- Elements of Harmony. See: Mare in the Moon?
- But that's just an old ponies' tale!
- She will bring about nighttime eternal! It's imperative that the Princess is told right away. See? I knew she would wanna take immediate action.
- My dear Twilight. There is more to a young pony's life than studying. Make some friends!
- All the ponies in this town are crazy! I hope the Princess was right.
- She's gone!
- Oh no. Nightmare Moon!
element – [ˈeləmənt] – элемент, небольшая часть, компонент
harmony – [ˈhɑ:rməni] – гармония, сбалансированность, мир, дружба
mare – [ˈmer] – кобыла
moon – [ˈmu:n] – луна
tale – [ˈteɪl] – легенда, сказка
bring (brought, brought) – [brɪŋ (ˈbrɔ:t, ˈbrɔ:t)] – быть причиной, влечь за собой, приносить
nighttime – [ˈnaɪtˌtaɪm] – ночное время
eternal – [ˌɪˈtɝ:nl̩] – вечный, бесконечный
imperative – [ˌɪmˈperətɪv] – крайне важный, необходимый, срочный
tell (told, told) – [ˈtel (toʊld, toʊld)] – рассказать, сказать
know (knew, known) – [ˈnoʊ (ˈnu:, ˈnoʊn)] – знать
immediate – [ˌɪˈmi:diət] – немедленный, мгновенный
action – [ˈækʃn̩] – действие
dear – [ˈdɪr] – многоуважаемый, дорогой, любимый
twilight – [ˈtwaɪˌlaɪt] – сумерки
study – [ˈstʌdi] – заниматься, учиться, изучать, исследовать
make friends – [ˈmeɪk ˈfrendz] – завести друзей, подружиться
town – [taʊn] – город
crazy – [ˈkreɪzi] – безумный, сумасшедший
hope – [hoʊp] – надеяться
nightmare – [ˈnaɪtˌmer] – кошмар, ночной страх
My Little Pony, My Little Pony.
My Little Pony.
I used to wonder what friendship could be.
My Little Pony
Until you all shared its magic with me.
Big adventure. Tons of fun
A beautiful heart. Faithful and strong
Sharing kindness. It's an easy feat
And magic makes it all complete!
You have My Little Pony
Do you know you are my very best friends?
used to – [ˈju:st tu:] – часто делать что-то (в смысле раньше)
wonder – [ˈwʌndər] – желать знать, задаваться вопросом, хотеть знать
friendship – [ˈfrendˌʃɪp] – дружба
until – [ʌnˈtɪl] – до, пока, до тех пор пока
share – [ˈʃer] – делить, разделить
adventure – [ædˈventʃər] – приключение
ton – [ˈtən] – масса, тонна
beautiful – [ˈbju:təfl̩] – красивый, прекрасный
heart – [ˈhɑ:rt] – сердце
faithful – [ˈfeɪθfəl] – верный, преданный
kindness – [ˈkaɪndnəs] – доброта
easy – [ˈi:zi] – легкий, простой
feat – [ˈfi:t] – подвиг, трюк, умение
complete – [kəmˈpli:t] – дополнять, завершать
- Seize her! Only she knows where the Princess is!
- Stand back, you foals!
- Come back here! Nighttime? Forever?
- Where's she going?
- We gotta stop Nightmare!
- You've been up all night, Spike. You are a baby dragon after all. Elements, elements, elements. How can I stop the Nightmare Moon without the Elements of Harmony?!
- And just what are the Elements of Harmony?! And how did you know about Nightmare Moon, huh? Are you a spy?
- Simmer down, Sally. She ain't no spy. But she sure knows what's going on. Don't you, Twilight?
