Хоббит: Нежданное путешествие на английском языке

Видео с диалогами из фильма. Материал разбит на 20 частей и расположен таким образом: кусочек диалога, за ним перевод и произношение встречающихся в нем слов. Отдельно идет словарик по алфавиту со всеми словами к фильму (1471 штука).

Словарь Abbyy Lingvo Tutor - The Hobbit - An Unexpected Journey.xls

Плей-лист из всех частей. Кликнув на левый верхний угол в видео до его старта, можно выбрать с какой части начать просмотр, либо же посмотреть нужную вам часть выбрав ее ниже в оглавлении.

 

Хоббит: Нежданное путешествие - 01 - My dear Frodo...
Хоббит: Нежданное путешествие - 02 - Keep your sticky paws off
Хоббит: Нежданное путешествие - 03 - Good Morning
Хоббит: Нежданное путешествие - 04 - At your service
Хоббит: Нежданное путешествие - 05 - That's what Bilbo Baggins hates
Хоббит: Нежданное путешествие - 06 - Funeral arrangements?
Хоббит: Нежданное путешествие - 07 - It appears we have lost our burglar. Probably for the best.
Хоббит: Нежданное путешествие - 08 - Far over the misty mountains cold
Хоббит: Нежданное путешествие - 09 - I forgot my handkerchief
Хоббит: Нежданное путешествие - 10 - You think a night raid by Orcs is a joke?
Хоббит: Нежданное путешествие - 11 - Is he a great Wizard? Or is he more like you?
Хоббит: Нежданное путешествие - 12 - Mutton yesterday, mutton today...
Хоббит: Нежданное путешествие - 13 - The secret to cooking Dwarf is…
Хоббит: Нежданное путешествие - 14 - It's not a thought at all. It's a silly old stick insect.
Хоббит: Нежданное путешествие - 15 - The Valley of Imladris - Rivendell
Хоббит: Нежданное путешествие - 16 - Are we? Are we at peace?
Хоббит: Нежданное путешествие - 17 - Dwarves, you’re Malevolence
Хоббит: Нежданное путешествие - 18 - So why don't we have a game of riddles?
Хоббит: Нежданное путешествие - 19 - I do believe the worst is behind us
Хоббит: Нежданное путешествие - 20 - Словарь (1471 слово)