Перевод песни Lara Fabian - Adagio с транскрипцией

Adagio

ədɑ:dʒioʊ
Адажио
 
5) adagio – [ədɑ:dʒioʊ] – адажио; медленно; медленный музыкальный темп
I don’t know where to find you
ˈaɪ dəʊnt nəʊ weə tu faɪnd ju
Я не знаю, где найти тебя
 
I don’t know how to reach you
ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈhaʊ tu ri:tʃ ju
Я не знаю, как добраться до тебя
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) where – [weə] – где
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) reach – [ri:tʃ] – достичь; добраться
 
I hear your voice in the wind
ˈaɪ hɪə jɔ: vɔɪs ɪn ðə wɪnd
Я слышу твой голос в ветре
 
I feel you under my skin
ˈaɪ fi:l ju ˈʌndə maɪ skɪn
Я чувствую тебя под кожей
 
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) wind – [wɪnd] – ветер
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) under – [ˈʌndə] – под
2) skin – [ˈskɪn] – кожа
 
Within my heart and my soul
wɪðˈi:n maɪ hɑ:t ənd maɪ səʊl
В моем сердце и душе
 
I wait for you, adagio
ˈaɪ weɪt fɔ: ju, əˈdɑ:dʒiəʊ
Я жду тебя, адажио
 
1) within – [wɪðˈi:n] – внутри
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) soul – [səʊl] – душа
2) wait – [weɪt] – ждать
5) adagio – [ədɑ:dʒioʊ] – адажио; медленно; медленный музыкальный темп
 
All of these nights without you
ɔ:l ɒv ði:z naɪts wɪðˈaʊt ju
Все эти ночи без тебя
 
All of my dreams surround you
ɔ:l ɒv maɪ dri:mz səˈraʊnd ju
Все мои сны о тебе
 
1) these – [ði:z] – эти
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
3) surround – [səˈraʊnd] – окружать; замыкать

Phrasal verb go off - перевод, примеры, произношение

go off – [ɡəʊ ɒf] – to explode, or to be fired – взорваться или выстрелить

 
The bomb must've gone off.
ðə bɒm ˈmʌstɪv ɡɒn ɒf
Должно быть, бомба взорвалась.
 
She was dead before the bomb went off.
ʃi wɒz ded bɪˈfɔ: ðə bɒm ˈwent ɒf
Она умерла перед тем, как бомба взорвалась.
 
Your sister was cleaning a revolver and it went off and scared her.
jɔ: ˈsɪstə wɒz ˈkli:nɪŋ ə rɪˈvɒlvər ənd ɪt ˈwent ɒf ənd skeəd hɜ:
Твоя сестра чистила револьвер. Он выстрелил и напугал ее.

Phrasal verb give in - перевод, примеры, произношение

give in – [ˈɡɪv ɪn] – to cease opposition, yield, surrender – прекратить противодействие, уступить, сдаться

 
This government will not give in to terrorism.
ðɪs ˈɡʌvənmənt wɪl̩ nɒt ɡɪv ɪn tu ˈterərɪzəm
Это правительство не уступит терроризму.
 
I was annoyed with myself for giving in so easily.
ˈaɪ wɒz əˈnɔɪd wɪð maɪˈself fɔ: ˈɡɪvɪŋ ɪn ˈsəʊ ˈi:zəli
Я был раздражен на себя за то, что так легко сдался.
 
He couldn't explain his weakness in giving in to her demands.
hi ˈkʊdnt ɪkˈspleɪn hɪz ˈwi:knəs ɪn ˈɡɪvɪŋ ɪn tu hɜ: dɪˈmɑ:ndz
Он не мог объяснить свою слабость в уступке ее требованиям.
 
Only a coward gives in to his fate.
ˈəʊnli ə ˈkaʊəd ɡɪvz ɪn tu hɪz feɪt
Только трус уступает своей судьбе.
 
My family insisted that I should not give in, but stay and fight.
maɪ ˈfæməli ɪnˈsɪstɪd ðət ˈaɪ ʃud nɒt ɡɪv ɪn bʌt steɪ ənd faɪt
Моя семья настаивала на том, что я не должен сдаваться, а должен остаться и сражаться.