I’ll be there for you
aɪl bi ðeə fə ju
Я буду рядом с тобой
1) be\am\is\are (was\were; been) there for – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) ðeə fɔː] – быть готовым поддержать, прийти на помощь, утешить
So no one told you life was gonna be this way
ˈsəʊ nəʊ wʌn təʊld ju laɪf wəz ˈɡɒnə bi ðɪs ˈweɪ
Никто не говорил тебе, что жизнь будет такой
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
jə ˈdʒɑːbz ə dʒəʊk jə brəʊk jə ˈlʌv laɪfs diː əʊ eɪ
Твоя работа - насмешка, ты на мели, в личной жизни всё глухо
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; такой
1) job – [dʒɒb] – работа
3) joke – [dʒəʊk] – абсурд; посмешище; шутка
2) be\am\is\are (was\were; been) broke – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) brəʊk] – быть разоренным; быть на мели; остаться без денег
1) love life – [lʌv laɪf] – личная жизнь
4) D.O.A. (dead on arrival) – [di: əʊ eɪ (ded ɒn əˈraɪvl̩)] – скончаться по пути; скончался в больнице, не приходя в сознание
It's like you're always stuck in second gear
ˈɪts ˈlaɪk jər ˈɔːlweɪz stʌk ɪn ˈsekənd ɡɪə
Словно ты всегда застреваешь на второй передаче
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but...
wen ˈɪt ˈhæznt biːn jə ˈdeɪ jə wiːk jə mʌnθ ɔːr ˈiːvn̩ jə ˈjiə bʌt
Когда это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц или даже не твой год, но
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно; похожий
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – застревать
3) second gear – [ˈsekənd ɡɪə] – вторая передача (авто)
1) when – [wen] – когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) day – [deɪ] – день
2) week – [wi:k] – неделя
2) month – [mʌnθ] – месяц
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) year – [ˈjiə] – год
I'll be there for you, when the rain starts to pour
aɪl bi ðeə fə ju wen ðə ˈreɪn stɑːts tə pɔː
Я буду рядом с тобой, когда начнет лить дождь
I'll be there for you, like I've been there before
aɪl bi ðeə fə ju ˈlaɪk aɪv biːn ðeə bɪˈfɔː
Я тебя поддержу, как поддерживал раньше
I'll be there for you, 'cause you're there for me too
aɪl bi ðeə fə ju kɔːz jə ðeə fə miː tuː
Я тебе помогу, ведь ты тоже помогаешь мне
1) be\am\is\are (was\were; been) there for – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) ðeə fɔː] – быть готовым поддержать, прийти на помощь, утешить
1) when – [wen] – когда
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) start – [stɑ:t] – начать
3) pour – [pɔ:] – литься
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) cause – [kɔ:z] – потому что
You're still in bed at ten and work began at eight
jə stɪl ɪn bed ət ten ənd ˈwɜːk bɪˈɡæn ət eɪt
Ты всё еще в постели в десять, а работа началась в восемь
You've burned your breakfast, so far things are going great
juv bɜːnd jə ˈbrekfəst ˈsəʊ ˈfɑː ˈθɪŋz ə ˈɡəʊɪŋ ˈɡreɪt
Ты спалил свой завтрак, пока дела идут отлично
1) still – [ˈstɪl] – все ещё
2) bed – [bed] – кровать
2) ten – [ten] – десять
1) work – [ˈwɜ:k] – работа
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
2) eight – [eɪt] – восемь
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – сжечь
3) breakfast – [ˈbrekfəst] – завтрак
1) so far – [ˈsəʊ fɑ:] – уже; на настоящий момент
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) great – [ˈɡreɪt] – прекрасный
Your mother warned you there'd be days like these
jə ˈmʌðə wɔːnd ju ˈðerd bi ˈdeɪz ˈlaɪk ðiːz
Твоя мама предупреждала тебя, что будут подобные дни
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees that …
bət ʃi ˈdɪdnt tel ju wen ðə wɜːld həz ˈbrɔːt ju daʊn tə jə niːz ðət
Но она не сказала тебе, что когда мир поставит тебя на колени
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
3) warn – [wɔ:n] – предупреждать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) day – [deɪ] – день
1) like – [ˈlaɪk] – как; похожий
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) bring (brought; brought) down – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) daʊn] – повалить; поставить
3) knees – [ni:z] – колени
I'll be there for you, when the rain starts to pour
aɪl bi ðeə fə ju wen ðə ˈreɪn stɑːts tə pɔː
Я буду рядом с тобой, когда начнет лить дождь
I'll be there for you, like I've been there before
aɪl bi ðeə fə ju ˈlaɪk aɪv biːn ðeə bɪˈfɔː
Я тебя поддержу, как поддерживал раньше
I'll be there for you, 'cause you're there for me too
aɪl bi ðeə fə ju kɔːz jə ðeə fə miː tuː
Я тебе помогу, ведь ты тоже помогаешь мне
1) be\am\is\are (was\were; been) there for – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) ðeə fɔː] – быть готовым поддержать, прийти на помощь, утешить
1) when – [wen] – когда
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) start – [stɑ:t] – начать
3) pour – [pɔ:] – литься
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) cause – [kɔ:z] – потому что
No one could ever know me, no one could ever see me
nəʊ wʌn kəd ˈevə ˈnəʊ miː nəʊ wʌn kəd ˈevə ˈsiː miː
Никто не знал настоящего меня, никто меня не понимал
Seems you're the only one who knows what's like to be me
ˈsiːmz jə ði ˈəʊnli wʌn ˈhuː ˈnəʊz ˈwɒts ˈlaɪk tə bi miː
Похоже, что ты единственный, кто понимает каково это быть мной
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать; понимать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; разглядеть; понимать
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) what – [ˈwɒt] – что
1) like – [ˈlaɪk] – похожий; подобный; сходный
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
Someone to face the day with, make it through all the mess with
ˈsʌmwʌn tə feɪs ðə ˈdeɪ wɪð ˈmeɪk ˈɪt θruː ɔːl ðə mes wɪð
Тот, с кем можно встретить новый день, пережить вместе все неприятности
Someone I'll always laugh with, even at my worst, I'm best with you, yeah!
ˈsʌmwʌn aɪl ˈɔːlweɪz lɑːf wɪð ˈiːvn̩ ət maɪ wɜːst aɪm best wɪð ju jeə
Тот, с кем я буду всегда смеяться, даже не в самые лучшие времена я на высоте с тобой, да!
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) face – [feɪs] – встречать лицом к лицу
1) day – [deɪ] – день
1) make (made; made) it through – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt θru:] – пережить; пройти
3) mess – [ˈmes] – беспорядок; путаница; неприятность; неразбериха; хаос
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
2) at worst – [ət wɜ:st] – в самом худшем положении; не в лучшие времена
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
It's like you're always stuck in second gear
ˈɪts ˈlaɪk jər ˈɔːlweɪz stʌk ɪn ˈsekənd ɡɪə
Словно ты всегда застреваешь на второй передаче
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year...
wen ˈɪt ˈhæznt biːn jə ˈdeɪ jə wiːk jə mʌnθ ɔːr ˈiːvn̩ jə ˈjiə
Когда это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц или даже не твой год
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно; похожий
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – застревать
3) second gear – [ˈsekənd ɡɪə] – вторая передача (авто)
1) when – [wen] – когда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) day – [deɪ] – день
2) week – [wi:k] – неделя
2) month – [mʌnθ] – месяц
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) year – [ˈjiə] – год
I'll be there for you, when the rain starts to pour
aɪl bi ðeə fə ju wen ðə ˈreɪn stɑːts tə pɔː
Я буду рядом с тобой, когда начнет лить дождь
I'll be there for you, like I've been there before
aɪl bi ðeə fə ju ˈlaɪk aɪv biːn ðeə bɪˈfɔː
Я тебя поддержу, как поддерживал раньше
I'll be there for you, 'cause you're there for me too
aɪl bi ðeə fə ju kɔːz jə ðeə fə miː tuː
Я тебе помогу, ведь ты тоже помогаешь мне
1) be\am\is\are (was\were; been) there for – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) ðeə fɔː] – быть готовым поддержать, прийти на помощь, утешить
1) when – [wen] – когда
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
1) start – [stɑ:t] – начать
3) pour – [pɔ:] – литься
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) cause – [kɔ:z] – потому что
I'll be there for you, I'll be there for you
aɪl bi ðeə fə ju aɪl bi ðeə fə ju
Я буду рядом с тобой, я тебя поддержу
I'll be there for you, 'cause you're there for me too
aɪl bi ðeə fə ju kɔːz jə ðeə fə miː tuː
Я тебе помогу, ведь ты тоже помогаешь мне
1) be\am\is\are (was\were; been) there for – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) ðeə fɔː] – быть готовым поддержать, прийти на помощь, утешить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
Фразы
1) be\am\is\are (was\were; been) there for – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) ðeə fɔː] – быть готовым поддержать, прийти на помощь, утешить
1) bring (brought; brought) down – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) daʊn] – повалить; поставить
1) love life – [lʌv laɪf] – личная жизнь
1) make (made; made) it through – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt θru:] – пережить; пройти
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) so far – [ˈsəʊ fɑ:] – уже; на настоящий момент
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; такой
2) at worst – [ət wɜ:st] – в самом худшем положении; не в лучшие времена
2) be\am\is\are (was\were; been) broke – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n) brəʊk] – быть разоренным; быть на мели; остаться без денег
3) second gear – [ˈsekənd ɡɪə] – вторая передача (авто)
4) D.O.A. (dead on arrival) – [di: əʊ eɪ (ded ɒn əˈraɪvl̩)] – скончаться по пути; скончался в больнице, не приходя в сознание
Слова
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) day – [deɪ] – день
1) even – [ˈi:vn̩] – даже
1) ever – [ˈevə] – когда-либо
1) face – [feɪs] – встречать лицом к лицу
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) great – [ˈɡreɪt] – прекрасный
1) job – [dʒɒb] – работа
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать; понимать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно; похожий; подобный; сходный
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; разглядеть; понимать
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) start – [stɑ:t] – начать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) work – [ˈwɜ:k] – работа
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) year – [ˈjiə] – год
2) bed – [bed] – кровать
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться
2) eight – [eɪt] – восемь
2) month – [mʌnθ] – месяц
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) stick (stuck; stuck) – [stɪk (stʌk; stʌk)] – застревать
2) ten – [ten] – десять
2) week – [wi:k] – неделя
3) breakfast – [ˈbrekfəst] – завтрак
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – сжечь
3) joke – [dʒəʊk] – абсурд; посмешище; шутка
3) knees – [ni:z] – колени
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) mess – [ˈmes] – беспорядок; путаница; неприятность; неразбериха; хаос
3) pour – [pɔ:] – литься
3) warn – [wɔ:n] – предупреждать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать