Текст песни Takasa - You and Me When the times are getting rough,
Gold and silver turn to dust
People build their barricades
Out of jealousy and hate
But there's one thing they could never,
Never ever separate
Ah, let it hear from near and far
This is how it's meant to be,
We're together, you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea,
We're together, you and me
We build castles with our hands,
On a solid ground they stand
They're our shelter from the storm,
Keep us safe and keep us warm
No, there's nothing that can hurt us,
Whatever there may come
Ah, let it hear from near and far
This is how it's meant to be,
We're together, you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea,
We're together, you and me
Time is flowing to the sea,
But it's still you and me
Nothing's like it used to be,
But we're here, you and me
Ah, let it hear from near and far
This is how it's meant to be,
We're together, you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea,
We're together, you and me
Ah, nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea,
We're together, you and me | Перевод незнакомых слов
rough – [rʌf] – грубый, суровый
gold – [ɡəʊld] – золото
silver – [ˈsɪlvə] – серебро
turn to – [tɜ:n tu:] – превратиться
dust – [dʌst] – пыль, ничто
barricade – [ˌbærɪˈkeɪd] – преграда, заграждение, баррикада
jealousy – [ˈdʒeləsi] – зависть, ревность
hate – [heɪt] – ненависть
separate – [ˈseprət] – разделить
tear apart – [teər əˈpɑ:t] – разорвать
sail – [seɪl] – идти под парусом, плыть
stormy – [ˈstɔ:mi] – бурный, штормовой
castle – [ˈkɑ:sl] – замок
solid ground – [ˈsɒlɪd ɡraʊnd] – материк, твердый грунт
stand – [stænd] – находиться, стоять
shelter – [ˈʃeltə] – убежище
safe – [seɪf] – в безопасности, безопасный
warm – [wɔ:m] – согреваться, греться
hurt – [hɜ:t] – причинить вред/боль
flow – [fləʊ] – течь
still – [stɪl] – по-прежнему, всё ещё, до сих пор |
