That was really awesome.
ðət wɒz ˈrɪəli ˈɔ:səm
- Я потрясен!..
- Why you shooting down my game? Let a playa play.
waɪ ju ˈʃu:tɪŋ daʊn maɪ ɡeɪm let ə ˈplaɪə pleɪ
- Почему ты обламываешь меня? Дай игроку играть.
- Yeah, okay. What you playing at, T-Ball?
jeə ˌəʊˈkeɪ ˈwɒt ju ˈpleɪɪŋ æt ti: bɔ:l
- Да, ладно. А во что ты играешь? В бейсбол для детишек?
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
3) awesome – [ˈɔ:səm] – замечательный, классно
1) why – [ˈwaɪ] – почему
3) shoot (shot; shot) down – [ˈʃu:t (ʃɒt; ʃɒt) ˈdaʊn] – сбить, обломать
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; давать
5) playa – [ˈplaɪə] – игрок, любящий побеждать любой ценой
1) play – [pleɪ] – играть
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо
1) what – [ˈwɒt] – что
5) T-Ball – [ˈti: ˈbɒl] – бейсбол для маленьких детей
- Hello. I'm sorry, I didn't get a chance to introduce myself last week. I'm Edward Cullen. You're Bella?
həˈləʊ aɪm ˈsɒri ˈaɪ ˈdɪdnt ˈɡet ə tʃɑ:ns tu ˌɪntrəˈdju:s maɪˈself lɑ:st wi:k aɪm ˈedwəd ˈkʌlən jɔ: ˈbelə
- Привет. Извини, у меня не было шанса представиться на прошлой неделе. Я - Эдвард Каллен... Ты - Белла?
- Yes.
jes
- Да.
4) hello – [həˈləʊ] – здравствуй; привет
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; прости
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
2) get (got; got/gotten) a chance – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) ə tʃɑ:ns] – иметь возможность
2) introduce – [ˌɪntrəˈdju:s] – представиться
1) last – [lɑ:st] – прошлый
2) week – [wi:k] – неделя
- Onion root tip cells, that's what's on your slides right now. Okay?
ˈʌnjən ru:t tɪp selz ðæts wɒts ɒn jɔ: slaɪdz raɪt naʊ ˌəʊˈkeɪ
- На ваших предметных стёклах клетки корня репчатого лука. Ясно?
3) onion – [ˈʌnjən] – лук
2) root – [ru:t] – корень
2) tip – [tɪp] – кончик
1) cell – [ˈsel] – клетка
1) what – [ˈwɒt] – что
3) slide – [slaɪd] – предметное стекло микроскопа
1) right – [raɪt] – прямо
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо
- So, separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion. ˈ
səʊ ˈseprət ənd ˈleɪbl̩ ðəm ˈɪntu ðə ˈfeɪzɪz ɒv maɪˈtəʊsɪs ənd ðə ˈfɜ:st ˈpɑ:tnəz ðət ˈɡet ɪt raɪt ɑ: ˈɡɒnə wɪn ðə ˈɡəʊldən ˈʌnjən
- Разложите их и пометьте по фазам митоза. И первая пара, что сделает всё правильно, получит приз. Золотую луковицу!
1) separate – [ˈseprət] – сортировать
2) label – [ˈleɪbl̩] – относить к категории
2) phase – [ˈfeɪz] – фаза
4) mitosis – [maɪˈtəʊsɪs] – митоз (деление клетки)
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
2) partner – [ˈpɑ:tnə] – партнер; напарник
2) get (got; got/gotten) right – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) raɪt] – сделать правильно
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) win (won; won) – [wɪn (wɒn; wɒn)] – выиграть; завоевать
2) golden – [ˈɡəʊldən] – золотой, золотистый
3) onion – [ˈʌnjən] – лук
- All right, good.
ɔ:l raɪt ɡʊd
- Ну и славно.
- Ladies first. ˈ
leɪdɪz ˈfɜ:st
- Сначала дамы.
- You were gone.
ju wɜ: ɡɒn
- Тебя не было.
1) all right – [ɔ:l raɪt] – хорошо; ладно
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) lady – [ˈleɪdɪ] – леди
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уезжать; исчезать
2) gone – [ɡɒn] – ушедший; уехавший
- Yeah. I was out of town for a couple of days. Personal reasons.
jeə ˈaɪ wɒz aʊt ɒv taʊn fɔ: ə ˈkʌpl̩ ɒv deɪz ˈpɜ:sənl̩ ˈri:zənz
- Да. Я уезжал на пару дней из города. По личным причинам.
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) town – [taʊn] – город
2) couple – [ˈkʌpl] – пара
1) day – [deɪ] – день
1) personal – [ˈpɜ:sənl̩] – личный
1) reason – [ˈri:zən] – причина
- Prophase.
prəʊfeɪz
- Профаза.
- Do you mind if I look? It's prophase.
du ju maɪnd ɪf ˈaɪ lʊk ɪts prəʊfeɪz
- Ты не против, если я взгляну? Это профаза.
- Like I said. ˈ
laɪk ˈaɪ ˈsed
- Как я и сказала.
5) prophase – [prəʊfeɪz] – профаза
1) mind – [ˈmaɪnd] – возражать, быть против
1) look – [ˈlʊk] – глядеть; смотреть
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать
- So are you enjoying the rain? What?
ˈsəʊ ɑ: ju ɪnˈdʒoɪɪŋ ðə reɪn ˈwɒt
- Наслаждаешься дождём? Что?
- You're asking me about the weather?
jɔ: ˈɑ:skɪŋ mi: əˈbaʊt ðə ˈweðə
- Ты спрашиваешь меня о погоде?
2) enjoy – [ɪnˈdʒoɪ] – наслаждаться, любить, получать удовольствие
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) what – [ˈwɒt] – что
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) weather – [ˈweðə] – погода
- Yeah, I... I guess I am.
jeə ˈaɪ ˈaɪ ɡes ˈaɪ æm
- Да, полагаю да.
- Well, I don't really like the rain. Any cold, wet thing, I don't really... What?
wel ˈaɪ dəʊnt ˈrɪəli ˈlaɪk ðə reɪn ˈeni kəʊld wet ˈθɪŋ ˈaɪ dəʊnt ˈrɪəli ˈwɒt
- Ну, я не очень люблю дождь. И вообще, холод и сырость. Что?
2) guess – [ɡes] – полагать; предполагать
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) wet – [ˈwet] – мокрый; влажный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) what – [ˈwɒt] – что
- Nothing. It's anaphase. ˈ
nʌθɪŋ ɪts ˈænəˌfeɪz
- Ничего. Это анафаза.
- You mind if I check?
ju maɪnd ɪf ˈaɪ tʃek
- Не возражаешь я проверю?
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
5) anaphase – [ˈænəˌfeɪz] – анафаза
1) mind – [ˈmaɪnd] – возражать, быть против
2) check – [ˈtʃek] – проверять
- Sure.
ʃɔ:
- Конечно.
- Anaphase.
ˈænəˌfeɪz
- Анафаза.
- Like I said. ˈ
laɪk ˈaɪ ˈsed
- Как я и сказал.
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – конечно
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) say (said, said) – [ˈseɪ (ˈsed, ˈsed)] – сказать
- If you hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest place in the continental US?
ɪf ju heɪt ðə kəʊld ənd ðə reɪn ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈwaɪd ju mu:v tu ðə ˈwetɪst ˈpleɪs ɪn ðə ˌkɒntɪˈnentl ˈju: ˈes
- Если ты ненавидишь холод и дождь, то зачем переехала в самое пасмурное место континентальной части США?
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
2) cold – [kəʊld] – холод
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так сильно
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) move – [mu:v] – переезжать
2) wet – [ˈwet] – влажный, дождливый
1) place – [ˈpleɪs] – место
3) continental US – [ˌkɒntɪˈnentl ˈju: ˈes] – континентальная часть США
- It's complicated.
ɪts ˈkɒmplɪkeɪtɪd
- Всё это сложно.
- I'm sure I can keep up.
aɪm ʃɔ: ˈaɪ kən ki:p ʌp
- Я уверен, что смогу понять.
- My mom remarried, and...
maɪ mɒm ˌri:ˈmærɪd ænd
- Моя мама повторно вышла замуж и …
2) complicated – [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] – сложный; запутанный; трудный для понимания
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверен
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) keep (kept, kept) up – [ˈki:p ʌp] – не отставать, быть на уровне
4) mom – [mɒm] – мама
4) remarried – [ri:ˈmerɪd] – повторно выйти замуж
- So you don't like the guy, or...
ˈsəʊ ju dəʊnt ˈlaɪk ðə ɡaɪ ɔ:
- И тебе не нравится парень или …
- No, that's not... Phil's really nice.
nəʊ ðæts nɒt ˈfɪlz ˈrɪəli naɪs
- Нет! Это не так. Фил очень милый.
