"You Know My Name" главная тема фильма Бондианы "Казино Рояль" (Casino Royale), исполненная Chris Cornell в 2006 году.

  

Текст песни Chris  Cornell - You Know My Name

If you take a life do you know what you'll give?
Odds are, you won't like what it is
When the storm arrives, would you be seen with me?
By the merciless eyes of deceit?
 
I've seen angels fall from blinding heights
But you yourself are nothing so divine
Just next in line
 
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
 
The coldest blood runs through my veins
You know my name
 
If you come inside things will not be the same
When you return to the night
And if you think you've won
You never saw me change
The game that we all been playing
 
I've seen diamonds cut through harder men
Than you, yourself
But if you must pretend
You may meet your end
 
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
 
The coldest blood runs through my veins
 
Try to hide your hand
Forget how to feel
Forget how to feel
 
Life is gone with just a spin of the wheel
Spin of the wheel
 
Arm yourself because no-one else here will save you
The odds will betray you
And I will replace you
You can't deny the prize it may never fulfill you
It longs to kill you
Are you willing to die?
 
The coldest blood runs through my veins
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name
You know my name

Перевод незнакомых слов
 
odds – [ɒdz] – разногласия, неравенство, преимущество, превосходство
arrive – ˈraɪv] – наступать, прийти
merciless – [ˈmɜ:sɪlɪs] – безжалостный, жестокий
deceit – [dɪˈsi:t] – хитрость, обман
fall – [fɔ:l] – падать
blinding – [ˈblaɪndɪŋ] – ослепляющий, чертовский
heights – [haɪts] – высоты
divine – [dɪˈvaɪn] – изумительный, чудесный, небесный
arm – [ɑ:m] – вооружиться
betray – [bɪˈtreɪ] – подвести, предать
replace – [rɪˈpleɪs] – заменять, прийти на смену
deny – [dɪˈnaɪ] – отрицать
fulfill – [fʊlˈfɪl] – удовлетворять
long – [lɒŋ] – стремиться, страстно желать
blood – [blʌd] – кровь
through – [θru:] – по, через, сквозь
same – [seɪm] – такой же, одинаковый
return – [rɪˈtɜ:n] – вернуться
win (won) – [wɪn (wʌn)] – победить
see (saw) – [si: (sɔ:)] – видеть
change – [tʃeɪndʒ] – менять
diamond – [ˈdaɪəmənd] – бриллиант, алмаз
cut through – [kʌt θru:] – перерубать насквозь, прорезать
pretend – [prɪˈtend] – притворяться
spin – [spɪn] – вращение
wheel – [wi:l] – колесо