- Good morning.
- What do you mean? Do you wish me a good morning or do you mean that it is a good morning whether I want it or not?
2) good morning – [ɡʊd mɔ:nɪŋ] – доброе утро; с добрым утром
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – иметь в виду; подразумевать; хотеть сказать
2) wish – [ˈwɪʃ] – желать
1) whether – [ˈweðə] – неважно … или
- Or perhaps you mean to say that you feel good on this particular morning? Or are you simply stating that this is a morning to be good on? Hm?
1) perhaps – [pəˈhæps] – может быть; возможно
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – иметь в виду; подразумевать; хотеть сказать
1) feel (felt; felt) good – [fi:l (felt; felt) ɡʊd] – хорошо себя чувствовать
1) particular – [pəˈtɪkjʊlə] – данный
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
1) simply – [ˈsɪmplɪ] – просто
1) state – [steɪt] – утверждать; констатировать
- All of them at once, I suppose.
- Hmm.
- Can I help you?
- That remains to be seen. I'm looking for someone to share in an adventure.
2) suppose – [səˈpəʊz] – думать; полагать
1) remains to be seen – [rɪmeɪnz tu: bi si:n] – пока еще не ясно; предстоит увидеть
1) look for – [lʊk fɔ:] – искать
1) share – [ˈʃeə] – участвовать
3) adventure – [ədˈventʃə] – приключение
- An adventure? No, I don't imagine anyone west of Bree would have much interest in adventures. Nasty, disturbing, uncomfortable things.
3) adventure – [ədˈventʃə] – приключение
2) imagine – [ɪˈmædʒɪn] – представить себе; вообразить
2) west – [ˈwest] – запад
1) have\has (had; had) interest in – [həv\hæz (həd; hæd) ɪntrəst ɪn] – интересоваться
3) nasty – [nɑ:stɪ] – неприятный; скверный
3) disturbing – [dɪˈstɜ:bɪŋ] – тревожащий; беспокоящий; возмущающий
3) uncomfortable – [ʌnˈkʌmftəbl̩] – неудобный
- Make you late for dinner. Oh. Ah. Good morning.
- To think that I should have lived to be "good morninged" by Belladonna Took's son as if I were selling buttons at the door.
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; сделать
1) late – [ˈleɪt] – опоздавший; запоздавший
2) dinner – [ˈdɪnə] – ужин; обед
1) son – [sʌn] – сын
2) sell (sold; sold) – [sel (səʊld; səʊld)] – продавать
3) button – [ˈbʌtn̩] – пуговица
- Beg your pardon?
- You've changed, and not entirely for the better, Bilbo Baggins.
- I'm sorry, do I know you?
3) beg your pardon – [beɡ jɔ: ˈpɑ:dn̩] – прошу прощения
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменяться; меняться
2) entirely – [ɪnˈtaɪəli] – вполне; только
1) for the better – [fɔ: ðə betə] – к лучшему; в лучшую сторону
- Well, you know my name, although you don't remember I belong to it. I'm Gandalf. And Gandalf means me.
1) although – [ɔ:lˈðəʊ] – хотя
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – иметь отношение; принадлежать
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить; означать
- Gandalf? Not Gandalf the wandering Wizard, who made such excellent fireworks? Old Took used to have them on Midsummer's Eve.
3) wandering – [ˈwɒndərɪŋ] – странствующий
4) wizard – [ˈwɪzəd] – маг; волшебник
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
2) excellent – [ˈeksələnt] – прекрасный; великолепный
4) firework – [ˈfaɪəwɜ:k] – фейерверк
1) used to – [ˈju:st tu:] – часто делать что-то (раньше); обычно (в смысле раньше)
4) Midsummer – [ˈmɪdˈsʌmə] – середина лета; летнее солнцестояние
3) eve – [ˈi:v] – канун
- Heh, heh. Ahem. No idea you were still in business.
- And where else should I be?
- Where else…? Ahem.
- Well, I'm pleased to find you remember something about me, even if it's only my fireworks.
1) no idea – [nəʊ aɪˈdɪə] – без понятия
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) else – [ˈels] – еще
2) pleased – [pli:zd] – довольный; радостный
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
4) firework – [ˈfaɪəwɜ:k] – фейерверк
- Yes. Well, that's decided. It'll be very good for you and most amusing for me. I shall inform the others.
2) decided – [dɪˈsaɪdɪd] – решенный
3) amusing – [əˈmju:zɪŋ] – забавный; занимательный; занятный
2) inform – [ɪnˈfɔ:m] – сообщать; информировать
- Inform the who? What? No. No. No. Wait. We do not want any adventures here, thank you. Not today. Not… I suggest you try Over the Hill or Across the Water. Good morning.
2) inform – [ɪnˈfɔ:m] – сообщать; информировать
2) wait – [weɪt] – ждать
3) adventure – [ədˈventʃə] – приключение
1) suggest – [səˈdʒest] – советовать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
2) hill – [hɪl] – холм