Текст песни с переводом и транскрипцией слов

Stay with me, baby stay with me
Tonight don't leave me alone
Walk with me, come and walk with me
To the edge of all we've ever known
 
stay – [ˈsteɪ] – оставаться
leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять, покидать
alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
walk – [wɔ:k] – гулять, прогуляться пешком
edge – [edʒ] – край, грань
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

I can see you there with the city lights
Fourteenth floor, pale blue eyes
I can breathe you in
Two shadows standing by the bedroom door
No, I could not want you more than I did right then
As our heads leaned in
 
lights – [laɪts] – огни, освещение
floor – [flɔ:] – этаж
pale blue – [peɪl blu:] – светло-голубой
breathe in – [bri:ð ɪn] – вдохнуть
shadow – [ˈʃædəʊ] – тень
stand (stood, stood) – [stænd (stʊd, stʊd)] – находиться, стоять
bedroom – [ˈbedru:m] – спальня
lean (leant\leaned, leant\leaned) – [li:n (lent\li:nd, lent\li:nd)] – наклоняться, нагибаться

Well, I'm not sure what this is gonna be
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly
 
sure – [ʃʊə] – уверенный
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
closed – [kləʊzd] – закрытый
skyline – [ˈskaɪlaɪn] – линия горизонта
window – [ˈwɪndəʊ] – окно
moon – [ˈmu:n] – луна
hold (held, held) breath – [həʊld (held, held)  breθ] – затаить дыхание, задержать дыхание
taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус
lips – [ˈlɪps] – губы
feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
skin – [ˈskɪn] – кожа
slowly – [ˈsləʊli] – медленно

Stay with me, baby stay with me
Tonight don't leave me alone
She shows me everything she used to know
Picture frames and country roads
When the days were long and the world was small
 
stay – [ˈsteɪ] – оставаться
leave (left, left) – [ˈli:v (ˈleft, ˈleft)] – оставлять, покидать
alone – [əˈləʊn] – один, в одиночестве
used to – [ˈju:st tu:] – быть привычным к чему-то, обычно, привыкший
picture frame – [ˈpɪktʃə freɪm] – рама для картины
country road – [ˈkʌntri rəʊd] – проселочная дорога
long – [ˈlɒŋ] – длинный
world – [wɜ:ld] – мир


She stood by as it fell apart
Separate rooms and broken hearts
But I won't be the one to let you go
 
stand (stood, stood) by – [stænd (stʊd, stʊd) baɪ] – находиться рядом, поддерживать, помогать
fall (fell, fallen) apart – [fɔ:l (fel, ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться на части, рассыпаться в прах
separate – [ˈseprət] – отдельный, раздельный
broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
heart – [hɑ:t] – сердце
let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпустить

Oh, I'm not sure what this is gonna be
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly
 
sure – [ʃʊə] – уверенный
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
closed – [kləʊzd] – закрытый
skyline – [ˈskaɪlaɪn] – линия горизонта
window – [ˈwɪndəʊ] – окно
moon – [ˈmu:n] – луна
hold (held, held) breath – [həʊld (held, held)  breθ] – затаить дыхание, задержать дыхание
taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус
lips – [ˈlɪps] – губы
feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
skin – [ˈskɪn] – кожа
slowly – [ˈsləʊli] – медленно

Don't run away
And it's hard to love again
When the only way it's been
When the only love you knew
Just walked away
If it's something that you want
Darling you don't have to run
You don't have to go
Just stay with me, baby stay with me
 
run (ran; run) away – [rʌn (ræn; rʌn) əˈweɪ] – сбежать; убежать
hard – [hɑ:d] – трудно, тяжело
know (knew, known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
walk away – [wɔ:k əˈweɪ] – уходить
stay – [ˈsteɪ] – оставаться

Well, I'm not sure what this is gonna be
But with my eyes closed all I see
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below (don't let go)
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly
 
sure – [ʃʊə] – уверенный
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
closed – [kləʊzd] – закрытый
skyline – [ˈskaɪlaɪn] – линия горизонта
window – [ˈwɪndəʊ] – окно
moon – [ˈmu:n] – луна
hold (held, held) breath – [həʊld (held, held)  breθ] – затаить дыхание, задержать дыхание
taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус
lips – [ˈlɪps] – губы
feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
skin – [ˈskɪn] – кожа
slowly – [ˈsləʊli] – медленно

