"I'll Remember" песня 1994-го года, исполненная Мадонной для фильма "С почестями" (With Honors).

  

Текст песни Madonna - I'll Remember

Mmmm, mmmm
Say good-bye to not knowing when
The truth in my whole life began
Say good-bye to not knowing how to cry
You taught me that
 
And I'll remember the strength that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you saved me
I'll remember
 
Inside I was a child
That could not mend a broken wing
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing
 
And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember
 
I learned
To let go
Of the illusion that we can possess
I learned
To let go
I travel in stillness
And I'll remember
Happiness
I'll remember (I'll remember)
Mmmmm... (I'll remember)
Mmmmm...
 
And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember
 
No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)
No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)
No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)
No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)

Перевод незнакомых слов
 
truth – [tru:θ] – правда
whole – [həʊl] – весь, целый
teach (taught) – [ti:tʃ (tɔ:t)] – учить
remember – [rɪˈmembə] – помнить
strength – [streŋθ] – сила
inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
mend – [mend] – чинить, исправлять
broken – [brəʊkən] – сломанный
wing – [wɪŋ] – крыло
outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи
heart – [hɑ:t] – сердце
change – [tʃeɪndʒ] – менять
possess – [pəˈzes] – владеть, обладать
stillness – [stɪlnəs] – спокойствие, тишина
happiness – [hæpinəs] – счастье
afraid – ˈfreɪd] – бояться
reason – [ri:zən] – соображение, причина