Shot In The Dark - Big Time Rush (перевод слов и текст песни)

Текст песни Big Time Rush - Shot In The Dark

I promised I would be there
I swear I'm on my way
I know you may not hear me
But that's the price I'll pay
 
And I don't know
How I would ever go
All alone walking on my own
Like angels, you were floating to me
And that's how it should be
 
'Cause I don't wanna waste another moment
I don't wanna pay for things unspoken
I just wanna reach with arms wide open
Take a shot in the dark, to be where you are
 
I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark, to be where you are
 
I promise you I'm gonna be there, I wanna be there
No matter what happens
No matter how tragic
'Cause the clock is ticking, the world is spinning
Our lives are passing us by
 
'Cause I don't wanna watch the world keep changing
When I'm not with you my heart keeps shaking
Cover up my eyes and just stop pacing
Take a shot in the dark, to be where you are
 
Take a shot in the dark...

Перевод незнакомых слов
 
promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
swear – [sweə] – клясться
price – [praɪs] – цена
on my own – [ɒn maɪ əʊn] – своими силами, сам по себе
float – [fləʊt] – плыть; плыть по небу
waste – [weɪst] – тратить впустую
unspoken – [ʌnˈspəʊkən] – невысказанный
reach – [ri:tʃ] – протягивать, тянуться
wide open – [waɪd ˈəʊpən] – распахнутый
take a shot – [teɪk ə ʃɒt] – выстрелить
change – [tʃeɪndʒ] – меняться
shake – [ʃeɪk] – дрожать
cover up – [ˈkʌvər ʌp] – прикрывать
pacing – [ˈpeɪsɪŋ] – наведение на цель
matter – [ˈmætə] – иметь значение
happen – [ˈhæpən] – происходить
tragic – [ˈtrædʒɪk] – трагичный, печальный
spinning – [ˈspɪnɪŋ] – вращение
pass by – [pɑ:s baɪ] – проходить мимо