"Feeling Good" песня, написанная Anthony Newley и Leslie Bricusse для мюзикла 1965 года "Рев грима, запах толпы" (The Roar of the Greasepaint - the Smell of the Crowd). Песню спели многие артисты: Джордж Майкл, Нина Симоне, Michael Bublé, The Pussycat Dolls и другие. В 2001 году группа Muse записала ее для альбома "Origin of Symmetry".

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

  

Birds flying high, you know how I feel
[bɜ:dz ˈflaɪɪŋ haɪ, ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

Sun in the sky, you know how I feel
[sʌn ɪn ðə skaɪ, ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

Breeze drifting on by, you know how I feel
[bri:z ˈdrɪftɪŋ ɒn baɪ, ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

2) bird – [bɜ:d] – птица
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) high – [haɪ] – высоко
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) sun – [sʌn] – солнце
2) sky – [skaɪ] – небо
3) breeze – [bri:z] – легкий ветерок; бриз
3) drift – [drɪft] – медленно двигаться
1) on – n] – указывает на движение дальше/вперед
1) by – [baɪ] – мимо; около

It's a new dawn, it's a new day
[ɪts ə nju: dɔ:n, ɪts ə nju: deɪ]

It's a new life for me
[ɪts ə nju: laɪf fɔ: mi:]

And I'm feeling good
[ənd aɪm ˈfi:lɪŋ ɡʊd]

1) new – [nju:] – новый
3) dawn – [ˈdɔ:n] – рассвет
1) day – [deɪ] – день
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) feel (felt; felt) good – [fi:l (felt; felt) ɡʊd] – чувствовать себя хорошо/превосходно

Fish in the sea, you know how I feel
[fɪʃ ɪn ðə si: ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

River running free, you know how I feel
[ˈrɪvə ˈrʌnɪŋ fri: ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

Blossom in the trees, you know how I feel
[ˈblɒsəm ɪn ðə tri:z, ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

2) fish – [fɪʃ] – рыба
2) sea – [si:] – море
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) river – [ˈrɪvə] – река
1) run (ran; run) free – [rʌn (ræn; rʌn) fri:] – идти полным ходом; двигаться свободно
3) blossom – blɒsəm] – цветение; цветок
2) tree – [tri:] – дерево

It's a new dawn, it's a new day
ts ə nju: dɔ:n, ɪts ə nju: deɪ]

It's a new life for me
ts ə nju: laɪf fɔ: mi:]

And I'm feeling good
nd aɪm ˈfi:lɪŋ ɡʊd]

1) new – [nju:] – новый
3) dawn – dɔ:n] – рассвет
1) day – [deɪ] – день
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) feel (felt; felt) good – [fi:l (felt; felt) ɡʊd] – чувствовать себя хорошо/превосходно


Dragonfly out in the sun
dræɡənflaɪ aʊt ɪn ðə sʌn]

You know what I mean, don't you know
[ju nəʊ ˈwɒt ˈaɪ mi:n, dəʊnt ju nəʊ]

Butterflies all out having fun, you know what I mean
bʌtəflaɪz ɔ:l aʊt ˈhævɪŋ fʌn, ju nəʊ ˈwɒt ˈaɪ mi:n]

5) dragonfly – dræɡənflaɪ] – стрекоза
2) out in the sun – [aʊt ɪn ðə sʌn] – на солнце
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – иметь в виду; подразумевать; хотеть сказать
3) butterfly –bʌtəflaɪ] – бабочка
1) all out – [ɔ:l aʊt] – от всей души; с энтузиазмом; изо всех сил
2) have\has (had; had) fun – [həv\hæz (həd; hæd) fʌn] – развлекаться; веселиться

Sleep in peace when the day is done
[sli:p ɪn pi:s wen ðə deɪ ɪz dʌn]

And this old world, is a new world
nd ðɪs əʊld wɜ:ld, ɪz ə nju: wɜ:ld]

And a bold world for me
nd ə bəʊld wɜ:ld fɔ: mi:]

2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) in peace – [ɪn pi:s] – в покое; в тишине; спокойно
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – законченный
1) old – [əʊld] – старый
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) new – [nju:] – новый
3) bold – [bəʊld] – дерзкий; лихой; яркий

Stars when you shine, you know how I feel
[stɑ:z wen ju ʃaɪn, ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

Scent of the pine, you know how I feel
[sent ɒv ðə paɪn, ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

Yeah, freedom is my life, and you know how I feel
[jeə, ˈfri:dəm ɪz maɪ laɪf, ənd ju nəʊ ˈhaʊ ˈaɪ fi:l]

2) star – [stɑ:] – звезда
3) shine (shone; shone) –aɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
3) scent –  sent] – запах
3) pine – [paɪn] – сосна
2) freedom – fri:dəm] – свобода
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

It's a new dawn, it's a new day
ts ə nju: dɔ:n, ɪts ə nju: deɪ]

It's a new life for me
ts ə nju: laɪf fɔ: mi:]

1) new – [nju:] – новый
3) dawn – dɔ:n] – рассвет
1) day – [deɪ] – день
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

Oh, oh free loving you
[əʊ, əʊ fri: ˈlʌvɪŋ ju]

Oh, oh, feeling good
[əʊ, əʊ, ˈfi:lɪŋ ɡʊd]

1) free – [fri:] – свободный
1) love – [lʌv] – любить
1) feel (felt; felt) good – [fi:l (felt; felt) ɡʊd] – чувствовать себя хорошо/превосходно

Список слов:

1) all out – [ɔ:l aʊt] – от всей души; с энтузиазмом; изо всех сил
1) by – [baɪ] – мимо; около
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [dʌn] – законченный
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) feel (felt; felt) good – [fi:l (felt; felt) ɡʊd] – чувствовать себя хорошо/превосходно
1) free – [fri:] – свободный
1) high – [haɪ] – высоко
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) love – [lʌv] – любить
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – иметь в виду; подразумевать; хотеть сказать
1) new – [nju:] – новый
1) old – [əʊld] – старый
1) on – n] – указывает на движение дальше/вперед
1) run (ran; run) free – [rʌn (ræn; rʌn) fri:] – идти полным ходом; двигаться свободно
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) bird – [bɜ:d] – птица
2) fish – [fɪʃ] – рыба
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) freedom – fri:dəm] – свобода
2) have\has (had; had) fun – [həv\hæz (həd; hæd) fʌn] – развлекаться; веселиться
2) in peace –n pi:s] – в покое; в тишине; спокойно
2) out in the sun – [aʊt ɪn ðə sʌn] – на солнце
2) river – [ˈrɪvə] – река
2) sea – [si:] – море
2) sky – [skaɪ] – небо
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) star – [stɑ:] – звезда
2) sun – [sʌn] – солнце
2) tree – [tri:] – дерево
3) blossom – [ˈblɒsəm] – цветение; цветок
3) bold – [bəʊld] – дерзкий; лихой; яркий
3) breeze – [bri:z] – легкий ветерок; бриз
3) butterfly – [ˈbʌtəflaɪ] – бабочка
3) dawn – [ˈdɔ:n] – рассвет
3) drift – [drɪft] – медленно двигаться
3) pine – [paɪn] – сосна
3) scent –  [ˈsent] – запах
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
5) dragonfly – [ˈdræɡənflaɪ] – стрекоза