"Words" песня 1982-го года, записанная F.R. David для одноименного альбома. Песня стала хитом в Европе возглавив чарты Германии, Швеции, Норвегии, Австрии и других.

 

 

Текст песни с переводом и транскрипцией слов

Words don't come easy to me
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi tu mi:

How can I find a way to make you see I love you?
ˈhaʊ kən ˈaɪ faɪnd ə ˈweɪ tu ˈmeɪk ju ˈsi: ˈaɪ lʌv ju

Words don't come easy
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi

1) word – [wɜ:d] – слово
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) easy – [i:zi] – легко, просто
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [weɪ] – способ, путь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) love – [lʌv] – любить

Words don't come easy to me
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi tu mi:

This is the only way for me to say I love you
ðɪs ɪz ði ˈəʊnli ˈweɪ fɔ: mi: tu ˈseɪ ˈaɪ lʌv ju

Words don't come easy
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi

1) word – [wɜ:d] – слово
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) easy – [i:zi] – легко, просто
1) only – [ˈəʊnli] – единственный
1) way – [weɪ] – способ
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) love – [lʌv] – любить

Well, I'm just a music man
wel, aɪm dʒʌst ə ˈmju:zɪk mæn

Melodies are so far my best friend
ˈmelədɪz ɑ: ˈsəʊ fɑ: maɪ best ˈfrend

But my words are coming out wrong
bʌt maɪ ˈwɜ:dz ɑ: ˈkʌmɪŋ aʊt rɒŋ

Girl, I reveal my heart to you and
ɡɜ:l ˈaɪ rɪˈvi:l maɪ hɑ:t tu ju ænd

Hope that you believe it's true cause
həʊp ðət ju bɪˈli:v ɪts tru: kɔ:z

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка; музыкальный
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
3) melody – [ˈmelədi] – мелодия
1) so far – [səʊ fɑ:] – до сих пор
3) best friend – [best frend] – лучший друг
1) word – [wɜ:d] – слово
1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – выходить
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) reveal – [rɪˈvi:l] – открывать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) true – [tru:] – искренний; правдивый
1) cause – [kɔ:z] – потому что

Words don't come easy to me
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi tu mi:

How can I find a way to make you see I love you?
ˈhaʊ kən ˈaɪ faɪnd ə ˈweɪ tu ˈmeɪk ju ˈsi: ˈaɪ lʌv ju

Words don't come easy
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi

1) word – [wɜ:d] – слово
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) easy – [i:zi] – легко, просто
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [weɪ] – способ, путь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) love – [lʌv] – любить


This is just a simple song
ðɪs ɪz dʒʌst ə ˈsɪmpl̩ sɒŋ

That I've made for you on my own
ðət aɪv ˈmeɪd fɔ: ju ɒn maɪ əʊn

There's no hidden meaning you know when I
ðeəz nəʊ ˈhɪdn̩ ˈmi:nɪŋ ju nəʊ wen ˈaɪ

When I say I love you honey!
wen ˈaɪ ˈseɪ ˈaɪ lʌv ju ˈhʌni

Please believe I really do cause
pli:z bɪˈli:v ˈaɪ ˈrɪəli du: kɔ:z

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
1) simple – [sɪmpl] – простой
2) song – [sɒŋ] – песня
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – создать
1) on own – [ɒn əʊn] – сам
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать
2) hidden – [hɪdn] – тайный, спрятанный
1) meaning – [mi:nɪŋ] – смысл
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) when – [wen] – когда
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) love – [lʌv] – любить
3) honey – [ˈhʌni] – милая
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) really – [ˈrɪəli] – действительно; на самом деле
1) cause – [kɔ:z] – потому что

Words don't come easy to me
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi tu mi:

How can I find a way to make you see I love you?
ˈhaʊ kən ˈaɪ faɪnd ə ˈweɪ tu ˈmeɪk ju ˈsi: ˈaɪ lʌv ju

Words don't come easy
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi

1) word – [wɜ:d] – слово
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) easy – [i:zi] – легко, просто
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [weɪ] – способ, путь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) love – [lʌv] – любить

It isn't easy words don't come easy
ɪt ˈɪznt ˈi:zi ˈwɜːdz dəʊnt kʌm ˈi:zi

1) easy – [i:zi] – легко, просто
1) word – [wɜ:d] – слово
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить

Words don't come easy to me
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi tu mi:

How can I find a way to make you see I love you?
ˈhaʊ kən ˈaɪ faɪnd ə ˈweɪ tu ˈmeɪk ju ˈsi: ˈaɪ lʌv ju

Words don't come easy
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi

1) word – [wɜ:d] – слово
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) easy – [i:zi] – легко, просто
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [weɪ] – способ, путь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) love – [lʌv] – любить

Don't come easy to me
dəʊnt kʌm ˈi:zi tu mi:

This is the only way for me to say I love you
ðɪs ɪz ði ˈəʊnli ˈweɪ fɔ: mi: tu ˈseɪ ˈaɪ lʌv ju

Words don't come easy
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi

Words don't come easy.
ˈwɜ:dz dəʊnt kʌm ˈi:zi

1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) easy – [i:zi] – легко, просто
1) only – [ˈəʊnli] – единственный
1) way – [weɪ] – способ
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) love – [lʌv] – любить
1) word – [wɜ:d] – слово

Список слов:

1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – выходить
1) easy – [i:zi] – легко, просто
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – вынуждать; побуждать; создать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) meaning – [mi:nɪŋ] – смысл
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка; музыкальный
1) on own – [ɒn əʊn] – сам
1) only – [ˈəʊnli] – единственный
1) really – [ˈrɪəli] – действительно; на самом деле
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) simple – [sɪmpl] – простой
1) so far – [səʊ fɑ:] – до сих пор
1) true – [tru:] – искренний; правдивый
1) way – [weɪ] – способ, путь
1) when – [wen] – когда
1) word – [wɜ:d] – слово
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) hidden – [hɪdn] – тайный, спрятанный
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) reveal – [rɪˈvi:l] – открывать
2) song – [sɒŋ] – песня
2) wrong – [rɒŋ] – неверный; ошибочный
3) best friend – [best frend] – лучший друг
3) honey – [ˈhʌni] – милая
3) melody – [ˈmelədi] – мелодия