Apologize

əˈpɒlədʒaɪz
Просить прощения
 
4) apologize – [əˈpɒlədʒaɪz] – извиняться; просить прощения
 
I'm holding on your rope
aɪm ˈhəʊldɪŋ ɒn jɔ: rəʊp
Я держусь за твою веревку
 
Got me ten feet off the ground
ˈɡɒt mi: ten fi:t ɒf ðə ɡraʊnd
В десяти футах над землей
 
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – держаться за; вцепиться
3) rope – [rəʊp] – веревка; трос; канат
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) ten – [ten] – десять
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – фут (футы)
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
 
And I'm hearing what you say
ənd aɪm ˈhɪərɪŋ ˈwɒt ju ˈseɪ
И я слышу то, что ты говоришь
 
But I just can't make a sound
bʌt ˈaɪ dʒʌst kænt ˈmeɪk ə ˈsaʊnd
Но я просто не могу издать ни звука
 
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) just – [dʒʌst] – просто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) make (made; made) –meɪkmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать; издавать (звук)
1) sound – saʊnd] – звук
1) make a sound – meɪk ə ˈsaʊnd] – издавать звук
 
You tell me that you need me
ju tel mi: ðət ju ni:d mi:
Ты говоришь, что я нужен тебе
 
Then you go and cut me down
ðen ju ɡəʊ ənd kʌt mi: daʊn
А затем берешь и обрубаешь (веревку)
 
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – действовать; идти
1) cut (cut; cut) down – [kʌt (kʌt; kʌt) daʊn] – возвращать с небес на землю; срубать; срезать
 
But wait, you tell me that you're sorry
bʌt weɪt ju tel mi: ðət jɔ: ˈsɒri
Но погоди, ты говоришь, что тебе жаль
 
Didn't think I'd turn around and say
ˈdɪdnt ˈθɪŋk aɪd tɜ:n əˈraʊnd ənd ˈseɪ
Ты не думала, что я возьму и скажу
 
2) wait – [weɪt] – ждать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
3) sorry – [ˈsɒrɪ] – сожалеющий
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) turn around and do something – [tɜːn əˈraʊnd ənd duː ˈsʌmθɪŋ] – среагировать на что-то, в особенности не так, как ожидалось
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – развернуться; обернуться
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
That it's too late to apologize, it's too late
ðət ɪts tu: leɪt tu əˈpɒlədʒaɪz ɪts tu: leɪt
Что уже слишком поздно просить прощения, слишком поздно
 
I said it's too late to apologize, it's too late
ˈaɪ ˈsed ɪts tu: leɪt tu əˈpɒlədʒaɪz ɪts tu: leɪt
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно
 
1) too late – [tu: leɪt] – слишком поздно
4) apologize – [əˈpɒlədʒaɪz] – извиняться; просить прощения
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
aɪd teɪk əˈnʌðə tʃɑːns teɪk ə fɔ:l teɪk ə ʃɒt fɔ: ju
Я бы попробовал еще раз, взял бы вину на себя, предпринял бы еще попытку
 
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
2) take a chance – [teɪk ə tʃɑ:ns] – воспользоваться шансом
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
2) take a fall – [teɪk ə fɔ:l] – брать на себя чужую вину; отвечать за чужие ошибки
2) fall – [fɔ:l] – падение; крах
2) take a shot – [teɪk ə ʃɒt] – попытаться; предпринять попытку; выстрелить
2) shot – [ʃɒt] – выстрел; глоток спиртного; попытка; пуля
 
I need you like a heart needs a beat, but it's nothing new, yeah, yeah
ˈaɪ ni:d ju ˈlaɪk ə hɑ:t ni:dz ə bi:t bʌt ɪts ˈnʌθɪŋ nju: jeə jeə
Ты нужна мне, как сердцу биение, но в этом нет ничего нового, да, да
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) beat – [bi:t] – биение
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) new – [nju:] – новое
 
I loved you with a fire red, now it's turning blue and you say
ˈaɪ lʌvd ju wɪð ə ˈfaɪə red naʊ ɪts ˈtɜ:nɪŋ blu: ənd ju ˈseɪ
Я любил тебя алым пламенем, сейчас же оно остывает, и ты говоришь
 
1) love – [lʌv] – любить
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь; пламя; пыл
2) red – [red] – красный
1) turn – [tɜ:n] – превращаться; становиться
2) blue – [blu:] – синий; грустный
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
Sorry, like the angel, heaven let me think was you
ˈsɒri ˈlaɪk ði ˈeɪndʒəl ˈhevn̩ let mi: ˈθɪŋk wɒz ju
‘Прости’ словно ангел, Небеса позволили мне думать, что ты им была
 
3) sorry –sɒrɪ] – сожалею; извини; прости
1) like –laɪk] – как; словно
3) angel – eɪndʒəl] – ангел
2) heaven – hevn̩] – рай; Небеса
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
But I'm afraid, it's too late to apologize, it's too late
bʌt aɪm əˈfreɪd ɪts tu: leɪt tu əˈpɒlədʒaɪz ɪts tu: leɪt
Но я боюсь, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно
 
I said it's too late to apologize, it's too late
ˈaɪ ˈsed ɪts tu: leɪt tu əˈpɒlədʒaɪz ɪts tu: leɪt
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно
 
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся
1) too late – [tu: leɪt] – слишком поздно
4) apologize – [əˈpɒlədʒaɪz] – извиняться; просить прощения
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
It's too late to apologize, it's too late
ɪts tuː leɪt tu əˈpɒlədʒaɪz ɪts tuː leɪt
Слишком поздно просить прощения, слишком поздно
 
I said it's too late to apologize, it's too late
ˈaɪ ˈsed ɪts tuː leɪt tu əˈpɒlədʒaɪz ɪts tuː leɪt
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, слишком поздно
 
I said it's too late to apologize, yeah (x2)
ˈaɪ ˈsed ɪts tuː leɪt tu əˈpɒlədʒaɪz jeə
Я сказал, что слишком поздно просить прощения, да
 
1) too late – [tu: leɪt] – слишком поздно
4) apologize – [əˈpɒlədʒaɪz] – извиняться; просить прощения
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
I'm holding on your rope
aɪm ˈhəʊldɪŋ ɒn jɔ: rəʊp
Я держусь за твою веревку
 
Got me ten feet off the ground
ˈɡɒt mi: ten fi:t ɒf ðə ɡraʊnd
В десяти футах над землей
 
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – держаться за; вцепиться
3) rope – [rəʊp] – веревка; трос; канат
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) ten – [ten] – десять
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – фут (футы)
1) ground –raʊnd] – земля
 
Список слов:
 
1) another – [əˈnʌðə] – еще один
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) cut (cut; cut) down – [kʌt (kʌt; kʌt) daʊn] – возвращать с небес на землю; срубать; срезать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – действовать; идти
1) ground – [ɡraʊnd] – земля
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) on – [həʊld (held; held) ɒn] – держаться за; вцепиться
1) just – [dʒʌst] – просто
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) like –laɪk] – как; словно
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) –meɪkmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать; издавать (звук)
1) make a sound – [ˈmeɪk ə ˈsaʊnd] – издавать звук
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) new – [nju:] – новое
1) nothing –nʌθɪŋ] – ничего
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) sound – saʊnd] – звук
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) too late – [tu: leɪt] – слишком поздно
1) turn – [tɜ:n] – превращаться; становиться
1) turn around and do something – [tɜːn əˈraʊnd ənd duː ˈsʌmθɪŋ] – среагировать на что-то, в особенности не так, как ожидалось
1) what – wɒt] – что
2) afraid – [əˈfreɪd] – боящийся
2) beat – [bi:t] – биение
2) blue – [blu:] – синий; грустный
2) fall – [fɔ:l] – падение; крах
2) fire – faɪə] – огонь; пламя; пыл
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – фут (футы)
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) heaven – [ˈhevn̩] – рай; Небеса
2) red – [red] – красный
2) shot – [ʃɒt] – выстрел; глоток спиртного; попытка; пуля
2) take a chance – [teɪk ə tʃɑ:ns] – воспользоваться шансом
2) take a fall – [teɪk ə fɔ:l] – брать на себя чужую вину; отвечать за чужие ошибки
2) take a shot – [teɪk ə ʃɒt] – попытаться; предпринять попытку; выстрелить
2) ten – [ten] – десять
2) wait – [weɪt] – ждать
3) angel – eɪndʒəl] – ангел
3) rope – [rəʊp] – веревка; трос; канат
3) sorry –sɒrɪ] – сожалею; извини; прости
3) sorry –sɒrɪ] – сожалеющий
4) apologize – [əˈpɒlədʒaɪz] – извиняться; просить прощения