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
3) guy – [ˈɡaɪ] – парень
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
2) nice – [naɪs] – славный; хороший
- It's metaphase. You want to check it?
ɪts ˈmɛtəfeɪz ju wɒnt tu tʃek ɪt
- Это метафаза. Хочешь проверить?
- I believe you. ˈ
aɪ bɪˈli:v ju
- Я тебе верю.
5) metaphase – [ˈmɛtəfeɪz] – метафаза
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) check – [ˈtʃek] – проверять
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
- Why didn't you move with your mother and Phil?
waɪ ˈdɪdnt ju mu:v wɪð jɔ: ˈmʌðə ənd fɪl
- Почему ты не переехала с мамой и Филом?
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) move – [mu:v] – переезжать
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
- Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot, and my mom stayed home with me, but I knew it made her unhappy, so I figured I'd stay with my dad for a while.
wel ˈfɪlz ə ˈmaɪnə li:ɡ ˈbeɪsbɔ:l ˈpleɪə ənd hi ˈtrævl̩z ə lɒt ənd maɪ mɒm steɪd həʊm wɪð mi: bʌt ˈaɪ nju: ɪt ˈmeɪd hɜ: ʌnˈhæpi ˈsəʊ ˈaɪ ˈfɪɡəd aɪd steɪ wɪð maɪ dæd fɔ: ə waɪl
- Ну, Фил игрок Низшей бейсбольной лиги, и он часто в разъездах. Мама оставалась дома со мной, но я знала, что из-за этого она несчастна. И я решила пожить пока с отцом.
3) minor league – [ˈmaɪnə ˈli:ɡ] – низшая лига
3) baseball – [ˈbeɪsbɔ:l] – бейсбол
2) player – [ˈpleɪə] – игрок
2) travel – [ˈtrævl̩] – ездить; путешествовать
2) a lot – [ə lɒt] – много
4) mom – [mɒm] – мама
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) home – [həʊm] – дом
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – являться причиной чего-либо; сделать
3) unhappy – [ʌnˈhæpɪ] – несчастный
1) figure – [fɪɡə\fɪɡjər] – решать, думать
3) dad – [dæd] – отец; папа
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на некоторое время
- And now you're unhappy.
ənd naʊ jɔ: ʌnˈhæpi
- И теперь ты несчастна.
- No.
nəʊ
- Нет.
3) unhappy – [ʌnˈhæpɪ] – несчастный
- I'm sorry, I'm just... I'm just trying to figure you out. You're very difficult for me to read.
aɪm ˈsɒri aɪm dʒʌst aɪm dʒʌst ˈtraɪɪŋ tu ˈfɪɡə ju aʊt jɔ: ˈveri ˈdɪfɪkəlt fɔ: mi: tu ri:d
- Извини, я просто пытаюсь тебя понять. И мне это трудно даётся.
3) I’m sorry – [aɪm ˈsɒrɪ] – мне жаль; простите
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) figure out – [fɪɡə ˈaʊt] – разгадать, понять
1) very – [ˈveri] – очень
1) difficult – [ˈdɪfɪkəlt] – трудный
1) read (read; read) – [ri:d (red; red)] – читать; распознать
- Hey, did you get contacts?
heɪ dɪd ju ˈɡet ˈkɒntækts
- У тебя что, линзы?
- No.
nəʊ
- Нет.
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) contacts – [kɒntækts] – контактные линзы
- Your eyes were black the last time I saw you, and now they're, like, golden brown.
jɔ: aɪz wɜ: blæk ðə lɑ:st ˈtaɪm ˈaɪ ˈsɔ: ju ənd naʊ ˈðeə ˈlaɪk ˈɡəʊldən braʊn
- Твои глаза были черными в прошлый раз. А сейчас - золотисто-карие.
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) black – [blæk] – черный
1) last – [lɑ:st] – последний; прошлый
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) see (saw, seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
2) golden – [ˈɡəʊldən] – золотой, золотистый
2) brown – [braʊn] – карий; коричневый
- Yeah, I know, it's the... It's the fluorescents.
jeə ˈaɪ nəʊ ɪts ði ɪts ðə ˌflʊˈresənts
- Да, я знаю. Это флюоресценция.
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
3) fluorescent – [ˌflʊˈresənt] – флуоресцентная лампочка