I'm not sure where this is gonna go
But in this moment all I know
Is the skyline, through the window
The moon above you and the streets below (baby, don't let go)
Hold my breath as you're moving in
Taste your lips and feel your skin
When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly
 
sure – [ʃʊə] – уверенный
gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
closed – [kləʊzd] – закрытый
skyline – [ˈskaɪlaɪn] – линия горизонта
window – [ˈwɪndəʊ] – окно
moon – [ˈmu:n] – луна
hold (held, held) breath – [həʊld (held, held)  breθ] – затаить дыхание, задержать дыхание
taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус
lips – [ˈlɪps] – губы
feel (felt, felt) – [fi:l (felt, felt)] – чувствовать, ощущать
skin – [ˈskɪn] – кожа
slowly – [ˈsləʊli] – медленно 

Слово

Транскрипция

Перевод

Примеры

alone

əˈləʊn

один; в одиночестве

Tonight don't leave me alone

bedroom

ˈbedru:m

спальня

Two shadows standing by the bedroom door

breathe in

bri:ð ɪn

вдохнуть

I can breathe you in

broken

ˈbrəʊkən

разбитый

Separate rooms and broken hearts

closed

kləʊzd

закрытый

But with my eyes closed all I see

country road

ˈkʌntri rəʊd

проселочная дорога

Picture frames and country roads

edge

edʒ

край; грань

To the edge of all we've ever known

fall (fell; fallen) apart

fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t

разваливаться на части; рассыпаться в прах

She stood by as it fell apart

feel (felt; felt)

fi:l (felt; felt)

чувствовать; ощущать

Taste your lips and feel your skin

floor

flɔ:

этаж

Fourteenth floor, pale blue eyes

gonna = going to

ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)

собираться что-то сделать

Well, I'm not sure what this is gonna be

hard

hɑ:d

трудно; тяжело

And it's hard to love again

heart

hɑ:t

сердце

Separate rooms and broken hearts

hold (held; held) breath

həʊld (held; held)  breθ

затаить дыхание; задержать дыхание

Hold my breath as you're moving in

know (knew; known)

nəʊ (nju:; nəʊn)

знать

To the edge of all we've ever known
When the only love you knew

let (let; let) go

let (let; let) ɡəʊ

отпустить

But I won't be the one to let you go

lean (leant\leaned; leant\leaned)

li:n (lent\li:nd; lent\li:nd)

наклоняться; нагибаться

As our heads leaned in

leave (left; left)

ˈli:v (ˈleft; ˈleft)

оставлять; покидать

Tonight don't leave me alone

lights

laɪts

огни; освещение

I can see you there with the city lights

lips

ˈlɪps

губы

Taste your lips and feel your skin

long

ˈlɒŋ

длинный

When the days were long and the world was small

moon

ˈmu:n

луна

The moon above you and the streets below

pale blue

peɪl blu:

светло-голубой

Fourteenth floor, pale blue eyes

picture frame

ˈpɪktʃə freɪm

рама для картины

Picture frames and country roads

run (ran; run) away

rʌn (ræn; rʌn) əˈweɪ

сбежать; убежать

Don't run away and it's hard to love again

separate

ˈseprət

отдельный; раздельный

Separate rooms and broken hearts

shadow

ˈʃædəʊ

тень

Two shadows standing by the bedroom door

skin

ˈskɪn

кожа

Taste your lips and feel your skin

skyline

ˈskaɪlaɪn

линия горизонта

Is the skyline, through the window

slowly

ˈsləʊli

медленно

When the time comes, baby don't run, just kiss me slowly

stand (stood; stood)

stænd (stʊd; stʊd)

находиться; стоять

Two shadows standing by the bedroom door

stand (stood; stood) by

stænd (stʊd; stʊd) baɪ

находиться рядом; поддерживать; помогать

She stood by as it fell apart

stay

ˈsteɪ

оставаться

Stay with me, baby stay with me

sure

ʃʊə

уверенный

Well, I'm not sure what this is gonna be

taste

ˈteɪst

пробовать на вкус

Taste your lips and feel your skin

used to

ˈju:st tu:

быть привычным к чему-то; обычно; привыкший

She shows me everything she used to know

walk

wɔ:k

гулять; прогуляться пешком

Walk with me, come and walk with me

walk away

wɔ:k əˈweɪ

уходить

Just walked away

window

ˈwɪndəʊ

окно

Is the skyline, through the window

world

wɜ:ld

мир

When the days were long and the world was small