Гарри Поттер и Орден феникса на английском языке

Видео с диалогами, переводом и транскрипцией слов. Материал разбит на 23 части и расположен таким образом: кусочек диалога, за ним перевод и произношение встречающихся в нем слов. Отдельно идет словарик по алфавиту со всеми словами к фильму (1104 штуки).

Словарь Abbyy Lingvo Tutor - Harry Potter and the Order of the Phoenix.xls

Плей-лист из всех частей. Кликнув на левый верхний угол в видео до его старта, можно выбрать с какой части начать просмотр, либо же посмотреть нужную вам часть выбрав ее ниже в оглавлении.

 

Гарри Поттер и Орден Феникса - 01 - Dementors in Little Whinging and Justice
Гарри Поттер и Орден Феникса - 02 - Don't break ranks and Don't bottle it up
Гарри Поттер и Орден Феникса - 03 - Bad Crookshanks and Fudge isn't in his right mind
Гарри Поттер и Орден Феникса - 04 - The hearing and Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore
Гарри Поттер и Орден Феникса - 05 - Original Order of the Phoenix and Loony Lovegood
Гарри Поттер и Орден Феникса - 06 - Professor Dolores Umbridge
Гарри Поттер и Орден Феникса - 07 - Good morning, children, O-W-Ls and maybe Lord Voldemort
Гарри Поттер и Орден Феникса - 08 - Skiving Snackboxes, Dear Padfoot and Thestrals
Гарри Поттер и Орден Феникса - 09 - Disloyalty and the high inquisitor
Гарри Поттер и Орден Феникса - 10 - That foul, evil, old gargoyle, Sirius and a proper teacher
Гарри Поттер и Орден Феникса - 11 - The Room of Requirement
Гарри Поттер и Орден Феникса - 12 - Cho, wet and the emotional range of a teaspoon
Гарри Поттер и Орден Феникса - 13 - Dream and Occlumency
Гарри Поттер и Орден Феникса - 14 - Merry Christmas and headquarters for the Order
Гарри Поттер и Орден Феникса - 15 - Hagrid's back, giants and escapee Bellatrix Lestrange
Гарри Поттер и Орден Феникса - 16 - Patronus and Dumbledore's Army
Гарри Поттер и Орден Феникса - 17 - Grawpy
Гарри Поттер и Орден Феникса - 18 - You're just like your father, Legilimens and Protego
Гарри Поттер и Орден Феникса - 19 - Prophecy, Floo Network and the Cruciatus Curse
Гарри Поттер и Орден Феникса - 20 - Improvising, centaur and Puking Pastilles
Гарри Поттер и Орден Феникса - 21 - Department of Mysteries and Itty, bitty baby, Potter
Гарри Поттер и Орден Феникса - 22 - I killed Sirius Black and He’s back
Гарри Поттер и Орден Феникса - 23 - Something worth fighting for
Гарри Поттер и Орден Феникса - 24 - Словарь по алфавиту (1104 слова) с примерами