"The Frim Fram Sauce" песня 1945-го года, записанная The Nat King Cole Trio.

 

  

Текст песни Nat King Cole - The Frim Fram Sauce

I don't want French fried potatoes,
Red ripe tomatoes,
I'm never satisfied.
I want the frim-fram sauce with the ausen fay
With chafafah on the side.
 
I don't want pork chops and bacon,
That won't awaken
My appetite inside.
I want the frim-fram sauce with the ausen fay
With chafafah on the side.
 
A fella really got to eat
And a fella should eat right.
Five will get you ten
I'm gonna feed myself right tonight.
 
I don't want fish cakes and rye bread,
You heard what I said.
Waiter, please serve mine fried
I want the frim-fram sauce with the ausen fay
With chafafah on the side.
 
A fella really got to eat
And a fella should eat right.
Five will get you ten
I'm gonna feed myself right tonight.
 
I don't want fish cakes and rye bread,
You heard what I said.
Waiter, please serve mine fried
I want the frim-fram sauce with the ausen fay
With chafafah on the side.
 
Now if you don't have it, just bring me a check for the water

Перевод незнакомых слов
 
French fried potatoes – [frentʃ fraɪd pəˈteɪtəʊz] – картофель по-французски
red ripe – [red raɪp] – спелый
satisfied – [sætɪsfaɪd] – сытый, довольный
frim-fram, ausen fay, chafafah – вымышленные слова
side – [saɪd] – сторона
pork chop – [pɔ:k tʃɒp] – свиная отбивная
fella – [felə] – человек
fellas – [feləs] – парни, ребята
five will get you ten – [faɪv wl ˈɡet ju ten] – твердо верить во что-либо
feed – [fi:d] – питаться
fish cakes – [fɪʃ keɪks] – рыбные котлеты
rye bread – [raɪ bred] – ржаной хлеб
waiter – [weɪtə] – официант
serve – [sɜ:v] – подать