Гарри Поттер и принц-полукровка на английском языке

Видео с диалогами, переводом и транскрипцией слов. Материал разбит на 23 части и расположен таким образом: кусочек диалога, за ним перевод и произношение встречающихся в нем слов. Отдельно идет словарик по алфавиту со всеми словами к фильму (1214 слов).

Словарь Abbyy Lingvo Tutor - Harry Potter and the Half-Blood Prince.xls

Плей-лист из всех частей. Кликнув на левый верхний угол в видео до его старта, можно выбрать с какой части начать просмотр, либо же посмотреть нужную вам часть выбрав ее ниже в оглавлении.

 

Гарри Поттер и Принц Полукровка - 01 - Eleven, Apparated and mad times
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 02 - Try to collect, Harry who? and Hundred and fifty?
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 03 - Make the Unbreakable Vow and Ten Galleons
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 04 - Quibbler and Draco Malfoy is now a Death Eater
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 05 - Finite, Luna and Episkey
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 06 - Professor Horace Slughorn and Pip-pip
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 07 - Potions, Amortentia, Felix Felicis and Living Death
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 08 - Enough chitchat, particular memory and Tom Riddle
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 09 - Shut it, Confundus, Half-Blood Prince and the library
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 10 - The Three Broomsticks and the package
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 11 - She's got nice skin and supper party
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 12 - You look dreadful, Ron and Weasley!
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 13 - Romilda Vane, the Chosen One and Dragon balls
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 14 - Unbreakable Vow and a vanishing cabinet
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 15 - My Won-Won and a bit of rare magic
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 16 - No light without the dark and love potion
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 17 - A bezoar, the daft dimbo, boggled and Sectumsempra
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 18 - All I need's a bit of luck
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 19 - I once had a fish, Francis and poof
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 20 - Horcrux, diary, ring and My word
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 21 - It has to be drunk
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 22 - Draco, you are no assassin and Severus, please
Гарри Поттер и Принц Полукровка - 23 - It was always Snape and R.A.B.
Словарь по алфавиту (1214 слов) с примерами