- I read all about the prediction of Nightmare Moon. Some mysterious objects called the Elements of Harmony are the only things that can stop her. But I don't know what they are. Where to find them. I don't even know what they do!
seize – [si:z] – схватить
know (knew, known) – [ˈnoʊ (ˈnu:, ˈnoʊn)] – знать
stand back – [ˈstænd ˈbæk] – отойти, отступить
foal – [foʊl] – жеребенок, осленок, жеребенок-сосунок
come back – [ˈkəm ˈbæk] – возвращаться, вернуться
nighttime – [ˈnaɪtˌtaɪm] – ночное время
gotta – [ˈɡɑ:tə] – разговорная версия got to – [ˈɡɑ:t tu:] – должен
nightmare – [ˈnaɪtˌmer] – кошмар, ночной страх
be up – [bi ʌp] – быть на ногах, не спать, бодрствовать
spike – [spaɪk] – шип, зубец, острие
after all – [ˈɑ:ftər ɔ:l] – всё же, как-никак, ведь
element – [ˈeləmənt] – элемент, небольшая часть, компонент
moon – [ˈmu:n] – луна
harmony – [ˈhɑ:rməni] – гармония, сбалансированность, мир, дружба
spy – [ˈspaɪ] – шпион
simmer down – [ˈsɪmər ˈdaʊn] – остыть, успокоиться
Sally – [ˈsæli] – вспышка, Салли
sure – [ˈʃʊr] – безусловно, несомненно
twilight – [ˈtwaɪˌlaɪt] – сумерки
read (read, read) – [ri:d (rɛd, rɛd)] – читать
prediction – [priˈdɪkʃn̩] – предсказание, пророчество
mysterious – [mɪˈstɪərɪəs] – таинственный, непостижимый, загадочный
object – [əbˈdʒekt] – объект, вещь
called – [kɔ:ld] – именуемый, называемый, под названием
find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
- The Elements of Harmony: A Reference Guide.
- How did you find that?!
- It was under ‘E’!
- There are six Elements of Harmony, but only five are known. Kindness, Laughter, Generosity, Honesty and Loyalty. The sixth is a complete mystery. It is said, the last known location of the five Elements was in the ancient castle of the royal pony sisters. It is located in what is now The Everfree Forest!
- Whee! Let's go!
- Not so fast! Look, I appreciate the offer, but I'd really rather do this on my own.
- No can do, sugar cube. We sure ain't letting any friend of ours going to that creepy place alone. We're sticking to you like caramel to candy apple.
- Especially if there's candy apples in there. What? Those things are good!
element – [ˈeləmənt] – элемент, небольшая часть, компонент
harmony – [ˈhɑ:rməni] – гармония, сбалансированность, мир, дружба
Reference Guide – [ˈrefərəns ˈɡaɪd] – справочник
reference – [ˈrefərəns] – справка, справочный
guide – [ɡaɪd] – руководство
find (found, found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd, ˈfaʊnd)] – найти, обнаружить
known – [nəʊn] – известный
kindness – [ˈkaɪndnəs] – доброта
laughter – [ˈlæftər] – смех
generosity – [ˌdʒenəˈrɒsɪti] – великодушие, щедрость
honesty – [ˈɑ:nəsti] – честность
loyalty – [ˌlɔɪəlti] – верность, преданность
complete mystery – [kəmˈpli:t ˈmɪstəri] – полная загадка
complete – [kəmˈpli:t] – полный, абсолютный
mystery – [ˈmɪstəri] – тайна, загадка
It is said – [ˈɪt s ˈsed] – говорят, говорят что
last – [ˈlæst] – последний
location – [loʊˈkeɪʃn̩] – местонахождение
ancient castle – [ˈeɪntʃənt ˈkæsl̩] – старинный замок
royal – [ˌrɔɪəl] – королевский
be located – [bi loʊˈkeɪtɪd] – располагаться, находиться, быть расположенным
forest – [ˈfɔ:rəst] – лес
Whee – [wi:] – Ура!, Здорово!
fast – [ˈfæst] – быстро
appreciate – [əˈpri:ʃiˌet] – ценить, быть благодарным
offer – [ˈɒfər] – предложение
rather – [ˈræðər] – предпочесть
sugar cube – [ˈʃʊɡər ˈkju:b] – милая (слэнг); кубик сахара
sure – [ˈʃʊr] – безусловно, несомненно
creepy – [ˈkri:pi] – зловещий, жуткий, страшный
place – [ˈpleɪs] – место
stick (stuck, stuck) – [ˈstɪk (ˈstək, ˈstək)] – оставаться верным, оставаться, прилипнуть
caramel – [ˈkerəməl] – карамель
candy apple – [ˈkændi ˈæpl̩] – яблоко в карамели
especially – [əˈspeʃl̩i] – особенно
|