Сумерки: Новолуние на английском языке

Фильм на американском английском. Материал разбит на 21-у часть и расположен таким образом: кусочек диалога, за ним перевод и произношение встречающихся в нем слов. Отдельно идет словарик по алфавиту со всеми словами к фильму (796 штук).

Так же к фильму можно скачать словарик для Abbyy Lingvo Tutor (excel файл с транскрипцией, переводом и примерами использования слов из фильма) - Twilight_Newmoon.xls

Плей-лист из всех частей. Кликнув на левый верхний угол в видео до его старта, можно выбрать с какой части начать просмотр, либо же посмотреть нужную вам часть выбрав ее ниже в оглавлении.

 

Сумерки: Новолуние - 01 - Gran and Happy birthday
Сумерки: Новолуние - 02 - Aging and happy... never mind
Сумерки: Новолуние - 03 - There are worse tragedies
Сумерки: Новолуние - 04 - The Volturi and the paper cut
Сумерки: Новолуние - 05 - Years and years of practice and Goodbye
Сумерки: Новолуние - 06 - You've disappeared and an adrenaline junkie
Сумерки: Новолуние - 07 - Scrap metal
Сумерки: Новолуние - 08 - Hanging out with Jacob
Сумерки: Новолуние - 09 - Guns, adrenaline. That's my thing
Сумерки: Новолуние - 10 - Face Punch
Сумерки: Новолуние - 11 - Mono and You can't break up with me
Сумерки: Новолуние - 12 - Laurent and huge wolves
Сумерки: Новолуние - 13 - I wish I could explain, but I literally can't
Сумерки: Новолуние - 14 - Alice, is it possible that everything is true?
Сумерки: Новолуние - 15 - I’m all right, breathe and cross a line
Сумерки: Новолуние - 16 - Alice
Сумерки: Новолуние - 17 - He's arranging a funeral
Сумерки: Новолуние - 18 - I’m alive
Сумерки: Новолуние - 19 - Bella is alive after all. Isn't that wonderful?
Сумерки: Новолуние - 20 - I vote "yes"
Сумерки: Новолуние - 21 - Marry me, Bella
Сумерки: Новолуние - 22 - Словарь по алфавиту с примерами