First Day Of My Life
ˈfɜ:st deɪ ɒv maɪ laɪf
Первый день моей жизни
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) day – [deɪ] – день
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
Feel like I'm stoned
fi:l ˈlaɪk aɪm stəʊnd
Такое ощущение, что я вдребезги пьяный
Wanna be alone, just for a while, unknown
ˈwɒnə bi əˈləʊn, dʒʌst fɔ: ə waɪl, ˌʌnˈnəʊn
Я хочу уединиться и на некоторое время
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
4) stoned – [stəʊnd] – под кайфом; обкурившийся
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) alone – [əˈləʊn] – один
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на время; на некоторое время
2) unknown – [ˌʌnˈnəʊn] – безвестный
Weeks on the road, a long way from home
wi:ks ɒn ðə rəʊd, ə ˈlɒŋ ˈweɪ frɒm həʊm
Оказаться где-нибудь подальше от дома
Just shut off the phone
dʒʌst ʃʌt ɒf ðə fəʊn
Потеряв связь с миром
2) week – [wi:k] – неделя
1) on the road – [ɒn ðə rəʊd] – в дороге; в пути
1) a long way from – [ə ˈlɒŋ ˈweɪ frɒm] – вдалеке от
1) home – [həʊm] – дом
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) shut (shut; shut) off – [ʃʌt (ʃʌt; ʃʌt) ɒf] – выключать; отключать
2) phone – [fəʊn] – телефон
And you say I'll heal you
ənd ju ˈseɪ aɪl hi:l ju
А ты говоришь: «Я вылечу тебя
I'll always be yours
aɪl ˈɔ:lweɪz bi jɔ:z
Я всегда буду с тобой»
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
3) heal – [hi:l] – исцелять
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
And you say I'll kill you if I do something wrong
ənd ju ˈseɪ aɪl kɪl ju ɪf ˈaɪ du ˈsʌmθɪŋ rɒŋ
Ты говоришь: «Я убью тебя, если я сделаю что-то не так»
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
jeə, jeə, jeə, jeə, jeə, jeə
Да, да, да, да, да, да
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; неправильный
Still feels like the first time
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st ˈtaɪm
И всё равно мне кажется
To stand here by your side
tu stænd hɪə baɪ jɔ: saɪd
Что я впервые рядом с тобой
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) time – [ˈtaɪm] – раз
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
Together regardless
təˈɡeðə rɪˈɡɑ:dləs
Вместе вопреки всем и вся
We'll walk through the darkness
wil wɔ:k θru: ðə ˈdɑ:knəs
Мы проберёмся через темноту
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
2) regardless – [rɪˈɡɑ:dlɪs] – не считаясь ни с чем
2) walk – [wɔ:k] – идти (пешком)
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
Still feels like the first day of my life
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st deɪ ɒv maɪ laɪf
Это словно первый день моей жизни
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) day – [deɪ] – день
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
Remember the times
rɪˈmembə ðə ˈtaɪmz
Вспомните времена
Together we swore, never give up this life
təˈɡeðə wi swɔ: ˈnevə ɡɪv ʌp ðɪs laɪf
Вместе мы поклялись, что никогда не потеряем веру в жизнь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) times – [ˈtaɪmz] – времена
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – разочароваться; отказываться; поставить крест
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
Still hanging on, still going strong
stɪl ˈhæŋɪŋ ɒn, stɪl ˈɡəʊɪŋ strɒŋ
Я по-прежнему на плаву, я полон сил
Here I belong
hɪə ˈaɪ bɪˈlɒŋ
Моё место здесь
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) on – [hæŋ (hʌŋ/hæŋd; hʌŋ/hæŋd) ɒn] – цепляться; упорствовать; держаться
1) go (went; gone) strong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) strɒŋ] – не сдаваться; держаться
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть частью; находиться на своем месте
And maybe I'm crazy
ənd ˈmeɪbi: aɪm ˈkreɪzi
Возможно, ясошёлсума
But I just can't slow down
bʌt ˈaɪ dʒʌst kænt sləʊ daʊn
Но я не могу остановиться
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный; сумасшедший
1) just – [dʒʌst] – просто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) slow down – [sləʊ daʊn] – притормозить
And maybe I'm crazy
ənd ˈmeɪbi: aɪm ˈkreɪzi
Возможно, я сошёл с ума
But at least I'm still around
bʌt ət li:st aɪm stɪl əˈraʊnd
Но, во всяком случае, пока – я здесь
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
jeə, jeə, jeə, jeə, jeə, jeə
Да, да, да, да, да, да
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный; сумасшедший
1) at least – [ət li:st] – по крайней мере; хотя бы
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) around – [əˈraʊnd] – рядом; поблизости
