"Diamonds Are Forever" песня 1971 года из саундтрека к седьмому фильму о Джеймсе Бонде, исполненная Shirley Bassey.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Diamonds are forever
[ˈdaɪəməndz ɑ: fɔ:ˈrevə]
They are all I need to please me
[ˈðeɪ ɑ: ɔ:l ˈaɪ ni:d tu pli:z mi:]
They can stimulate and tease me
[ˈðeɪ kən ˈstɪmjʊleɪt ənd ti:z mi:]
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навечно; навсегда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) please – [pli:z] – доставить удовольствие; радовать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) stimulate – [ˈstɪmjʊleɪt] – возбуждать; побуждать
3) tease – [ti:z] – дразнить
They won't leave in the night
[ˈðeɪ wəʊnt li:v ɪn ðə naɪt]
I've no fear that they might desert me
[aɪv nəʊ fɪə ðət ˈðeɪ maɪt dɪˈzɜ:t mi:]
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) fear – [fɪə] – страх; боязнь
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
2) desert – [dɪˈzɜ:t] – бросать; покидать
Diamonds are forever
[ˈdaɪəməndz ɑ: fɔ:ˈrevə]
Hold one up and then caress it
[həʊld wʌn ʌp ənd ðen kəˈres ɪt]
Touch it, stroke it and undress it
[tʌtʃ ɪt, strəʊk ɪt ənd ʌnˈdres ɪt]
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навечно; навсегда
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
4) caress – [kəˈres] – ласкать; погладить
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
2) stroke – [strəʊk] – поглаживать; ласкать
4) undress – [ʌnˈdres] – раздеть
I can see every part
[ˈaɪ kən ˈsi: ˈevri pɑ:t]
Nothing hides in the heart to hurt me
[ˈnʌθɪŋ haɪdz ɪn ðə hɑ:t tu hɜ:t mi:]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) part – [pɑ:t] – часть; деталь
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрываться; прятаться
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; уязвлять
I don't need love
[ˈaɪ dəʊnt ni:d lʌv]
For what good will love do me?
[fɔ: ˈwɒt ɡʊd wɪl̩ lʌv du mi:]
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) love – [lʌv] – любовь
1) what – [wɒt] – что
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
Diamonds never lie to me
[ˈdaɪəməndz ˈnevə laɪ tu mi:]
For when love's gone, they'll luster on
[fɔ: wen lʌvz ɡɒn, ˈðeɪl ˈləstər ɒn]
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) lie (lied; lied) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
4) luster – [ˈləstər] – блестеть
Diamonds are forever
[ˈdaɪəməndz ɑ: fɔ:ˈrevə]
Sparkling round my little finger
[ˈspɑ:kl̩ɪŋ ˈraʊnd maɪ ˈlɪtl̩ ˈfɪŋɡə]
Unlike men, the diamonds linger
[ˌʌnˈlaɪk men, ðə ˈdaɪəməndz ˈlɪŋɡə]
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навечно; навсегда
4) sparkle – [ˈspɑ:kl̩] – искриться; сверкать
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
2) little finger – [ˈlɪtl̩ ˈfɪŋɡə] – мизинец
2) unlike – [ˌʌnˈlaɪk] – непохожий на
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
3) linger – [ˈlɪŋɡə] – задерживаться
Men are mere mortals who
[men ɑ: mɪə ˈmɔ:tl̩z hu:]
Are not worth going to your grave for
[ɑ: nɒt wɜ:θ ˈɡəʊɪŋ tu jɔ: ɡreɪv fɔ:]
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
3) mere mortals – [mɪə ˈmɔ:tl̩z] – простые смертные
1) who – [ˈhu:] – кто; который
2) worth – [ˈwɜ:θ] – стоящий
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – отправляться
2) grave – [ɡreɪv] – могила
I don't need love
[ˈaɪ dəʊnt ni:d lʌv]
For what good will love do me?
[fɔ: ˈwɒt ɡʊd wɪl̩ lʌv du mi:]
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) love – [lʌv] – любовь
1) what – [wɒt] – что
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
Diamonds never lie to me
[ˈdaɪəməndz ˈnevə laɪ tu mi:]
For when love's gone, they'll luster on
[fɔ: wen lʌvz ɡɒn, ˈðeɪl ˈləstər ɒn]
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) lie (lied; lied) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
4) luster – [ˈləstər] – блестеть
Diamonds are forever, forever, forever
[ˈdaɪəməndz ɑ: fɔ:ˈrevə, fɔ:ˈrevə, fɔ:ˈrevə]
Diamonds are forever, forever, forever
[ˈdaɪəməndz ɑ: fɔ:ˈrevə, fɔ:ˈrevə, fɔ:ˈrevə]
Forever and ever
[fɔ:ˈrevə ənd ˈevə]
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навечно; навсегда
3) forever and ever – [fɔ:ˈrevə ənd ˈevə] – на веки вечные
Список слов:
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – отправляться; уходить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) love – [lʌv] – любовь
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина (мужчины)
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) part – [pɑ:t] – часть; деталь
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) what – [wɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто; который
2) desert – [dɪˈzɜ:t] – бросать; покидать
2) fear – [fɪə] – страх; боязнь
2) grave – [ɡreɪv] – могила
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрываться; прятаться
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; уязвлять
2) lie (lied; lied) – [laɪ (laɪd; laɪd)] – лгать; врать
2) little finger – [ˈlɪtl̩ ˈfɪŋɡə] – мизинец
2) please – [pli:z] – доставить удовольствие; радовать
2) stroke – [strəʊk] – поглаживать; ласкать
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
2) unlike – [ˌʌnˈlaɪk] – непохожий на
2) worth – [ˈwɜ:θ] – стоящий
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навечно; навсегда
3) forever and ever – [fɔ:ˈrevə ənd ˈevə] – на веки вечные
3) linger – [ˈlɪŋɡə] – задерживаться
3) mere mortals – [mɪə ˈmɔ:tl̩z] – простые смертные
3) stimulate – [ˈstɪmjʊleɪt] – возбуждать; побуждать
3) tease – [ti:z] – дразнить
4) caress – [kəˈres] – ласкать; погладить
4) luster – [ˈləstər] – блестеть
4) sparkle – [ˈspɑ:kl̩] – искриться; сверкать
4) undress – [ʌnˈdres] – раздеть