Still feels like the first time
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st ˈtaɪm
И всё равно мне кажется
To stand here by your side
tu stænd hɪə baɪ jɔ: saɪd
Что я впервые рядом с тобой
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) time – [ˈtaɪm] – раз
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
Together regardless
təˈɡeðə rɪˈɡɑ:dləs
Вместе вопреки всем и вся
We'll walk through the darkness
wil wɔ:k θru: ðə ˈdɑ:knəs
Мы проберёмся через темноту
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
2) regardless – [rɪˈɡɑ:dlɪs] – не считаясь ни с чем
2) walk – [wɔ:k] – идти (пешком)
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
Still feels like the first day of my life
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st deɪ ɒv maɪ laɪf
Это словно первый день моей жизни
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) day – [deɪ] – день
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
Feels like the first day of my life
fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st deɪ ɒv maɪ laɪf
Это словно первый день моей жизни
Feels like the first day
fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st deɪ
Словно первый день моей жизни
Still feels like the first day of my life
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st deɪ ɒv maɪ laɪf
Это словно первый день моей жизни
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) day – [deɪ] – день
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
Still feels like the first time
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st ˈtaɪm
И всё равно мне кажется
To stand here by your side
tu stænd hɪə baɪ jɔ: saɪd
Что я впервые рядом с тобой
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) time – [ˈtaɪm] – раз
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
Together regardless
təˈɡeðə rɪˈɡɑ:dləs
Вместе вопреки всем и вся
We'll walk through the darkness
wil wɔ:k θru: ðə ˈdɑ:knəs
Мы проберёмся через темноту
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
2) regardless – [rɪˈɡɑ:dlɪs] – не считаясь ни с чем
2) walk – [wɔ:k] – идти (пешком)
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
Still feels like the first day of my
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st deɪ ɒv maɪ
Это словно первый день
Still feels like the first day of my
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st deɪ ɒv maɪ
Это словно первый день
Still feels like the first day of my life
stɪl fi:lz ˈlaɪk ðə ˈfɜ:st deɪ ɒv maɪ laɪf
Это словно первый день моей жизни
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) day – [deɪ] – день
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
Список слов:
1) a long way from – [ə ˈlɒŋ ˈweɪ frɒm] – вдалеке от
1) alone – [əˈləʊn] – один
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) around – [əˈraʊnd] – рядом; поблизости
1) at least – [ət li:st] – по крайней мере; хотя бы
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) first – [ˈfɜ:st] – первый
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на время; на некоторое время
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – разочароваться; отказываться; поставить крест
1) go (went; gone) strong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) strɒŋ] – не сдаваться; держаться
1) home – [həʊm] – дом
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) on the road – [ɒn ðə rəʊd] – в дороге; впути
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) times – [ˈtaɪmz] – времена
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть частью; находиться на своем месте
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
2) phone – [fəʊn] – телефон
2) regardless – [rɪˈɡɑ:dlɪs] – не считаясь ни с чем
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) shut (shut; shut) off – [ʃʌt (ʃʌt; ʃʌt) ɒf] – выключать; отключать
2) slow down – [sləʊ daʊn] – притормозить
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) unknown – [ˌʌnˈnəʊn] – безвестный
2) walk – [wɔ:k] – идти (пешком)
2) week – [wi:k] – неделя
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; неправильный
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный; сумасшедший
3) hang (hung\hanged; hung\hanged) on – [hæŋ (hʌŋ/hæŋd; hʌŋ/hæŋd) ɒn] – цепляться; упорствовать; держаться
3) heal – [hi:l] – исцелять
3) swear (swore; sworn) – [sweə (swɔ:, swɔ:n)] – клясться
4) stoned – [stəʊnd] – под кайфом; обкурившийся
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть